Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A principios de 2026 se abre una nueva página para el Comité...
Porque 90 años de historia merecen un símbolo llamativo, el Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel luce ahora su logotipo oficial para este año de aniversario
90 años de fiestas, encuentros, sonrisas y momentos compartidos en el corazón de nuestro pueblo.
¡Gracias a todos los que han hecho y siguen haciendo vivir al Comité des Fêtes durante 90 años!
Todo el equipo de la asociación les desea lo mejor para 2026: un año de compartir, de sonrisas, de encuentros... y de grandes momentos para pasar juntos.
Porque 90 años de historia merecen un símbolo llamativo, el Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel luce ahora su logotipo oficial para este año de aniversario
90 años de fiestas, encuentros, sonrisas y momentos compartidos en el corazón de nuestro pueblo.
¡Gracias a todos los que han hecho y siguen haciendo vivir al Comité des Fêtes durante 90 años!
Todo el equipo de la asociación les desea lo mejor para 2026: un año de compartir, de sonrisas, de encuentros... y de grandes momentos para pasar juntos.
Français (France) À l’occasion de son 90ᵉ anniversaire, le Comité de Lamothe-Montravel vous invite à une journée festive et conviviale le 22 août, au Bourg et Place de la Tour. Dès l’après-midi, profitez du marché gourmand et découvrez les animations folkloriques avec les Abeilles Bergeracoises, les Majorettes Nouvelle Aquitaine et les Rouleurs de Barriques de Lussac Saint-Émilion. En soirée, place à la musique avec un show party mix années 80, 90 et 2000, avant de clôturer cette belle célébration par le spectaculaire spectacle aquatique « La Merveille des Eaux » à 23h. Une journée riche en animations pour petits et grands, placée sous le signe de la fête et du partage !
Anglais A new page opens at the start of 2026 for the Comité...
Because 90 years of history deserve a striking symbol, the Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel is now sporting its official logo for this anniversary year!
90 years of festivities, encounters, smiles and shared moments in the heart of our village.
Thank you to all those who have made, and still make, the Comité des Fêtes live for 90 years!
The whole team wishes you all the best for 2026: a year of sharing, smiles, encounters... and beautiful moments to enjoy together.
Because 90 years of history deserve a striking symbol, the Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel is now sporting its official logo for this anniversary year!
90 years of festivities, encounters, smiles and shared moments in the heart of our village.
Thank you to all those who have made, and still make, the Comité des Fêtes live for 90 years!
The whole team wishes you all the best for 2026: a year of sharing, smiles, encounters... and beautiful moments to enjoy together.
Néerlandais (Pays-Bas) Een nieuwe pagina opent aan het begin van 2026 voor het Comité...
Omdat 90 jaar geschiedenis een opvallend symbool verdient, heeft het Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel nu zijn officiële logo voor dit jubileumjaar!
90 jaar feesten, ontmoetingen, glimlachen en gedeelde momenten in het hart van ons dorp.
Dank aan al diegenen die het Comité des Fêtes 90 jaar lang hebben doen leven en nog steeds doen leven!
Het hele team van de vereniging wenst u het allerbeste voor 2026: een jaar van delen, glimlachen, ontmoetingen en mooie momenten om samen te beleven.
Omdat 90 jaar geschiedenis een opvallend symbool verdient, heeft het Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel nu zijn officiële logo voor dit jubileumjaar!
90 jaar feesten, ontmoetingen, glimlachen en gedeelde momenten in het hart van ons dorp.
Dank aan al diegenen die het Comité des Fêtes 90 jaar lang hebben doen leven en nog steeds doen leven!
Het hele team van de vereniging wenst u het allerbeste voor 2026: een jaar van delen, glimlachen, ontmoetingen en mooie momenten om samen te beleven.
Allemand (Allemagne) Zu Beginn des Jahres 2026 wird für das Komitee eine neue Seite aufgeschlagen....
Weil 90 Jahre Geschichte ein markantes Symbol verdienen; das Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel trägt nun sein offizielles Logo für dieses Jubiläumsjahr!
90 Jahre voller Feste, Begegnungen, Lächeln und geteilter Momente im Herzen unseres Dorfes.
Vielen Dank an alle, die das Festkomitee in den letzten 90 Jahren aufgebaut haben und immer noch aufbauen!
Das gesamte Team des Vereins wünscht Ihnen alles Gute für das Jahr 2026: ein Jahr des Teilens, des Lächelns, der Begegnungen und der schönen Momente, die wir gemeinsam erleben werden.
Weil 90 Jahre Geschichte ein markantes Symbol verdienen; das Comité des Fêtes de Lamothe-Montravel trägt nun sein offizielles Logo für dieses Jubiläumsjahr!
90 Jahre voller Feste, Begegnungen, Lächeln und geteilter Momente im Herzen unseres Dorfes.
Vielen Dank an alle, die das Festkomitee in den letzten 90 Jahren aufgebaut haben und immer noch aufbauen!
Das gesamte Team des Vereins wünscht Ihnen alles Gute für das Jahr 2026: ein Jahr des Teilens, des Lächelns, der Begegnungen und der schönen Momente, die wir gemeinsam erleben werden.
Italien (Italie) In occasione del suo 90° anniversario, il Comitato di Lamothe-Montravel vi invita a una giornata festosa e conviviale il 22 agosto, al Bourg e in Place de la Tour. Già dal pomeriggio, godetevi il mercato gastronomico e scoprite le animazioni folcloristiche con le Abeilles Bergeracoises, le Majorettes Nouvelle Aquitaine e i Rouleurs de Barriques di Lussac Saint-Émilion. In serata, spazio alla musica con uno spettacolo party mix anni ’80, '90 e del 2000, prima di concludere questa bella celebrazione con lo spettacolare spettacolo acquatico “La Merveille des Eaux” alle 23:00. Una giornata ricca di animazioni per grandi e piccini, all’insegna della festa e della condivisione!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty