"This cocoon on the banks of the Loire offers space and well-being. You'll appreciate the whirlpool bath for some welcome relaxation after your escapades in the Loire Valley. This region, rich in architectural jewels, vineyards and magical landscapes, is always captivating and never fails to ..."@en . "Este aut\u00E9ntico capullo a orillas del Loira ofrece espacio y bienestar. Le encantar\u00E1 la ba\u00F1era de hidromasaje para relajarse tras sus escapadas por el Valle del Loira. Esta regi\u00F3n, rica en joyas arquitect\u00F3nicas, vi\u00F1edos y paisajes m\u00E1gicos, siempre cautiva y nunca deja de ..."@es . "Deze echte cocon aan de oevers van de Loire biedt ruimte en welzijn. U zult dol zijn op het bubbelbad voor wat welkome ontspanning na uw escapades in de Loire-vallei. Deze streek, rijk aan architecturale pareltjes, wijngaarden en magische landschappen, is altijd boeiend en ..."@nl . "Dieser wahre Kokon an den Ufern der Loire bietet Raum und Wohlbefinden. Sie werden die Whirlpool-Badewanne zu sch\u00E4tzen wissen, wenn Sie sich nach Ihren Ausfl\u00FCgen ins Loire-Tal entspannen wollen. Diese Region, die reich an architektonischen Juwelen, Weinbergen und magischen Landschaften ist, verf\u00FChrt"@de . "Ce v\u00E9ritable cocon des bords de Loire propose espace et bien-\u00EAtre. Vous allez en effet appr\u00E9cier la baignoire baln\u00E9o lors de s\u00E9ances relaxantes bienvenues apr\u00E8s vos escapades dans le Val de Loire. Ce terroir riche de joyaux architecturaux, de vignobles, de paysages magiques s\u00E9duit toujours et ne ..."@fr . "Questo vero e proprio bozzolo sulle rive della Loira offre spazio e benessere. La vasca idromassaggio vi regaler\u00E0 un piacevole relax dopo le vostre escursioni nella Valle della Loira. Questa regione, ricca di gioielli architettonici, vigneti e paesaggi magici, \u00E8 sempre affascinante e non manca mai d"@it . "This cocoon on the banks of the Loire offers space and well-being. You'll appreciate the whirlpool bath for some welcome relaxation after your escapades in the Loire Valley. This region, rich in architectural jewels, vineyards and magical landscapes, is always captivating and never fails to ..."@en . "Este aut\u00E9ntico capullo a orillas del Loira ofrece espacio y bienestar. Le encantar\u00E1 la ba\u00F1era de hidromasaje para relajarse tras sus escapadas por el Valle del Loira. Esta regi\u00F3n, rica en joyas arquitect\u00F3nicas, vi\u00F1edos y paisajes m\u00E1gicos, siempre cautiva y nunca deja de ..."@es . "Deze echte cocon aan de oevers van de Loire biedt ruimte en welzijn. U zult dol zijn op het bubbelbad voor wat welkome ontspanning na uw escapades in de Loire-vallei. Deze streek, rijk aan architecturale pareltjes, wijngaarden en magische landschappen, is altijd boeiend en ..."@nl . "Dieser wahre Kokon an den Ufern der Loire bietet Raum und Wohlbefinden. Sie werden die Whirlpool-Badewanne zu sch\u00E4tzen wissen, wenn Sie sich nach Ihren Ausfl\u00FCgen ins Loire-Tal entspannen wollen. Diese Region, die reich an architektonischen Juwelen, Weinbergen und magischen Landschaften ist, verf\u00FChrt"@de . "Ce v\u00E9ritable cocon des bords de Loire propose espace et bien-\u00EAtre. Vous allez en effet appr\u00E9cier la baignoire baln\u00E9o lors de s\u00E9ances relaxantes bienvenues apr\u00E8s vos escapades dans le Val de Loire. Ce terroir riche de joyaux architecturaux, de vignobles, de paysages magiques s\u00E9duit toujours et ne ..."@fr . "Questo vero e proprio bozzolo sulle rive della Loira offre spazio e benessere. La vasca idromassaggio vi regaler\u00E0 un piacevole relax dopo le vostre escursioni nella Valle della Loira. Questa regione, ricca di gioielli architettonici, vigneti e paesaggi magici, \u00E8 sempre affascinante e non manca mai d"@it . . "Questo vero e proprio bozzolo sulle rive della Loira offre spazio e benessere. La vasca idromassaggio vi regaler\u00E0 un piacevole relax dopo le vostre escursioni nella Valle della Loira. Questa regione, ricca di gioielli architettonici, vigneti e paesaggi magici, \u00E8 sempre affascinante e non vi lascer\u00E0 mai indifferenti, proprio come il vostro alloggio, la cui qualit\u00E0, il comfort e le attrezzature contribuiranno notevolmente al successo del vostro soggiorno. Mentre la vostra terrazza privata, immersa nel verde, \u00E8 perfetta per mangiare all'aperto, a pochi passi, dall'altra parte della strada, troverete un luogo privilegiato per aperitivi romantici o picnic in un ambiente unico. Il fiume Royal \u00E8 l\u00EC, ad offrire uno spettacolo vivace e ammaliante: le chiatte, gli uccelli selvatici e l'alba sono l\u00EC"@it . "Deze echte cocon aan de oevers van de Loire biedt ruimte en welzijn. U zult genieten van het bubbelbad voor een welkome ontspanning na uw escapades in de Loire-vallei. Deze streek, rijk aan architecturale juwelen, wijngaarden en magische landschappen, is altijd boeiend en zal u nooit onverschillig laten, net als uw g\u00EEte, waarvan de kwaliteit, het comfort en de uitrusting in grote mate zullen bijdragen tot het succes van uw verblijf. Terwijl je priv\u00E9terras, omringd door groen, perfect is voor maaltijden in de buitenlucht, vind je aan de overkant van de weg een uitstekende plek voor een romantisch aperitief of een picknick in een unieke omgeving. De rivier de Royal biedt een levendig en betoverend schouwspel: de schuiten, de wilde vogels en de zonsopgang herinneren ons eraan dat geluk vaak i"@nl . "This cocoon on the banks of the Loire offers space and well-being. You'll appreciate the whirlpool bath for some welcome relaxation after your escapades in the Loire Valley. This region, rich in architectural jewels, vineyards and magical landscapes, is always seductive and will never leave you indifferent, just like your g\u00EEte, whose quality, comfort and equipment will greatly contribute to the success of your stay. While your private terrace surrounded by greenery will be perfect for outdoor meals, just a few steps away, across the street, you'll find a prime location for romantic aperitifs or picnics in a unique setting. The Royal River is there, offering a lively and bewitching spectacle: the gabares, the wild birds and the sunrise are there to remind us that happiness is often found in"@en . "Ce v\u00E9ritable cocon des bords de Loire propose espace et bien-\u00EAtre. Vous allez en effet appr\u00E9cier la baignoire baln\u00E9o lors de s\u00E9ances relaxantes bienvenues apr\u00E8s vos escapades dans le Val de Loire. Ce terroir riche de joyaux architecturaux, de vignobles, de paysages magiques s\u00E9duit toujours et ne vous laissera jamais indiff\u00E9rent, \u00E0 l'instar de votre g\u00EEte dont la qualit\u00E9, le confort et l'\u00E9quipement vont largement contribuer au succ\u00E8s de votre s\u00E9jour. Si votre terrasse privative envelopp\u00E9e dans son cadre de verdure sera parfaite pour vos repas en ext\u00E9rieur, vous trouverez \u00E0 quelques pas d'ici, en traversant la rue, un emplacement de choix pour vos ap\u00E9ros en amoureux ou des pique-niques dans un cadre unique. Le Fleuve Royal est l\u00E0, offrant un spectacle vivant et envo\u00FBtant : les gabares, les oiseaux sauvages, le lever du soleil sont l\u00E0 pour nous rappeler que le bonheur se trouve souvent dans les choses simples. Non loin : Saumur, Candes-St-Martin et Monsoreau, Fontevraud l'Abbaye, Chino..."@fr . "Este aut\u00E9ntico capullo a orillas del Loira ofrece espacio y bienestar. Le encantar\u00E1 la ba\u00F1era de hidromasaje para relajarse tras sus escapadas por el Valle del Loira. Esta regi\u00F3n, rica en joyas arquitect\u00F3nicas, vi\u00F1edos y paisajes m\u00E1gicos, siempre cautiva y nunca le dejar\u00E1 indiferente, al igual que su casa rural, cuya calidad, confort y equipamiento contribuir\u00E1n en gran medida al \u00E9xito de su estancia. Mientras que su terraza privada, rodeada de vegetaci\u00F3n, es perfecta para las comidas al aire libre, a unos pasos, al otro lado de la carretera, encontrar\u00E1 un lugar privilegiado para aperitivos rom\u00E1nticos o picnics en un marco incomparable. El r\u00EDo Royal est\u00E1 ah\u00ED, ofreciendo un espect\u00E1culo vivo y hechizante: las gabarras, los p\u00E1jaros salvajes y el amanecer est\u00E1n ah\u00ED para recordarnos que la felic"@es . "Dieser wahre Kokon an den Ufern der Loire bietet Raum und Wohlbefinden. Sie werden die Whirlpool-Badewanne bei entspannenden Sitzungen zu sch\u00E4tzen wissen, die nach Ihren Ausfl\u00FCgen ins Loire-Tal willkommen sind. Diese Region, die reich an architektonischen Juwelen, Weinbergen und magischen Landschaften ist, verzaubert immer wieder aufs Neue und wird Sie nie gleichg\u00FCltig lassen. Das gilt auch f\u00FCr Ihr Ferienhaus, dessen Qualit\u00E4t, Komfort und Ausstattung zum Erfolg Ihres Aufenthalts beitragen werden. Ihre private, von Gr\u00FCn umgebene Terrasse ist perfekt f\u00FCr Mahlzeiten im Freien, doch nur wenige Schritte weiter, wenn Sie die Stra\u00DFe \u00FCberqueren, finden Sie einen erstklassigen Platz f\u00FCr Aperitifs zu zweit oder Picknicks in einer einzigartigen Umgebung. Der k\u00F6nigliche Fluss ist da und bietet ein leb"@de . . .