data:5b64be50-cc6c-3311-8203-f20e0c2d814e
Description

Français (France) Notre avis : Un ancienne ferme de caractère entièrement restaurée avec tout le confort moderne, située au clame dans un village vigneron.

Italien (Italie) La nostra opinione: Un antico casale di carattere, completamente ristrutturato e dotato di tutti i comfort moderni, situato in posizione tranquilla in un villaggio di viticoltori.

Espagnol Nuestra opinión: Una antigua granja con mucho encanto, totalmente restaurada y dotada de todas las comodidades modernas, situada en un tranquilo pueblo vinícola.

Néerlandais (Pays-Bas) Onze mening: Een karakteristieke, volledig gerestaureerde oude boerderij met alle moderne voorzieningen, rustig gelegen in een wijndorp.

Anglais Our view: A charming, fully restored former farmhouse with all modern comforts, situated in a peaceful wine-growing village.

Anglais In the heart of the Jura vineyards, in Saint-Lothain, discover this charming, fully renovated former farmhouse, combining authenticity, modern comfort, and tasteful decor. Wood, stone, and a warm atmosphere give this large house a unique charm, making it ideal for stays with family or friends. The main living area centers around a spacious, inviting open-concept space featuring a fully equipped kitchen that opens onto the dining room with a fireplace, a comfortable living room with a TV, and a cellar dedicated to tasting Jura wines. A separate restroom is also available on the ground floor. Upstairs, you’ll find three bedrooms: one bedroom with a double bed (160x200 cm), a family bedroom with a double bed (160x200 cm) and two bunk beds (90x200 cm), a bedroom with 3 single beds (90x200 cm) that can be pushed together. A bathroom with a shower and toilet completes this sleeping area. A second bathroom with a toilet, washing machine, and dryer. From a relaxation area equipped with a sauna, you can access a second independent unit that can accommodate up to 4 people. This unit features a fully equipped kitchen, a living room, a bedroom with one double bed (160x200 cm), and a loft with two single beds (90x200 cm). Ideal for a couple, grandparents, or friends who want to enjoy a little more independence while still sharing moments and activities during their stay. For your comfort, the beds are made upon arrival, towels are provided, and end-of-stay cleaning is included. Outside, enjoy a veranda with a foosball table for sharing good times in any season, a pleasant furnished patiowith patio furniture, lounge chairs, and a fire pit, as well as a fully fenced-in property. A chicken coop and a compost area add to the authentic, natural feel of the place. An ideal place to get together, relax, and discover the treasures of the Jura region, with its vineyards, fine dining, and unspoiled landscapes. Ideally located near some of France’s most beautiful villages—Baume-les-Messieurs, Château-Chalon, and Poligny, the capital of the Comté region—you’ll also find numerous hiking trailsnear the guesthouse.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het hart van de wijngaarden van de Jura, in Saint-Lothain, deze volledig gerenoveerde karakteristieke oude boerderij, die authenticiteit, modern comfort en een verzorgde inrichting combineert. Hout, steen en een gezellige sfeer geven dit grote huis een unieke charme, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. De hoofdwoning is opgebouwd rond een ruime, gezellige leefruimte met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer met open haard, een comfortabele woonkamer met televisie, en een kelder die speciaal is ingericht voor het proeven van Jura-wijnen. Op de begane grond is ook een apart toilet aanwezig. %C0 Op de bovenverdieping vindt u drie slaapkamers: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200 cm), een gezinsslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200 cm) en 2 stapelbedden (90x200 cm), een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90x200 cm) die aan elkaar kunnen worden geschoven. Een badkamer met douche en toilet maakt dit slaapgedeelte compleet. Een tweede badkamer met toilet, wasmachine en droger. Vanuit een ontspanningsruimte met sauna heeft u toegang tot een tweede, zelfstandige accommodatie die plaats biedt aan maximaal 4 personen. Deze beschikt over een ingerichte keuken, een woonkamer, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160x200 cm) en een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (90x200 cm). Ideaal voor een stel, grootouders of vrienden die graag wat meer onafhankelijkheid willen, maar toch samen willen genieten van de momenten en activiteiten tijdens het verblijf. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt, wordt badlinnen verstrekt en is de eindschoonmaak inbegrepen. Buiten kunt u genieten van een veranda met tafelvoetbal om in elk seizoen gezellige momenten te beleven, van een gezellig terrasmet tuinmeubilair, ligstoelen en een vuurkorf, en van een volledig omheind terrein. Een kippenhok en een composthoek dragen bij aan de authentieke en natuurlijke sfeer van deze plek. Een ideale plek om samen te komen, te ontspannen en de rijkdommen van de Jura te ontdekken, tussen wijngaarden, gastronomie en ongerepte landschappen. Ideaal gelegen, vlakbij de mooiste dorpen van Frankrijk: Baume-les-Messieurs en Château-Chalon, en Poligny, de hoofdstad van de Comté, vindt u ook talrijke wandelpadenin de buurt van de gîte.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Weinberge des Jura, in Saint-Lothain, erwartet Sie dieses vollständig renovierte, charaktervolle ehemalige Bauernhaus, das Authentizität, modernen Komfort und eine gepflegte Einrichtung vereint. Holz, Stein und eine gemütliche Atmosphäre verleihen diesem großen Haus einen einzigartigen Charme – ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Der Hauptwohnbereich ist um einen großzügigen, gemütlichen Wohnbereich herum angelegt, der eine voll ausgestattete Küche umfasst, die zum Esszimmer mit Kamin hin offen ist, einem gemütlichen Wohnzimmer mit Fernseher sowie einem Weinkeller, der der Verkostung von Jura-Weinen gewidmet ist. Im Erdgeschoss steht zudem ein separates WC zur Verfügung. Im Obergeschoss finden Sie drei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), ein Familienzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) und zwei Etagenbetten (90 x 200 cm), ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90 x 200 cm), die zusammengestellt werden können. Ein Badezimmer mit Dusche und WC vervollständigt diesen Schlafbereich. Ein zweites Badezimmer mit WC, Waschmaschine und Wäschetrockner. Von einem mit einer Sauna ausgestatteten Entspannungsbereich aus gelangen Sie zu einer zweiten, eigenständigen Unterkunft, die Platz für bis zu 4 Personen bietet. Diese verfügt über eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) sowie ein Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Ideal für ein Paar, Großeltern oder Freunde, die etwas mehr Unabhängigkeit genießen möchten, während sie gleichzeitig die gemeinsamen Momente und Aktivitäten des Aufenthalts teilen. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Im Außenbereich können Sie eine Veranda mit Tischfußball genießen, um zu jeder Jahreszeit schöne Momente zu teilen, sowie eine gemütliche Terrassemit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einer Feuerstelle sowie eines vollständig umzäunten Grundstücks. Ein Hühnerstall und eine Kompoststelle tragen zur authentischen und natürlichen Atmosphäre des Ortes bei. Ein idealer Ort, um sich zu treffen, zu entspannen und die Schätze des Jura zu entdecken – zwischen Weinbergen, Gastronomie und unberührten Landschaften. Ideal gelegen, in der Nähe der schönsten Dörfer Frankreichs – Baume-les-Messieurs und Château-Chalon – sowie von Poligny, der Hauptstadt des Comté, finden Sie hier auch zahlreiche Wanderwegein der Nähe der Ferienunterkunft.

Français (France) Au cœur du vignoble jurassien, à Saint-Lothain, découvrez cette ancienne ferme de caractère entièrement rénovée, alliant authenticité, confort moderne et décoration soignée. Bois, pierre et ambiance chaleureuse confèrent à cette grande maison un charme unique, idéal pour des séjours en famille ou entre amis. Le logement principal s'organise autour d'un vaste espace de vie convivial comprenant une cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger avec cheminée, un salon confortable avec télévision, ainsi qu'une cave dédiée à la dégustation des vins du Jura. Un WC indépendant est également à disposition au rez-de-chaussée. À l'étage, vous trouverez trois chambres : une chambre avec 1 lit double (160x200 cm), une chambre familiale avec 1 lit double (160x200 cm) et 2 lits superposés (90x200 cm), une chambre avec 3 lits simples (90x200 cm) jumelables. Une salle d'eau avec douche et WC complète cet espace nuit. Une deuxième salle d'eau avec WC, lave-linge et sèche-linge. Depuis un espace détente équipé d'un sauna, vous accédez à un second logement indépendant pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Celui-ci dispose d'une cuisine équipée, d'un salon, d'une chambre avec 1 lit double (160x200 cm) ainsi que d'une mezzanine avec 2 lits simples (90x200 cm). Idéal pour un couple, des grands-parents ou des amis souhaitant profiter d'un peu plus d'indépendance tout en partageant les moments de vie et les activités du séjour. Pour votre confort, les lits sont faits à l'arrivée, le linge de toilette est fourni et le ménage de fin de séjour est inclus. À l'extérieur, profitez d'une véranda avec baby-foot pour partager de bons moments en toute saison, d'une agréable terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et brasero, ainsi que d'un terrain entièrement clos. Un poulailler et un espace compost participent à l'esprit authentique et nature des lieux. Un lieu idéal pour se retrouver, se détendre et découvrir les richesses du Jura, entre vignobles, gastronomie et paysages préservés. Idéalement situé, à proximité des plus beaux villages de France de Baume-les-Messieurs et Château-Chalon, de Poligny, capitale du Comté, vous trouverez également de nombreux sentiers de randonnées à proximité du gîte.

Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti del Giura, a Saint-Lothain, scoprite questa antica fattoria di carattere completamente ristrutturata, che unisce autenticità, comfort moderno e arredamento curato. Legno, pietra e un’atmosfera accogliente conferiscono a questa grande casa un fascino unico, ideale per soggiorni in famiglia o con gli amici. L’alloggio principale si articola attorno a un ampio spazio abitativo accogliente che comprende una cucina completamente attrezzata aperta sulla sala da pranzo con camino, un confortevole salotto con televisione, nonché una cantina dedicata alla degustazione dei vini del Giura. Al piano terra è disponibile anche un bagno indipendente. Al piano superiore troverete tre camere da letto: una camera con 1 letto matrimoniale (160x200 cm), una camera familiare con 1 letto matrimoniale (160x200 cm) e 2 letti a castello (90x200 cm), una camera con 3 letti singoli (90x200 cm) accostabili. Un bagno con doccia e WC completa questa zona notte. Un secondo bagno con WC, lavatrice e asciugatrice. Da un’area relax dotata di sauna si accede a un secondo alloggio indipendente che può ospitare fino a 4 persone. Quest’ultimo dispone di una cucina attrezzata, un salotto, una camera con 1 letto matrimoniale (160x200 cm) e un soppalco con 2 letti singoli (90x200 cm). Ideale per una coppia, i nonni o gli amici che desiderano godere di un po’ più di indipendenza pur condividendo i momenti di vita e le attività del soggiorno. Per il vostro comfort, i letti sono già fatti all’arrivo, la biancheria da bagno è fornita e la pulizia di fine soggiorno è inclusa. All’esterno, potrete godervi una veranda con calciobalilla per condividere momenti piacevoli in ogni stagione, una graziosa terrazza attrezzatacon mobili da giardino, sedie a sdraio e braciere, nonché di un terreno interamente recintato. Un pollaio e un’area dedicata al compost contribuiscono a creare l’atmosfera autentica e naturale del luogo. Un luogo ideale per ritrovarsi, rilassarsi e scoprire le ricchezze del Giura, tra vigneti, gastronomia e paesaggi incontaminati. Situato in posizione ideale, nelle vicinanze dei più bei villaggi di Francia, come Baume-les-Messieurs e Château-Chalon, e di Poligny, capitale del Conté, troverete anche numerosi sentieri escursionisticinelle vicinanze del rifugio.