"Les Musicales de Pr\u00E9failles : le rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de musique !\u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Les Musicales de Pr\u00E9failles: een niet te missen evenement voor alle muziekliefhebbers! "@nl . "Les Musicales de Pr\u00E9failles : le rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de musique !\u00A0\u00A0"@fr . "Les Musicales de Pr\u00E9failles: \u00A1una cita ineludible para todos los amantes de la m\u00FAsica! "@es . "Les Musicales de Pr\u00E9failles: ein Muss f\u00FCr alle Musikliebhaber! "@de . "Les Musicales de Pr\u00E9failles: un evento imperdibile per tutti gli amanti della musica! "@it . "Les Musicales de Pr\u00E9failles: a must for all music lovers! "@en . . "De Musicales de Pr\u00E9failles, opgericht in 2000, is een muziekfestival dat meerdere keren per jaar plaatsvindt. Bijna elk seizoen worden er verschillende muziekstijlen ten gehore gebracht in een magische omgeving van culturele faam.\nDeze concerten bieden een rijk en gevarieerd programma van klassieke muziek, jazz, wereldmuziek en nog veel meer.\n\n Programma voor 2026 volgt\n\nEn voor deze zomer van 2025 wacht je een echte muzikale reis naar de poorten van de Atlantische Oceaan tussen Pr\u00E9failles en Portugal met een fadozanger!\n\n Portret van Maria Pereira\nMaria Pereira, afkomstig uit de groene regio Minho in het noordwesten van Portugal, ontdekte haar creativiteit door haar eigen liedjes te schrijven en uit te voeren. Een diepe verbondenheid met haar culturele erfgoed leidde haar echter naar de wortels van haar land. Ze koos ervoor om haar stem en kunst te wijden aan de aangrijpende expressie van fado. Begeleid door de klanken van de gitaar weet haar zachte, krachtige, sobere en sensuele stem het publiek te boeien en in vervoering te brengen.\n\n\n 3 goede redenen om de Musicales de Pr\u00E9failles bij te wonen\n\n\tEen concert toegankelijk voor iedereen, tegen redelijke prijzen\n\tVerschillende muziekstijlen\n\tDe kans om verschillende artiesten te ontdekken, van gerenommeerde namen tot veelbelovende jonge talenten\n\n\n Hoe kan ik boeken?\n\n\n\tOnline op ticketweb door hier te klikken\n\tAan het stadhuis met een papieren ticket\n\tAan de zaal de avond voor de voorstelling (afhankelijk van beschikbaarheid)\n\n\n Wij vinden het leuk\nNa afloop van het concert kun je een praatje maken met de artiesten over het optreden, wie ze zijn en de muziek in het algemeen.\n\nAarzel niet om het hele jaar door een uitzonderlijke muzikale reis te komen beleven dankzij de Musicales de Pr\u00E9failles op Destination Pornic!\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in Pr\u00E9failles."@nl . "Creato nel 2000, il Musicales de Pr\u00E9failles \u00E8 un festival musicale che si svolge pi\u00F9 volte all'anno. Quasi ogni stagione, una variet\u00E0 di stili musicali viene eseguita in una magica cornice di fama culturale.\nI concerti propongono un programma ricco e variegato di musica classica, jazz, world music e molto altro.\n\n Programma per il 2026 a venire\n\nE per l'estate 2025, un vero e proprio viaggio musicale alle porte dell'Atlantico tra Pr\u00E9failles e il Portogallo vi aspetta con un cantante di fado!\n\n Ritratto di Maria Pereira\nOriginaria della verdeggiante regione del Minho, nel nord-ovest del Portogallo, Maria Pereira ha esplorato per la prima volta la sua creativit\u00E0 scrivendo ed eseguendo le proprie canzoni. Tuttavia, un profondo attaccamento al suo patrimonio culturale l'ha poi guidata verso le radici del suo Paese. Cos\u00EC ha scelto di dedicare la sua voce e la sua arte alla struggente espressione del fado. Accompagnata dai suoni della chitarra, la sua voce morbida, potente, sobria e sensuale cattura ed emoziona il pubblico.\n\n\n 3 buoni motivi per assistere alle Musicales de Pr\u00E9failles\n\n\tUn concerto accessibile a tutti, a prezzi ragionevoli\n\tOfferta di diversi stili musicali\n\tLa possibilit\u00E0 di scoprire una serie di artisti, da nomi famosi a giovani talenti promettenti\n\n\n Come si fa a prenotare?\n\n\n\tOnline su ticketweb cliccando qui\n\tIn municipio con un biglietto cartaceo\n\tIn sede la sera prima dello spettacolo (fino a esaurimento dei posti disponibili)\n\n\n Ci piace\nUna volta terminato il concerto, \u00E8 possibile chiacchierare con gli artisti sull'esibizione, sulla loro identit\u00E0 e sulla musica in generale.\n\nNon esitate a venire a vivere un viaggio musicale eccezionale grazie ai Musicales de Pr\u00E9failles tutto l'anno su Destination Pornic!\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Pr\u00E9failles."@it . "Creado en 2000, el Musicales de Pr\u00E9failles es un festival de m\u00FAsica que se celebra varias veces al a\u00F1o. Casi todas las temporadas se interpretan diversos estilos musicales en un marco m\u00E1gico de renombre cultural.\nEstos conciertos presentan un programa rico y variado de m\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz, m\u00FAsicas del mundo y mucho m\u00E1s.\n\n Pr\u00F3ximo programa para 2026\n\nY para este verano de 2025, \u00A1le espera un aut\u00E9ntico viaje musical a las puertas del Atl\u00E1ntico entre Pr\u00E9failles y Portugal con un cantante de fados!\n\n Retrato de Maria Pereira\nNatural de la verde regi\u00F3n de Minho, en el noroeste de Portugal, Maria Pereira explor\u00F3 por primera vez su creatividad escribiendo e interpretando sus propias canciones. Sin embargo, un profundo apego a su herencia cultural la gui\u00F3 despu\u00E9s hacia las ra\u00EDces de su pa\u00EDs. As\u00ED que decidi\u00F3 dedicar su voz y su arte a la conmovedora expresi\u00F3n del fado. Acompa\u00F1ada por los sonidos de la guitarra, su voz suave, potente, sobria y sensual cautiva y emociona al p\u00FAblico.\n\n\n 3 buenas razones para asistir a los Musicales de Pr\u00E9failles\n\n\tUn concierto accesible a todos, a precios razonables\n\tVarios estilos musicales\n\tLa oportunidad de descubrir a artistas de todos los estilos, desde los m\u00E1s conocidos hasta las j\u00F3venes promesas\n\n\n \u00BFC\u00F3mo reservar?\n\n\n\tEn l\u00EDnea en ticketweb haciendo clic aqu\u00ED\n\tEn el ayuntamiento con una entrada en papel\n\tEn la sala la v\u00EDspera del espect\u00E1culo (seg\u00FAn disponibilidad)\n\n\n Nos gusta\nUna vez finalizado el concierto, podr\u00E1s charlar con los artistas sobre la actuaci\u00F3n, su identidad y la m\u00FAsica en general.\n\n\u00A1No dude en venir a vivir un viaje musical excepcional gracias a las Musicales de Pr\u00E9failles durante todo el a\u00F1o en Destination Pornic!\n\nDescubra aqu\u00ED todos los eventos programados en Pr\u00E9failles."@es . "Created in the 2000s, Les Musicales de Pr\u00E9failles is a music festival that takes place several times a year. Virtually every season, shows in a variety of musical styles are staged in magical, culturally renowned venues.\nThese concerts feature a rich and varied program of classical music, jazz, world music and much more.\n\n Program for 2026 to come\n\nAnd for the summer of 2025, a real musical voyage to the gates of the Atlantic between Pr\u00E9failles and Portugal awaits you with a fado singer!\n\n Portrait of Maria Pereira\nBorn in the verdant Minho region of north-west Portugal, Maria Pereira first explored her creativity by writing and performing her own songs. However, a deep attachment to her cultural heritage then guided her towards her country's roots. This is how she chose to dedicate her voice and her art to the poignant expression of Fado. Accompanied by the sounds of the guitar, her soft, powerful, sober and sensual voice captivates and moves the audience's heart.\n\n\n 3 good reasons to attend Les Musicales de Pr\u00E9failles\n\n\tConcert music accessible to all, at reasonable prices\n\tA wide range of musical styles\n\tThe discovery of different artists: renowned or promising young talents\n\n\n How to book?\n\n\n\tOnline on ticketweb by clicking here\n\tAt the town hall with a paper ticket\n\tOn site the evening before the show (subject to availability)\n\n\n We like\nOnce the concert is over, you can chat with the artists about their performance, their identity and music in general.\n\nCome and experience an exceptional musical journey thanks to Les Musicales de Pr\u00E9failles all year round on Destination Pornic!\n\nDiscover all the events scheduled in Pr\u00E9failles."@en . "Die Musicales de Pr\u00E9failles wurden in den 2000er Jahren gegr\u00FCndet und sind ein Musikfestival, das mehrmals im Jahr stattfindet. In fast jeder Saison werden an magischen und kulturell bekannten Orten Auff\u00FChrungen verschiedener Musikstile organisiert.\nDie Konzerte bieten ein abwechslungsreiches Programm mit klassischer Musik, Jazz, Weltmusik und vielem mehr.\n\n Programm f\u00FCr 2026 in K\u00FCrze\n\nUnd f\u00FCr den Sommer 2025 erwartet Sie eine musikalische Reise an den Atlantik zwischen Pr\u00E9failles und Portugal mit einer Fado-S\u00E4ngerin!\n\n Portr\u00E4t von Maria Pereira\nMaria Pereira stammt aus dem gr\u00FCnen Minho-Gebiet im Nordwesten Portugals und erkundete ihre Kreativit\u00E4t zun\u00E4chst durch das Schreiben und Interpretieren ihrer eigenen Lieder. Eine tiefe Verbundenheit mit ihrem kulturellen Erbe f\u00FChrte sie jedoch sp\u00E4ter zu den Wurzeln ihres Landes. So entschied sie sich daf\u00FCr, ihre Stimme und ihre Kunst dem ergreifenden Ausdruck des Fado zu widmen. Begleitet von Gitarrenkl\u00E4ngen verzaubert ihre sanfte, kraftvolle, n\u00FCchterne und sinnliche Stimme die Herzen der Zuschauer.\n\n\n 3 gute Gr\u00FCnde, an den Musicales de Pr\u00E9failles teilzunehmen\n\n\tMusikkonzert, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, mit angemessenen Eintrittspreisen\n\tMehrere Musikstile werden angeboten\n\tDie Entdeckung verschiedener K\u00FCnstler: renommierte oder vielversprechende junge Talente\n\n\n Wie kann man reservieren?\n\n\n\tOnline auf billetweb, indem Sie hier klicken\n\tIm Rathaus mit Papierticket\n\tVor Ort am Abend vor der Vorstellung (je nach Verf\u00FCgbarkeit der Pl\u00E4tze)\n\n\n Wir m\u00F6gen\nNach dem Konzert besteht die M\u00F6glichkeit, sich mit den K\u00FCnstlern \u00FCber den Ablauf des Auftritts, ihre Identit\u00E4t und die Musik im Allgemeinen auszutauschen.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger und erleben Sie eine au\u00DFergew\u00F6hnliche musikalische Reise dank der Musicales de Pr\u00E9failles, die das ganze Jahr \u00FCber in Destination Pornic stattfinden!\n\nEntdecken Sie hier alle in Pr\u00E9failles geplanten Veranstaltungen."@de . "Cr\u00E9e dans les ann\u00E9es 2000, les Musicales de Pr\u00E9failles sont un festival de musique qui se d\u00E9roule plusieurs fois dans l'ann\u00E9e. \u00C0 quasiment chaque saison, des spectacles de divers styles musicaux sont organis\u00E9s dans des lieux magiques et de renomm\u00E9e culturelle.\nLors de ces concerts, on peut d\u00E9couvrir une programmation riche et vari\u00E9e, m\u00EAlant musique classique, jazz, musiques du monde et bien d''autres encore.\n\n\u00A0Programmation pour 2026 \u00E0 venir\u00A0\n\nEt pour cet \u00E9t\u00E9 2025, un v\u00E9ritable voyage musical aux portes de l'Atlantique entre Pr\u00E9failles et le Portugal vous attend avec une chanteuse de fado !\n\n Portrait de Maria Pereira\nIssue des terres verdoyantes du Minho, dans le nord-ouest du Portugal, Maria Pereira a d'abord explor\u00E9 sa cr\u00E9ativit\u00E9 \u00E0 travers l'\u00E9criture et l'interpr\u00E9tation de ses propres chansons. Cependant, un profond attachement \u00E0 son h\u00E9ritage culturel l'a ensuite guid\u00E9e vers les racines de son pays. C'est ainsi qu'elle a choisi de consacrer sa voix et son art \u00E0 l'expression poignante du fado. Accompagn\u00E9 sur des sons de guitare, sa voix douce, puissante, sobre et sensuelle envo\u00FBte et fait vibrer le c\u0153ur des spectateurs.\n\n\n 3 bonnes raisons d'assister aux Musicales de Pr\u00E9failles\n\n\tConcert de musique accessible \u00E0 tous, avec des tarifs raisonnables\n\tPlusieurs styles de musiques propos\u00E9s\n\tLa d\u00E9couverte de diff\u00E9rents artistes : renomm\u00E9s ou jeunes talents prometteurs\n\n\n Comment r\u00E9server ?\n\n\n\tEn ligne sur billetweb en cliquant ici\n\tEn mairie avec billetterie papier\n\tSur place le soir avant la repr\u00E9sentation (en fonction des places disponibles)\n\n\n On aime\nUne fois le concert termin\u00E9, possibilit\u00E9 d'aller \u00E9changer avec les artistes sur le d\u00E9roul\u00E9 de la prestation, leur identit\u00E9 et la musique en g\u00E9n\u00E9ral.\n\nN'h\u00E9sitez plus et venez vivre un voyage musical exceptionnel gr\u00E2ce aux Musicales de Pr\u00E9failles tout au long de l'ann\u00E9e sur Destination Pornic ! \n\nD\u00E9couvrez ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s \u00E0 Pr\u00E9failles."@fr . . .