[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/ef429ba7-00b5-3228-bc17-5835f5edeb7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b72a3df-f405-32ac-b796-6228abbdf28f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b72a3df-f405-32ac-b796-6228abbdf28f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2768b26a-4754-3825-8295-fe6533cd4967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e848bc-15b1-30e5-a1dc-d5db8e55d55d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b72a3df-f405-32ac-b796-6228abbdf28f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa6cd56-4001-3875-a5f5-e4e86fe326fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72684570-2d23-3b6e-a555-b5aa439e9138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2768b26a-4754-3825-8295-fe6533cd4967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48e848bc-15b1-30e5-a1dc-d5db8e55d55d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieser Park mit dem Thema \"Dschungel\" ist für Kinder unter 12 Jahren gedacht. Er umfasst 800 m² an Unterhaltungsmöglichkeiten, in denen Ihre Kinder in aller Sicherheit rennen, springen und klettern können.\n\nDieser gesicherte Bereich verfügt über Rutschen, darunter eine mit riesigen Schwimmreifen, Ballbecken, einen Krokodilteich, einen Kletterturm... und sogar eine Mini-Kartbahn.\n\nUnd damit jeder das Beste daraus machen kann, ist ein Bereich speziell für die ganz Kleinen (bis 3 Jahre) reserviert. Alles ist darauf ausgerichtet, die Entwicklung und Psychomotorik der Jüngsten spielerisch zu stimulieren.\n\nEs gibt einen Restaurantbereich für die ganze Familie (u. a. mit Bier und Champagner für die Eltern)!", "@language": "de" }, { "@value": "Questo parco a tema giungla è dedicato ai bambini di età inferiore ai 12 anni. Dispone di 800 m² di animazione dove i vostri bambini potranno correre, saltare, arrampicarsi in tutta sicurezza.\n\nQuest'area sicura è dotata di scivoli, tra cui uno con palle giganti, piscine di palline, una piscina di coccodrilli, una torre di arrampicata e persino una pista di mini go-kart.\n\nE perché tutti possano approfittarne, c'è un'area speciale riservata ai giovanissimi (fino a 3 anni). Tutto è pensato per stimolare lo sviluppo della psicomotricità dei più piccoli attraverso il gioco.\n\nC'è un'area ristorazione per tutta la famiglia (compresi birra e champagne per i genitori)!", "@language": "it" }, { "@value": "Ce parc, sur le thème de la jungle, est dédié aux enfants de moins de 12 ans. Il regroupe 800 m² de divertissements dans lesquels vos enfants pourront courir, sauter, grimper… en toute sécurité.\n\nCet espace sécurisé dispose de toboggans dont 1 avec des bouées géantes, de piscines à balles, d'une marre de crocodile, d'une tour de grimpe… et même d'un mini-circuit de kart.\n\nEt pour que chacun puisse en profiter au maximum, un espace est spécialement réservé aux tout petits (jusqu’à 3 ans). Tout est prévu pour stimuler par le jeu, l’éveil et la psychomotricité des plus jeunes.\n\nUn espace restauration est prévu pour toute la famille (avec notamment bière et champagne pour les parents) !", "@language": "fr" }, { "@value": "Este parque temático de la selva está dedicado a los niños menores de 12 años. Dispone de 800 m² de entretenimiento donde sus hijos podrán correr, saltar, trepar... con total seguridad.\n\nEsta zona segura cuenta con toboganes, incluido uno con bolas gigantes, piscinas de bolas, una piscina de cocodrilos, una torre de escalada e incluso una mini pista de karts.\n\nY para que todo el mundo pueda aprovechar al máximo, hay una zona especial reservada para los más pequeños (hasta 3 años). Todo está pensado para estimular el desarrollo de la psicomotricidad de los más pequeños a través del juego.\n\nHay una zona de restauración para toda la familia (¡incluyendo cerveza y champán para los padres!)", "@language": "es" }, { "@value": "This jungle-themed park is for children aged 12 and under. There are 800m² of amusements, so your children can play, jump and climb in complete safety.\n\nThis safe play area has slides (one with giant rubber rings), ball pits, a crocodile pool, a climbing tower and even a go-kart track.\n\nAnd so that everyone can enjoy themselves to the max, there's special area for very young children (aged under 3). The facilities have all been designed to stimulate young children through play, early learning activities and the development of creative and motor skills.\n\nThere is also a restaurant for the whole family to enjoy (with beer and champagne for the parents!)", "@language": "en" }, { "@value": "Dit park met junglethema is bedoeld voor kinderen tot 12 jaar. Het heeft 800 m² vermaak waar uw kinderen kunnen rennen, springen, klimmen... in alle veiligheid.\n\nDit veilige gebied heeft glijbanen, waaronder een met reuzenballen, ballenbaden, een krokodillenbad, een klimtoren... en zelfs een mini-kartbaan.\n\nEn zodat iedereen er optimaal van kan genieten, is er een speciaal gedeelte gereserveerd voor de allerkleinsten (tot 3 jaar). Alles is erop gericht de ontwikkeling van de psychomotoriek van de jongste kinderen te stimuleren door middel van spel.\n\nEr is een cateringruimte voor het hele gezin (inclusief bier en champagne voor de ouders)!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72684570-2d23-3b6e-a555-b5aa439e9138" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/afa6cd56-4001-3875-a5f5-e4e86fe326fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]