"Le long du circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, un support v\u00E9lo avec un totem interactif est propos\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du pont."@fr . . . . . . . . . . . "Le long du circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, un support v\u00E9lo avec un totem interactif est propos\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du pont."@fr . "Langs de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute is een fietsenrek met een interactieve totempaal beschikbaar bij de brug."@nl . "A lo largo de la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo, cerca del puente hay un puesto de bicicletas con un t\u00F3tem interactivo."@es . "Lungo il percorso ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo, vicino al ponte \u00E8 disponibile un chiosco per biciclette con un totem interattivo."@it . "Entlang des Rundwegs Loire \u00E0 V\u00E9lo wird in der N\u00E4he der Br\u00FCcke ein Fahrradst\u00E4nder mit einem interaktiven Totem angeboten."@de . "Along the Loire \u00E0 V\u00E9lo circuit, a bike stand with an interactive totem is available near the bridge."@en . . "Fate una pausa sul ponte di Saint Julien de Concelles, sulle rive della Loira, lungo il percorso Loire \u00E0 V\u00E9lo\nCi sono rastrelliere per le bici, una panchina e un piccolo kit di riparazione a portata di mano. |\n\nUn totem interattivo, allestito dal municipio, fornisce una mappa dei percorsi ciclabili e le indicazioni per raggiungere il centro citt\u00E0\nIl pannello interattivo fornisce tutte le informazioni necessarie sui servizi e gli eventi della citt\u00E0\n\nApprofittate della vostra sosta per scoprire i numerosi ristoranti vicini che propongono una cucina locale con molte specialit\u00E0 gastronomiche, come il famoso \"beurre blanc\" che accompagna il pesce della Loira.\n\nVisite guidate per singoli e gruppi offerte dall'Ufficio del Turismo sulle rive della Loira: 02 40 54 02 95"@it . "Machen Sie eine Pause an der Br\u00FCcke in Saint Julien de Concelles am Ufer der Loire auf der Strecke der Loire \u00E0 V\u00E9lo. |\nEine Einrichtung bietet Ihnen Fahrradst\u00E4nder, eine Bank und eine kleine Ausstattung f\u00FCr Reparaturen. |\n\nEin von der Stadtverwaltung aufgestelltes interaktives Totem bietet Ihnen die Karte der Fahrradrouten und die Wegbeschreibung zum Stadtzentrum. |\nDie interaktive Tafel bietet alle n\u00FCtzlichen Informationen \u00FCber Dienstleistungen in der N\u00E4he sowie \u00FCber Veranstaltungen und Events in der Stadt. |\n\nUnd nutzen Sie Ihre Etappen, um die zahlreichen Restaurants in der N\u00E4he zu entdecken, die eine lokale K\u00FCche mit zahlreichen gastronomischen Spezialit\u00E4ten anbieten, wie z. B. die ber\u00FChmte \"beurre blanc\", die zu Loire-Fisch serviert wird.\n\nF\u00FChrungen f\u00FCr Einzelpersonen und Gruppen bietet das Office de Tourisme en bord de Loire an: 02 40 54 02 95"@de . "Take a break at the Saint Julien de Concelles bridge on the banks of the Loire on the Loire \u00E0 V\u00E9lo route\nA bike stand, bench and repair kit are available. |\n\nAn interactive totem set up by the town council provides a map of bike routes and directions to the town center\nThe interactive panel gives you all the information you need on nearby services, entertainment and events. |\n\nAnd take advantage of your stopover to discover the many nearby restaurants offering local cuisine with many gastronomic specialties, such as the famous \"beurre blanc\" that accompanies Loire fish.\n\nIndividual and group guided tours offered by the Loire Valley Tourist Office: 02 40 54 02 95"@en . "Faites une pause au pont de Saint Julien de Concelles en bordure de Loire sur le trac\u00E9 de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. |\nUn \u00E9quipement vous propose des appuis \u00E0 v\u00E9lo, un banc et un petit n\u00E9cessaire pour la r\u00E9paration. |\n\nUn totem interactif mis en place par la mairie vous propose la carte des itin\u00E9raires v\u00E9los et les indications pour acc\u00E9der au centre ville. |\nLe panneau interactif donne toutes les informations utiles sur les services \u00E0 proximit\u00E9 et les animations et \u00E9v\u00E8nements de la ville. |\n\nEt profitez de votre \u00E9tapes pour d\u00E9couvrir les nombreux restaurants \u00E0 proximit\u00E9 qui proposent une cuisine locale aux nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques comme le c\u00E9l\u00E8bre \"beurre blanc\" qui accompagne les poissons de Loire. \n\nVisites guid\u00E9es individuelles et groupes propos\u00E9es par l'Office de Tourisme en bord de Loire : 02 40 54 02 95"@fr . "Descansa en el puente de Saint Julien de Concelles, a orillas del Loira, en la ruta Loire \u00E0 V\u00E9lo\nHay aparcabicis, un banco y un peque\u00F1o kit de reparaci\u00F3n a mano. |\n\nUn t\u00F3tem interactivo, instalado por el ayuntamiento, ofrece un mapa de las rutas ciclistas y las indicaciones para llegar al centro de la ciudad\nEl panel interactivo ofrece toda la informaci\u00F3n necesaria sobre los servicios cercanos y los eventos de la ciudad\n\nY aproveche su escala para descubrir los numerosos restaurantes cercanos que sirven cocina local con numerosas especialidades gastron\u00F3micas, como la famosa \"beurre blanc\" que acompa\u00F1a al pescado del Loira.\n\nVisitas guiadas individuales y para grupos ofrecidas por la Oficina de Turismo a orillas del Loira: 02 40 54 02 95"@es . "Rust even uit bij de brug Saint Julien de Concelles aan de oevers van de Loire op de Loire \u00E0 V\u00E9lo-route\nJe vindt er fietsenrekken, een bankje en een kleine reparatieset. |\n\nEen interactieve totem, opgesteld door het gemeentehuis, biedt een kaart met fietsroutes en een routebeschrijving naar het stadscentrum\nHet interactieve paneel geeft je alle informatie over diensten en evenementen in de buurt\n\nEn profiteer van uw tussenstop om de vele restaurants in de buurt te ontdekken die de lokale keuken serveren met vele gastronomische specialiteiten, zoals de beroemde \"beurre blanc\" die bij Loire-vis hoort.\n\nIndividuele rondleidingen en rondleidingen voor groepen aangeboden door het Office du Tourisme de la Loire: 02 40 54 02 95"@nl . . .