"Das \u201ERelais de la Source\u201C hat sich zu einer Hochburg der Gastronomie und des Wohlbefindens in einer waldreichen und gem\u00FCtlichen Umgebung entwickelt..."@de . "Le Relais de la Source has become a leading destination for fine dining and wellbeing, set in a cosy, wooded setting \u2013 a place of tranquillity."@en . "Le Relais de la Source est devenu un haut lieu de la gastronomie et du bien-\u00EAtre dans un cadre bois\u00E9 et chaleureux, un lieu de qui\u00E9tude."@fr . . . . . . . "Das \u201ERelais de la Source\u201C hat sich zu einer Hochburg der Gastronomie und des Wohlbefindens in einer waldreichen und gem\u00FCtlichen Umgebung entwickelt..."@de . "Le Relais de la Source has become a leading destination for fine dining and wellbeing, set in a cosy, wooded setting \u2013 a place of tranquillity."@en . "Le Relais de la Source est devenu un haut lieu de la gastronomie et du bien-\u00EAtre dans un cadre bois\u00E9 et chaleureux, un lieu de qui\u00E9tude."@fr . "Le Relais de la Source is uitgegroeid tot een toonaangevende bestemming voor gastronomie en welzijn in een bosrijke en gezellige omgeving, een oase van rust."@nl . "El Relais de la Source se ha convertido en un referente de la gastronom\u00EDa y el bienestar, en un entorno acogedor y con un toque r\u00FAstico, un lugar de tranquilidad."@es . "Il Relais de la Source \u00E8 diventato un punto di riferimento per la gastronomia e il benessere in un ambiente boschivo e accogliente, un luogo di tranquillit\u00E0."@it . . "Le Relais de la Source, adquirido a principios de 2021 por Ahlame Buisard-Hajjami, se ha convertido en una meca de la gastronom\u00EDa y el bienestar en un entorno c\u00E1lido y arbolado, un lugar de tranquilidad. A 20 minutos de Dijon y a 15 minutos del hip\u00F3dromo de Prenois, descubrir\u00E1 un edificio del siglo XII completamente renovado en un estilo campestre chic, conservando el alma de la casa.\nEspacio de bienestar abierto todos los d\u00EDas con ba\u00F1era de hidromasaje, piscina climatizada y sal\u00F3n de infusiones. Para una experiencia de bienestar inolvidable."@es . "Le Relais de la Source, taken over in early 2021 by Ahlame Buisard-Hajjami, has become a Mecca for gastronomy and well-being in a warm, wooded setting, a place of tranquillity. Just 20 minutes from Dijon and 15 minutes from the Prenois racetrack, you'll discover a 12th-century building, completely renovated in chic country style, while preserving the soul of the house.\nWell-being area open every day with whirlpool bath, heated swimming pool and herbal tea room. For an unforgettable wellness experience."@en . "Le Relais de la Source repris d\u00E9but 2021 par Ahlame Buisard-Hajjami, est devenu un haut lieu de la gastronomie et du bien-\u00EAtre dans un cadre bois\u00E9 et chaleureux, un lieu de qui\u00E9tude. A seulement 20 de Dijon et 15 minutes du circuit de Prenois vous d\u00E9couvrirez une b\u00E2tisse du XII\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en style campagne chic, tout en pr\u00E9servant l\u2019\u00E2me de la maison.\nEspace bien-\u00EAtre ouvert tous les jours avec son bain \u00E0 remous, piscine chauff\u00E9e et sa tisanerie. Pour une exp\u00E9rience de bien-\u00EAtre inoubliable."@fr . "Le Relais de la Source, begin 2021 overgenomen door Ahlame Buisard-Hajjami, is een mekka voor gastronomie en welzijn geworden in een warme, bosrijke omgeving, een plek van rust. Op slechts 20 minuten van Dijon en 15 minuten van het circuit van Prenois, ontdek je een gebouw uit de 12e eeuw dat volledig is gerenoveerd in chique landelijke stijl, met behoud van de ziel van het huis.\nWelzijnsruimte elke dag geopend met bubbelbad, verwarmd zwembad en kruidentheesalon. Voor een onvergetelijke wellnesservaring."@nl . "Il Relais de la Source, rilevato all'inizio del 2021 da Ahlame Buisard-Hajjami, \u00E8 diventato una mecca della gastronomia e del benessere in un ambiente caldo e boscoso, un luogo di tranquillit\u00E0. A soli 20 minuti da Digione e a 15 minuti dall'ippodromo di Prenois, scoprirete un edificio del XII secolo completamente ristrutturato in stile country chic, pur conservando l'anima della casa.\nArea benessere aperta tutti i giorni con vasca idromassaggio, piscina riscaldata e tisaneria. Per un'esperienza di benessere indimenticabile."@it . "Das Relais de la Source, das Anfang 2021 von Ahlame Buisard-Hajjami \u00FCbernommen wurde, hat sich zu einer Hochburg der Gastronomie und des Wohlbefindens in einer holzigen und warmen Umgebung entwickelt, einem Ort der Ruhe. Nur 20 von Dijon und 15 Minuten von der Rennstrecke von Prenois entfernt werden Sie ein Geb\u00E4ude aus dem 12. Jahrhundert entdecken, das vollst\u00E4ndig im schicken Landhausstil renoviert wurde, wobei die Seele des Hauses erhalten blieb.\nT\u00E4glich ge\u00F6ffneter Wellnessbereich mit Whirlpool, beheiztem Pool und Teestube. F\u00FCr ein unvergessliches Wellness-Erlebnis."@de . . .