[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007cb603-fe92-31d8-b78d-4e4264b49d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f899dfd-1539-3c95-ae44-a66d7f587ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/5881dbdb-a815-338f-9485-5ea240ec8ce2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7112db-340b-3095-8537-b1fad7f67afb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7112db-340b-3095-8537-b1fad7f67afb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417086d1-539a-3e44-8ab5-cc3c254362ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565d96e3-003a-33d2-bfb6-e0e6c9387318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566862af-ed27-39c0-9aad-927139bcf96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b7112db-340b-3095-8537-b1fad7f67afb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Balades à dos d'ânes, grande parade, spectacle son et lumière et soirée DJ pour célébrer l'arrivée de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f899dfd-1539-3c95-ae44-a66d7f587ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/566862af-ed27-39c0-9aad-927139bcf96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007cb603-fe92-31d8-b78d-4e4264b49d4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565d96e3-003a-33d2-bfb6-e0e6c9387318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a61530f-151e-3e65-b16d-b4502a210e3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc3abfc-82fa-31dc-9065-5f8b1b0b1d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/417086d1-539a-3e44-8ab5-cc3c254362ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea9dc46d-efd6-3d6e-be01-5c92a28fda12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cae07fe7-eb57-3186-9e9b-bb6ad9209990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8da39d-1e75-3649-8e53-928400c2aab0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Balades à dos d'ânes, grande parade, spectacle son et lumière et soirée DJ pour célébrer l'arrivée de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Wandelingen met de kerstduiven, een grote optocht, een licht- en geluidsshow en een DJ-avond om de komst van Kerstmis te vieren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Passeggiate con i cavalli, grande sfilata, spettacolo di luci e suoni e serata con DJ per festeggiare l'arrivo del Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "Spaziergänge auf dem Rücken von Eseln, ein großer Umzug, eine Licht- und Ton-Show sowie eine DJ-Nacht zur Feier des Weihnachtsanbruchs!", "@language": "de" }, { "@value": "Walks through the sand dunes, a grand parade, a sound-and-light show, and a DJ night to celebrate the arrival of Christmas!", "@language": "en" }, { "@value": "Paseos en trineo tirado por cabras, gran desfile, espectáculo de luz y sonido y velada con DJ para celebrar la llegada de la Navidad.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Comune di Villeneuve-l%E8s-B%E9ziers vi propone una giornata di festa per celebrare l'arrivo del Natale! \n\nA partire dalle 14:30, passeggiate a dorso d'asino\nAlle 18:15, partenza della grande parata di Natale dalla sala delle feste\nAlle 20:00, spettacolo di luci e suoni \nSerata con DJ, animata da DJ Sébastien Jodar\n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Die Gemeinde Villeneuve-l’És-Béziers lädt Sie zu einem festlichen Tag ein, um die Ankunft von Noël zu feiern! \n\nAb 14:30 Uhr: Ausritte auf Eseln\nUm 18:15 Uhr: Start der großen Weihnachtsparade vom Festsaal aus\n%C0 20 Uhr: Licht- und Soundshow \nDJ-Abend mit DJ Sébastien Jodar\n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "¡El municipio de Villeneuve-l’És-Béziers te propone una jornada festiva para celebrar la llegada de la Navidad! \n\nA partir de las 14:30 h, paseos a lomos de burros\nA las 18:15 h, salida del gran desfile de Navidad desde el salón de fiestas\nA las 20:00 h, espectáculo de luz y sonido \nNoche con música a cargo del DJ Sébastien Jodar\n\nEntrada gratuita", "@language": "es" }, { "@value": "The town of Villeneuve-l’És-Béziers invites you to a festive day celebrating the arrival of Christmas! \n\nStarting at 2:30 p.m., donkey rides\nAt 6:15 p.m., the grand Christmas parade sets off from the community hall\nAt 8:00 p.m., sound and light show \nDJ night hosted by DJ Sébastien Jodar\n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "La commune de Villeneuve-lès-Béziers vous propose une journée festive pour célébrer l'arrivée de Noël ! \n\nDès 14h30, balades à dos d'ânes\nÀ 18h15, départ de la grande parade de Noël depuis la salle des fêtes\nÀ 20h, spectacle son et lumière \nSoirée DJ animée par DJ Sébastien Jodar\n\nEntrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "De gemeente Villeneuve-l’És-Béziers nodigt u uit voor een feestelijke dag om de komst van Kerstmis te vieren! \n\nVanaf 14.30 uur: ritjes op de rug van ezels\nOm 18.15 uur: start van de grote kerstparade vanuit de feestzaal\nOm 20.00 uur: geluids- en lichtshow \nDJ-avond met DJ Sébastien Jodar\n\nGratis toegang", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e8da39d-1e75-3649-8e53-928400c2aab0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a61530f-151e-3e65-b16d-b4502a210e3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cae07fe7-eb57-3186-9e9b-bb6ad9209990" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea9dc46d-efd6-3d6e-be01-5c92a28fda12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc3abfc-82fa-31dc-9065-5f8b1b0b1d30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]