<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00DCbernachten Sie mitten im Herzen von Poligny und lassen Sie die Seele baumeln: Schwimmbad, Sauna, \u2026 Restaurant mit Terrasse. Renovierung und Eigent..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Stay right in the heart of Poligny and unwind: swimming pool, sauna, \u2026 Restaurant with a terrace. Renovated and under new ownership in 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "S\u00E9journez en plein coeur de Poligny et d\u00E9tendez-vous : piscine, sauna, ... Restaurant avec terrasse. R\u00E9novation et changement de propri\u00E9taire en 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb493240-3188-368b-96b1-f5416dbbd41f> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6214eeed-94fc-33a2-8bb4-938b10fb8fdb> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6c2a0f7-945a-3c35-9961-d1ef26143b6d> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89221d52-79c7-3360-98c5-9baf23be917e> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b50765b6-35ca-3aa2-a992-265a52ca7ea9> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb61294a-188b-39c2-b377-29da4fc22d31> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00DCbernachten Sie mitten im Herzen von Poligny und lassen Sie die Seele baumeln: Schwimmbad, Sauna, \u2026 Restaurant mit Terrasse. Renovierung und Eigent..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stay right in the heart of Poligny and unwind: swimming pool, sauna, \u2026 Restaurant with a terrace. Renovated and under new ownership in 2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "S\u00E9journez en plein coeur de Poligny et d\u00E9tendez-vous : piscine, sauna, ... Restaurant avec terrasse. R\u00E9novation et changement de propri\u00E9taire en 2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verblijf in het hart van Poligny en kom tot rust: zwembad, sauna, ... Restaurant met terras. Renovatie en wisseling van eigenaar in 2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al\u00F3jate en pleno centro de Poligny y rel\u00E1jate: piscina, sauna... Restaurante con terraza. Renovaci\u00F3n y cambio de propietario en 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soggiornate nel cuore di Poligny e rilassatevi: piscina, sauna... Ristorante con terrazza. Ristrutturazione e cambio di propriet\u00E0 nel 2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Change of ownership and refurbishment in 2026\n\nSituated in the very heart of Poligny, at the foot of the first Jura plateau, right in the heart of the vineyards, you\u2019ll receive a warm welcome here. \n\nAfter your journey\u2026 \u2018Wellbeing\u2019: an indoor heated swimming pool with a counter-current system and a sauna await you.\n\nRestaurant with terrace\n\nFor motorcyclists, a garage is available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besitzerwechsel und Renovierung im Jahr 2026\n\nMitten im Herzen der Stadt Poligny, am Fu\u00DFe des ersten Jura-Plateaus, inmitten der Weinberge, erwartet Sie hier ein herzlicher Empfang. \n\nNach der Fahrt \u2026 \u201EWohlbefinden\u201C: Ein beheiztes Hallenbad mit Gegenstromanlage und eine Sauna erwarten Sie.\n\nRestaurant mit Terrasse\n\nF\u00FCr Motorradfahrer steht eine Garage zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eigenaarwisseling en renovatie in 2026\n\nGelegen in het hart van de stad Poligny, aan de voet van het eerste plateau van de Jura, midden in de wijngaarden, wordt u hier hartelijk verwelkomd. \n\nNa de rit? %AB Le Bien %EAtre %BB: een verwarmd binnenzwembad met tegenstroomfunctie en een sauna staan voor u klaar.\n\nRestaurant met terras\n\nVoor motorrijders is er een garage beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Changement de propri\u00E9taire et r\u00E9novation en 2026\n\nSitu\u00E9 en plein coeur de la ville de Poligny, au pied du premier plateau du Jura, en plein Vignoble, vous y d\u00E9couvrirez un accueil chaleureux. \n\nApr\u00E8s la route \u2026 \u00AB Le Bien \u00EAtre \u00BB : Une piscine couverte et chauff\u00E9e avec nage \u00E0 contre-courant et un sauna vous y attendent.\n\nRestaurant avec terrasse\n\nPour les motards un garage est \u00E0 votre disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cambio de propietario y renovaci\u00F3n en 2026\n\nSituado en pleno centro de la ciudad de Poligny, a los pies de la primera meseta del Jura, en plena regi\u00F3n vin\u00EDcola, aqu\u00ED te espera una c\u00E1lida bienvenida. \n\n\u00BFQu\u00E9 tal despu\u00E9s del viaje? \u00ABLe Bien-\u00CAtre\u00BB: te esperan una piscina cubierta y climatizada con nataci\u00F3n a contracorriente y una sauna.\n\nRestaurante con terraza\n\nPara los motociclistas, hay un garaje a su disposici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cambio di propriet\u00E0 e ristrutturazione nel 2026\n\nSituato nel cuore della citt\u00E0 di Poligny, ai piedi del primo altopiano del Giura, immerso nei vigneti, vi riserver\u00E0 un\u2019accoglienza calorosa. \n\nDopo il viaggio? %AB Le Bien %EAtre %BB: vi attendono una piscina coperta e riscaldata con nuoto %E0 controcorrente e una sauna.\n\nRistorante con terrazza\n\nPer i motociclisti \u00E8 a %E0 vostra disposizione un garage."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/1c6e95a7-1cbd-3256-a8d1-650fc72abe4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1c6e95a7-1cbd-3256-a8d1-650fc72abe4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5b6b4726-a0b3-3768-b81c-eb0b27a202ca> .