<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, bei der es darum geht, auf einem Parcours mit aufblasbaren Wasserhindernissen voranz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A fun and sporty activity for young and old that consists of progressing on a course of inflatable water obstacles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une activit\u00E9 ludique et sportive pour petits et grands qui consiste \u00E0 progresser sur un parcours d\u2019obstacles gonflables aquatiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ac0a0e-dc59-314e-b15c-379286b9f4a0> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/218a4bc8-1450-331e-b9ae-b1d205e518dc> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55e00db3-aeef-34e7-961c-a1b45dbb3539> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c540427a-c654-3632-bde7-49167c59153f> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/669bbe9f-9f28-3890-8d80-f101b778db27> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc287683-6947-3e09-9b5b-b4ea4af9db8b> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47bfff6d-6d30-3d46-bcbf-87f5b9e6886b> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, bei der es darum geht, auf einem Parcours mit aufblasbaren Wasserhindernissen voranz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A fun and sporty activity for young and old that consists of progressing on a course of inflatable water obstacles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une activit\u00E9 ludique et sportive pour petits et grands qui consiste \u00E0 progresser sur un parcours d\u2019obstacles gonflables aquatiques."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een leuke en sportieve activiteit voor jong en oud die bestaat uit het afleggen van een parcours met opblaasbare waterhindernissen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'attivit\u00E0 divertente e sportiva per grandi e piccini che consiste nel progredire su un percorso di ostacoli acquatici gonfiabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una actividad divertida y deportiva para grandes y peque\u00F1os que consiste en progresar en un recorrido de obst\u00E1culos acu\u00E1ticos hinchables."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A fun and sporting activity for young and old that consists of progressing on a course of inflatable aquatic obstacles: aquatic duels, balance, diving, jumping, rock climbing, swimming, sliding, trampoline, climbing, obstacle crossing and so many other entertaining possibilities....\n\nActivity possible from 6 years old for anyone who can swim.\nSupervised by a qualified supervisor.\n\nLifejacket mandatory (provided)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una actividad l\u00FAdica y deportiva para grandes y peque\u00F1os, que consiste en avanzar por un recorrido de obst\u00E1culos acu\u00E1ticos hinchables: duelos acu\u00E1ticos, equilibrios, saltos, escalada, nataci\u00F3n, deslizamiento, trampol\u00EDn, escalada, salto de obst\u00E1culos y muchas otras posibilidades de entretenimiento.\n\nEsta actividad est\u00E1 disponible para cualquier persona de 6 a\u00F1os o m\u00E1s que sepa nadar.\nSupervisado por un supervisor cualificado.\n\nChaleco salvavidas obligatorio (proporcionado)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een leuke en sportieve activiteit voor jong en oud die bestaat uit het afleggen van een parcours met opblaasbare waterhindernissen: waterduels, balanceren, duiken, springen, klimmen, zwemmen, glijden, trampolinespringen, klimmen, hindernissen overwinnen en vele andere vermakelijke mogelijkheden....\n\nDeze activiteit staat open voor iedereen vanaf 6 jaar die kan zwemmen.\nOnder toezicht van een gekwalificeerde toezichthouder.\n\nReddingsvest verplicht (aanwezig)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eine spielerische und sportliche Aktivit\u00E4t f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, bei der es darum geht, auf einem Parcours mit aufblasbaren Wasserhindernissen voranzukommen: Wasserduelle, Gleichgewicht, Tauchen, Springen, Klettern, Schwimmen, Rutschen, Trampolin, Klettern, \u00DCberwinden von Hindernissen und viele andere unterhaltsame M\u00F6glichkeiten....\n\nDiese Aktivit\u00E4t ist ab 6 Jahren f\u00FCr alle Personen m\u00F6glich, die schwimmen k\u00F6nnen.\nBetreuung durch eine diplomierte Aufsichtsperson.\n\nSchwimmweste erforderlich (wird gestellt)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'attivit\u00E0 divertente e sportiva per grandi e piccini, che consiste nel progredire attraverso un percorso di ostacoli acquatici gonfiabili: duelli d'acqua, equilibrio, tuffi, salti, arrampicate, nuoto, scivolamenti, trampolino, arrampicate, salti sugli ostacoli e molte altre divertenti possibilit\u00E0.\n\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 disponibile per chiunque abbia almeno 6 anni e sappia nuotare.\nSotto la supervisione di un supervisore qualificato.\n\nGiubbotto di salvataggio obbligatorio (fornito)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une activit\u00E9 ludique et sportive pour petits et grands qui consiste \u00E0 progresser sur un parcours d\u2019obstacles gonflables aquatiques : duels aquatiques, \u00E9quilibre, plongeons, sauts, varappe, nage, glisse, trampoline, escalade, franchissements d\u2019obstacles et tant d\u2019autres possibilit\u00E9s divertissantes\u2026.\n\nActivit\u00E9 possible \u00E0 partir de 6 ans pour toute personne sachant nager.\nEncadr\u00E9 par un surveillant dipl\u00F4m\u00E9.\n\nGilet de sauvetage obligatoire (fourni)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/ea693d0c-912c-3d80-8489-f88cfa559d2a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ea693d0c-912c-3d80-8489-f88cfa559d2a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5b6cc70c-33de-3c11-bce1-bfd1c9a20124> .