Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Flirey: Ehrung der im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten
In der Nähe von Flirey befinden sich auf dem französischen Soldatenfriedhof über 4¿400 Gräber von Soldaten, die in den heftigen Kämpfen um Woëvre zwischen 1914 und 1918 gefallen sind. Diese nach dem Krieg geschaffene Gedenkstätte umfasst auch ein Beinhaus, in dem die sterblichen Überreste zahlreicher Kämpfer aufbewahrt werden. Hier befinden sich auch die Gräber von Soldaten der Alliierten (Russland, Belgien, Rumänien).
Die Stätte befindet sich am Rande der D904, nördlich von Flirey. Sie ist das ganze Jahr über frei zugänglich und kann nur von außen besichtigt werden, ohne Zugang zu den Gräbern oder zum Inneren. Die Anlage ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und Tiere sind nicht erlaubt.
In der Nähe von Flirey befinden sich auf dem französischen Soldatenfriedhof über 4¿400 Gräber von Soldaten, die in den heftigen Kämpfen um Woëvre zwischen 1914 und 1918 gefallen sind. Diese nach dem Krieg geschaffene Gedenkstätte umfasst auch ein Beinhaus, in dem die sterblichen Überreste zahlreicher Kämpfer aufbewahrt werden. Hier befinden sich auch die Gräber von Soldaten der Alliierten (Russland, Belgien, Rumänien).
Die Stätte befindet sich am Rande der D904, nördlich von Flirey. Sie ist das ganze Jahr über frei zugänglich und kann nur von außen besichtigt werden, ohne Zugang zu den Gräbern oder zum Inneren. Die Anlage ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und Tiere sind nicht erlaubt.
Français (France) Flirey : hommage aux soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale
Près de Flirey, le cimetière militaire français regroupe plus de 4¿400 sépultures de soldats tombés lors des violents combats autour de la Woëvre entre 1914 et 1918. Ce lieu de mémoire, créé après la guerre, comprend également un ossuaire contenant les restes de nombreux combattants. On y trouve aussi les tombes de soldats alliés (Russie, Belgique, Roumanie).
Le site se situe en bord de la D904, au nord de Flirey. Il est accessible toute l’année en visite libre, uniquement de l’extérieur, sans accès aux caveaux ni à l’intérieur. Il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite et la présence d’animaux y est interdite.
Près de Flirey, le cimetière militaire français regroupe plus de 4¿400 sépultures de soldats tombés lors des violents combats autour de la Woëvre entre 1914 et 1918. Ce lieu de mémoire, créé après la guerre, comprend également un ossuaire contenant les restes de nombreux combattants. On y trouve aussi les tombes de soldats alliés (Russie, Belgique, Roumanie).
Le site se situe en bord de la D904, au nord de Flirey. Il est accessible toute l’année en visite libre, uniquement de l’extérieur, sans accès aux caveaux ni à l’intérieur. Il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite et la présence d’animaux y est interdite.
Espagnol Flirey: homenaje a los soldados caídos en la Primera Guerra Mundial
Cerca de Flirey, el cementerio militar francés alberga más de 4.400 tumbas de soldados caídos en los encarnizados combates de la región de Woëvre entre 1914 y 1918. Este lugar de memoria, creado después de la guerra, incluye también un osario con los restos de muchos militares. También contiene las tumbas de soldados aliados procedentes de Rusia, Bélgica y Rumanía.
El lugar está situado al borde de la D904, al norte de Flirey. Está abierto a los visitantes todo el año, pero sólo desde el exterior, sin acceso a las bóvedas ni al interior. No es apto para personas con movilidad reducida y no se admiten animales.
Cerca de Flirey, el cementerio militar francés alberga más de 4.400 tumbas de soldados caídos en los encarnizados combates de la región de Woëvre entre 1914 y 1918. Este lugar de memoria, creado después de la guerra, incluye también un osario con los restos de muchos militares. También contiene las tumbas de soldados aliados procedentes de Rusia, Bélgica y Rumanía.
El lugar está situado al borde de la D904, al norte de Flirey. Está abierto a los visitantes todo el año, pero sólo desde el exterior, sin acceso a las bóvedas ni al interior. No es apto para personas con movilidad reducida y no se admiten animales.
Néerlandais (Pays-Bas) Flirey: eerbetoon aan de soldaten die sneuvelden in de Eerste Wereldoorlog
Vlakbij Flirey ligt de Franse militaire begraafplaats met meer dan 4.400 graven van soldaten die tussen 1914 en 1918 sneuvelden in de hevige gevechten rond de Woëvre. Deze herdenkingsplaats, die na de oorlog werd aangelegd, bevat ook een ossuarium met de stoffelijke resten van veel militairen. Het bevat ook de graven van geallieerde soldaten uit Rusland, België en Roemenië.
De site ligt aan de rand van de D904, ten noorden van Flirey. Het is het hele jaar door open voor bezoekers, maar alleen van buitenaf, zonder toegang tot de grafkelders of de binnenkant. Het is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en dieren zijn niet toegestaan.
Vlakbij Flirey ligt de Franse militaire begraafplaats met meer dan 4.400 graven van soldaten die tussen 1914 en 1918 sneuvelden in de hevige gevechten rond de Woëvre. Deze herdenkingsplaats, die na de oorlog werd aangelegd, bevat ook een ossuarium met de stoffelijke resten van veel militairen. Het bevat ook de graven van geallieerde soldaten uit Rusland, België en Roemenië.
De site ligt aan de rand van de D904, ten noorden van Flirey. Het is het hele jaar door open voor bezoekers, maar alleen van buitenaf, zonder toegang tot de grafkelders of de binnenkant. Het is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en dieren zijn niet toegestaan.
Anglais Flirey: tribute to the fallen soldiers of the First World War
Near Flirey, the French military cemetery contains over 4,400 graves of soldiers who fell in the fierce fighting around the Woëvre region between 1914 and 1918. This place of remembrance, created after the war, also includes an ossuary containing the remains of numerous combatants. It also contains the graves of allied soldiers from Russia, Belgium and Romania.
The site is located on the D904, north of Flirey. It is open to visitors all year round, but only from the outside, with no access to the vaults or the interior. The site is not suitable for people with reduced mobility, and animals are not permitted.
Near Flirey, the French military cemetery contains over 4,400 graves of soldiers who fell in the fierce fighting around the Woëvre region between 1914 and 1918. This place of remembrance, created after the war, also includes an ossuary containing the remains of numerous combatants. It also contains the graves of allied soldiers from Russia, Belgium and Romania.
The site is located on the D904, north of Flirey. It is open to visitors all year round, but only from the outside, with no access to the vaults or the interior. The site is not suitable for people with reduced mobility, and animals are not permitted.
Italien (Italie) Flirey: omaggio ai soldati caduti nella Prima Guerra Mondiale
Vicino a Flirey, il cimitero militare francese contiene più di 4.400 tombe di soldati caduti nei feroci combattimenti intorno alla regione della Woëvre tra il 1914 e il 1918. Questo luogo di memoria, creato dopo la guerra, comprende anche un ossario contenente i resti di molti militari. Vi si trovano anche le tombe di soldati alleati provenienti da Russia, Belgio e Romania.
Il sito si trova ai margini della D904, a nord di Flirey. È aperto ai visitatori tutto l'anno, ma solo dall'esterno, senza accesso alle tombe o all'interno. Non è adatto a persone con mobilità ridotta e gli animali non sono ammessi.
Vicino a Flirey, il cimitero militare francese contiene più di 4.400 tombe di soldati caduti nei feroci combattimenti intorno alla regione della Woëvre tra il 1914 e il 1918. Questo luogo di memoria, creato dopo la guerra, comprende anche un ossario contenente i resti di molti militari. Vi si trovano anche le tombe di soldati alleati provenienti da Russia, Belgio e Romania.
Il sito si trova ai margini della D904, a nord di Flirey. È aperto ai visitatori tutto l'anno, ma solo dall'esterno, senza accesso alle tombe o all'interno. Non è adatto a persone con mobilità ridotta e gli animali non sono ammessi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Flirey : hommage aux soldats tombés lors de la Première Guerre mondiale
Près de Flirey, le cimetière militaire français regroupe plus de 4¿400 sépultures de soldats tombés lors des violents combats autour de la Woëvre entre 1914 et 1918. Ce lieu de mémoire, créé après la guerre, comprend également un ossuaire contenant les restes de nombreux combattants. On y trouve aussi les tombes de soldats alliés (Russie, Belgique, Roumanie).
Le site se situe en bord de la D904, au nord de Flirey. Il est accessible toute l’année en visite libre, uniquement de l’extérieur, sans accès aux caveaux ni à l’intérieur. Il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite et la présence d’animaux y est interdite.
Près de Flirey, le cimetière militaire français regroupe plus de 4¿400 sépultures de soldats tombés lors des violents combats autour de la Woëvre entre 1914 et 1918. Ce lieu de mémoire, créé après la guerre, comprend également un ossuaire contenant les restes de nombreux combattants. On y trouve aussi les tombes de soldats alliés (Russie, Belgique, Roumanie).
Le site se situe en bord de la D904, au nord de Flirey. Il est accessible toute l’année en visite libre, uniquement de l’extérieur, sans accès aux caveaux ni à l’intérieur. Il n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite et la présence d’animaux y est interdite.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty