@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5b5ef1bf-4f03-3e53-a1ce-19bbf2c8b711 owl:topDataProperty "Le cercle de la paix est un petit restaurant de campagne où il fait bon vivre et bon manger ! L’équipe du cercle sera ravie de vous recevoir et de partager un bon moment."@fr, "Le cercle de la paix is a small country restaurant where life is good and food is good! The team will be delighted to welcome you and share a good time."@en, "Le cercle de la paix es un pequeño restaurante rural donde se vive bien y se come bien El equipo estará encantado de recibirle y compartir un buen rato."@es, "Le cercle de la paix is een klein landelijk restaurant waar het leven goed is en het eten lekker! Het team zal je met plezier ontvangen en een fijne tijd met je delen."@nl, "Der Friedenskreis ist ein kleines Restaurant auf dem Land, in dem es sich gut leben und gut essen lässt! Das Team des Kreises freut sich, Sie zu empfangen und mit Ihnen eine gute Zeit zu verbringen."@de ; :hasTranslatedProperty data:da85338c-cb0a-30b1-ad8c-eaa6f61edd47, data:0291056d-7857-30e4-a9c1-afd974c89a42 ; :shortDescription "Le cercle de la paix est un petit restaurant de campagne où il fait bon vivre et bon manger ! L’équipe du cercle sera ravie de vous recevoir et de partager un bon moment."@fr, "Le cercle de la paix is a small country restaurant where life is good and food is good! The team will be delighted to welcome you and share a good time."@en, "Le cercle de la paix es un pequeño restaurante rural donde se vive bien y se come bien El equipo estará encantado de recibirle y compartir un buen rato."@es, "Le cercle de la paix is een klein landelijk restaurant waar het leven goed is en het eten lekker! Het team zal je met plezier ontvangen en een fijne tijd met je delen."@nl, "Le cercle de la paix è un piccolo ristorante di campagna dove la vita è bella e il cibo è buono! Il team sarà lieto di accogliervi e di condividere un buon momento."@it, "Der Friedenskreis ist ein kleines Restaurant auf dem Land, in dem es sich gut leben und gut essen lässt! Das Team des Kreises freut sich, Sie zu empfangen und mit Ihnen eine gute Zeit zu verbringen."@de ; a :Description ; dc:description """Cuisine de comptoir, tapas Cave à vin et à jambon Soirées spéciales Horaires d’hiver : jeudi midi, vendredi soir, samedi soir, dimanche midi Horaires d’été : à suivre sur nos réseaux ou par tel"""@fr, """Cibo da bar, tapas Cantina di vini e prosciutti Serate speciali Orari di apertura invernali: giovedì a pranzo, venerdì sera, sabato sera, domenica a pranzo Orari di apertura estivi: da seguire sulle nostre reti o per telefono"""@it, """Cuisine de comptoir, tapas Wine and ham cellar Special evenings Winter opening times: Thursday lunchtime, Friday evening, Saturday evening, Sunday lunchtime Summer opening times: to be followed on our networks or by phone"""@en, """Thekenküche, Tapas Wein- und Schinkenkeller Besondere Abende Öffnungszeiten im Winter: Donnerstagmittag, Freitagabend, Samstagabend, Sonntagmittag Sommeröffnungszeiten: auf unseren Netzwerken oder per Tel. zu verfolgen"""@de, """Comida de bar, tapas Bodega de vinos y jamones Veladas especiales Horario de invierno: jueves al mediodía, viernes por la noche, sábado por la noche, domingo al mediodía Horario de verano: a seguir en nuestras redes o por teléfono"""@es, """Bar eten, tapas Wijn- en hamkelder Speciale avonden Openingstijden winter: donderdagmiddag, vrijdagavond, zaterdagavond, zondagmiddag Openingstijden zomer: te volgen op onze netwerken of per telefoon"""@nl . owl:topObjectProperty data:5b5ef1bf-4f03-3e53-a1ce-19bbf2c8b711 ; :hasDescription data:5b5ef1bf-4f03-3e53-a1ce-19bbf2c8b711 .