2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Résidence ouverte intersaison mais réception fermée. Horaire réception été (du 4 juillet au 19 août) : 9 :00 – 12 :00 / 16 :00 – 20 :00 Fermé le mercredi Le samedi : 8 :00 – 20 :00 Residenza aperta fuori stagione, ma reception chiusa. Orari della reception estivi (dal 4 luglio al 19 agosto) : 9:00 – 12:00 / 16:00 – 20:00 Chiuso il mercoledì Il sabato: 8:00 – 20:00 La residencia está abierta entre temporadas, pero la recepción permanece cerrada. Horario de la recepción (del 4 de julio al 19 de agosto) : 9:00-12:00 / 16:00-20:00. Cerrado los miércoles. Los sábados: 8:00-20:00 The residence is open during the off-season, but the front desk is closed. Front desk hours (July 4 through August 19) : 9:00 a.m. – 12:00 p.m. / 4:00 p.m. – 8:00 p.m. Closed on Wednesdays. Saturdays: 8:00 a.m. – 8:00 p.m. Het complex is buiten het seizoen geopend, maar de receptie is gesloten. Openingstijden receptie (van 4 juli tot 19 augustus) : 9.00 – 12.00 / 16.00 – 20.00 Gesloten op woensdag Op zaterdag: 8.00 – 20.00 Die Anlage ist in der Zwischensaison geöffnet, die Rezeption ist jedoch geschlossen. Öffnungszeiten der Rezeption (vom 4. Juli bis zum 19. August) : 9:00 – 12:00 Uhr / 16:00 – 20:00 Uhr Mittwochs geschlossen Samstags: 8:00 – 20:00 Uhr