. . . "Stadthaus im historischen Zentrum von Ch\u00E2teauponsac mit sch\u00F6nem Blick auf das Tal der Gartempe. Der See von St Pardoux mit seinen zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten (Baumklettern, Wandern, Radfahren...) und Wassersportm\u00F6glichkeiten liegt in der N\u00E4he. Die N\u00E4he zu den Gesch\u00E4ften im Stadtzentrum ist praktisch. Ch\u00E2teauponsac ist ein ruhiger, aber dynamischer Marktflecken mit vielen Wanderwegen."@de . "Town house located in the historic center of Ch\u00E2teauponsac, overlooking the Gartempe valley. Lac de St Pardoux nearby, with its many outdoor activities (accrobranche, hiking, biking...) and water sports. Close to the shops in the town center, Ch\u00E2teauponsac is a quiet but lively village with many hiking trails."@en . "Maison de ville situ\u00E9e dans le centre historique de Ch\u00E2teauponsac, avec une belle vue sur la vall\u00E9e de la Gartempe. Lac de St Pardoux \u00E0 proximit\u00E9 avec ses nombreuses activit\u00E9s de plein air (accrobranche, randonn\u00E9e, v\u00E9lo...) et activit\u00E9s nautiques. La proximit\u00E9 avec les commerces du centre ville est pratique, Ch\u00E2teauponsac est un bourg calme mais dynamique, avec de nombreux sentiers de randonn\u00E9e."@fr . "Casa de pueblo situada en el centro hist\u00F3rico de Ch\u00E2teauponsac, con hermosas vistas sobre el valle de Gartempe. Cerca del lago de St Pardoux, con sus numerosas actividades al aire libre (arborismo, senderismo, ciclismo, etc.) y deportes n\u00E1uticos. Cerca de los comercios del centro de la ciudad, Ch\u00E2teauponsac es una ciudad mercado tranquila pero animada, con numerosas rutas de senderismo."@es . "Casa di citt\u00E0 situata nel centro storico di Ch\u00E2teauponsac, con splendida vista sulla valle della Gartempe. Nelle vicinanze si trova il lago di St Pardoux, con le sue numerose attivit\u00E0 all'aperto (arrampicata sugli alberi, escursioni, ciclismo, ecc.) e gli sport acquatici. Vicino ai negozi del centro, Ch\u00E2teauponsac \u00E8 una tranquilla ma vivace citt\u00E0 mercato, con numerosi sentieri escursionistici."@it . "Stadshuis gelegen in het historische centrum van Ch\u00E2teauponsac, met prachtig uitzicht over de Gartempe vallei. Het meer van St Pardoux ligt vlakbij, met vele buitenactiviteiten (boomklimmen, wandelen, fietsen, enz.) en watersporten. Vlakbij de winkels in het centrum is Ch\u00E2teauponsac een rustig maar levendig marktstadje, met talloze wandelroutes."@nl . . .