data:5b66e5c1-7979-3403-a75c-7539e0cfb210
Etape de l'itinéraire

Allemand (Allemagne) (1: 943 m - 8,4 km) Gehen Sie durch den Wald und drücken Sie die Pedale fest nach unten. Gehen Sie weiter, bis Sie auf eine asphaltierte Straße stoßen. Verlassen Sie den GR und gehen Sie rechts leicht bergab. Gehen Sie weiter nach Norden und biegen Sie in einen Fahrweg ein, der nach links führt. Sie erreichen das Ufer des Sees und umrunden es. Gehen Sie zu einer Weggabelung und biegen Sie links ab. Gehen Sie unter einer Hochspannungsleitung hindurch und kurz darauf an einem Eisenkreuz vorbei und biegen Sie an der nächsten Kreuzung nach rechts ab. Gehen Sie leicht bergauf bis zu einer Kreuzung mit vier Wegen, wo Sie wieder auf die GR-Markierung stoßen. Schwierigkeitsgrad: Leicht

Anglais (1 : 943 m - 8.4 km) Go through the woods, pressing hard on the pedals. Continue until you come to an asphalt road. Leave the GR and descend gently to the right. Continue due north and turn left onto a carriageway. Find the edge of the lake and go around it. Reach a track junction and turn left. Pass under a high-voltage power line, then shortly afterwards an iron cross, and turn right at the next junction. Climb slightly to a crossroads of four paths, where you will find the GR markings. Difficulty level: Easy

Français (France) (1 : 943 m - 8,4 km) Partir à travers bois, en appuyant fortement sur les pédales. Poursuivre jusqu’à rencontrer une route goudronnée. Quitter le GR et descendre doucement par la droite. Continuer plein nord et s’engager sur une piste carrossable qui le vers la gauche. Retrouver le bord du lac et le contourner. Rejoindre un carre- four de pistes et prendre à gauche. Passer sous une ligne haute tension puis devant une croix en fer, peu après, et bifurquer à droite au croisement suivant. Monter légèrement jusqu’à un carrefour de quatre chemins, pour retrouver le balisage du GR. Niveau de difficulté: Facile

Néerlandais (Pays-Bas) (1 : 943 m - 8,4 km) Rijd door het bos en trap de pedalen stevig in. Ga door tot je bij een geasfalteerde weg komt. Verlaat de GR en daal lichtjes af naar rechts. Ga verder in noordelijke richting en neem een rijweg die naar links leidt. Zoek de rand van het meer en ga eromheen. Ga naar een kruispunt van paden en sla linksaf. Ga onder een hoogspanningsleiding door, even later een ijzeren kruis en ga bij de volgende splitsing naar rechts. Klim lichtjes tot je bij een splitsing van vier paden komt, waar je de GR markeringen vindt. Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk

Espagnol (1 : 943 m - 8,4 km) Atraviese el bosque pisando a fondo los pedales. Continúe hasta llegar a una carretera asfaltada. Abandone el GR y descienda suavemente hacia la derecha. Continúe hacia el norte y tome un camino que sale a la izquierda. Encontrar el borde del lago y rodearlo. Llegar a un cruce de pistas y girar a la izquierda. Pase por debajo de una línea de alta tensión, poco después de una cruz de hierro, y gire a la derecha en el siguiente cruce. Suba ligeramente hasta llegar a un cruce de cuatro caminos, donde encontrará las marcas del GR. Dificultad: Fácil