@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5b67495d-4803-3e59-9937-a6565c8cf299 owl:topDataProperty "Considéré jusqu’au XIXe siècle comme un outil de pêche professionnelle, le carrelet de pêche fait désormais partie du patrimoine côtier emblématique sur l'île d'Oléron."@fr ; :hasTranslatedProperty data:03c0a0e0-f043-3cc6-8b7b-6b09c14a68b4, data:f63efc8b-7324-38fd-be5c-f1acf4617bcb, data:49046312-41f2-3d11-a8d7-177753693cb1, data:b3cb76c9-525d-3a31-9583-88c03ff68f11, data:9f18df3b-933f-3cd6-a66a-8ac9eb7411f5 ; :shortDescription "Considéré jusqu’au XIXe siècle comme un outil de pêche professionnelle, le carrelet de pêche fait désormais partie du patrimoine côtier emblématique sur l'île d'Oléron."@fr, "Considered until the 19th century as a professional fishing tool, the fishing carrelet is now part of the emblematic coastal heritage on the Ile d'Oléron."@en, "Jahrhundert als Werkzeug der Berufsfischerei galt, ist das Carrelet de pêche heute Teil des emblematischen Küstenerbes auf der Île d'Oléron."@de, "De carrelet de pêche, die tot in de 19e eeuw als professioneel visgereedschap werd beschouwd, maakt nu deel uit van het emblematische kusterfgoed van het eiland Oleron."@nl, "Considerado hasta el siglo XIX como una herramienta de pesca profesional, el carrelet de pêche forma parte ahora del patrimonio costero emblemático de la isla de Oleron."@es, "Considerato fino al XIX secolo uno strumento di pesca professionale, il carrelet de pêche fa oggi parte del patrimonio costiero emblematico dell'isola di Oleron."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5b67495d-4803-3e59-9937-a6565c8cf299 ; :hasDescription data:5b67495d-4803-3e59-9937-a6565c8cf299 .