"Envie de partager un moment convivial \u00E0 l\u2019approche des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e ?"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de partager un moment convivial \u00E0 l\u2019approche des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e ?"@fr . "Zin om gezellig samen te zijn nu de eindejaarsfeesten in aantocht zijn?"@nl . "Hai voglia di condividere un momento in compagnia con l\u2019avvicinarsi delle feste di fine anno?"@it . "\u00BFTe apetece compartir un rato agradable ahora que se acercan las fiestas de fin de a\u00F1o?"@es . "Want to share a fun time as the end-of-year holidays approach?"@en . "Haben Sie Lust, in der Vorweihnachtszeit einen geselligen Moment zu verbringen?"@de . . "Domaine Delaunay invites you to its Christmas Day celebration on Tuesday, December 8, 2026. Whether as a couple or with friends, come enjoy a lunch and show filled with delicious food, humor, and good cheer, right in the heart of the Anjou vineyards. Starting at 12 p.m., take a seat and enjoy a complimentary aperitif before savoring your festive menu, paired with a selection of wines from our estate. Throughout the meal, Cabochard\u2014storyteller, singer, and comedian\u2014will draw you into his world full of humor and surprises.\n\nThen extend the celebration with a dance party, before sharing a toast to friendship over brioche and coffee."@en . "Die Domaine Delaunay l\u00E4dt Sie zu ihrem Weihnachtstag am Dienstag, dem 8. Dezember 2026, ein. Ob zu zweit oder mit Freunden \u2013 genie\u00DFen Sie ein Mittagessen mit Unterhaltungsprogramm im Zeichen von kulinarischen Gen\u00FCssen, Humor und guter Laune, mitten in den Weinbergen der Region Anjou. Ab 12 Uhr nehmen Sie Platz und genie\u00DFen Sie den kostenlosen Aperitif, bevor Sie Ihr festliches Men\u00FC, begleitet von einer Auswahl an Weinen unseres Weinguts, genie\u00DFen. W\u00E4hrend des gesamten Essens entf\u00FChrt Sie Cabochard, Geschichtenerz\u00E4hler, S\u00E4nger und Komiker, in seine Welt voller Humor und \u00DCberraschungen.\n\nVerl\u00E4ngern Sie diesen Moment anschlie\u00DFend mit einer Tanzveranstaltung, bevor Sie bei einer Brioche und einem Kaffee gemeinsam auf die Freundschaft ansto\u00DFen."@de . "El Domaine Delaunay te invita a su jornada de Navidad, el martes 8 de diciembre de 2026. En pareja o con amigos, venid a disfrutar de un almuerzo con espect\u00E1culo marcado por la gastronom\u00EDa, el humor y el buen ambiente, en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de Anjou. A partir de las 12:00 h, toma asiento para disfrutar del aperitivo de cortes\u00EDa antes de degustar tu men\u00FA festivo, acompa\u00F1ado de una selecci\u00F3n de vinos de nuestra finca. A lo largo de la comida, Cabochard, narrador, cantante y humorista, os transportar\u00E1 a su mundo lleno de humor y sorpresas.\n\nA continuaci\u00F3n, prolonga este momento con un espect\u00E1culo de baile, antes de compartir la copa de la amistad con un bollo y un caf\u00E9."@es . "Le Domaine Delaunay vous convie \u00E0 sa journ\u00E9e de No\u00EBl, le mardi 8 d\u00E9cembre 2026. En couple ou entre amis, venez profiter d\u2019un d\u00E9jeuner-spectacle plac\u00E9 sous le signe de la gourmandise, de l\u2019humour et de la bonne humeur, au c\u0153ur du vignoble angevin. D\u00E8s 12h, prenez place autour de l\u2019ap\u00E9ritif offert avant de profiter de votre menu festif, accompagn\u00E9 d\u2019une s\u00E9lection de vins de notre Domaine. Tout au long du repas, Cabochard, conteur, chanteur et humoriste, vous entra\u00EEne dans son univers plein d\u2019humour et de surprises.\n\nProlongez ensuite ce moment avec une animation dansante, avant de partager le verre de l\u2019amiti\u00E9 autour d\u2019une brioche et d\u2019un caf\u00E9."@fr . "Il Domaine Delaunay vi invita alla sua giornata di Natale, marted\u00EC 8 dicembre 2026. In coppia o con gli amici, venite a godervi un pranzo-spettacolo all\u2019insegna della buona tavola, dell\u2019umorismo e dell\u2019allegria, nel cuore dei vigneti dell\u2019Angi\u00F2. A partire dalle ore 12:00, accomodatevi per l\u2019aperitivo offerto dalla casa prima di gustare il vostro menu festivo, accompagnato da una selezione di vini della nostra tenuta. Durante tutto il pasto, Cabochard, narratore, cantante e comico, vi trasporter\u00E0 nel suo mondo ricco di umorismo e sorprese.\n\nProlungate poi questo momento con un intrattenimento danzante, prima di brindare all\u2019amicizia con una brioche e un caff\u00E8."@it . "Domaine Delaunay nodigt u uit voor zijn kerstdag, op dinsdag 8 december 2026. Kom met z'n twee\u00EBn of met vrienden genieten van een lunch met show, in het teken van lekker eten, humor en gezelligheid, midden in de wijngaarden van Anjou. Vanaf 12.00 uur kunt u plaatsnemen voor een gratis aperitief, waarna u kunt genieten van uw feestelijke menu, vergezeld van een selectie wijnen van ons domein. Tijdens de maaltijd neemt Cabochard, verteller, zanger en komiek, u mee in zijn wereld vol humor en verrassingen.\n\nVerleng dit moment daarna met een dansavond, voordat u onder het genot van een brioche en een kopje koffie nog een glas op de vriendschap proost."@nl . . .