. . . . "Meine Urgro\u00DFeltern, Gro\u00DFeltern und Eltern haben alle das Land in Bonvent, einem kleinen Weiler im Herzen der C\u00F4te d'Or in Burgund, bewirtschaftet, und nun ist es an mir, die Familientradition stolz fortzusetzen. \nUnser Land erstreckt sich nun \u00FCber 296 Hektar und wir haben 2020 mit der Umstellung auf biologische Landwirtschaft begonnen.\nDas war eine echte Herausforderung, weil wir genug von Chemikalien und dem Diktat der Lebensmittelindustrie hatten, die Quantit\u00E4t, Industriestandards und wirtschaftliche Gewinne der Qualit\u00E4t vorzieht: Wir w\u00FCrden nun nach unserem eigenen Gutd\u00FCnken und in v\u00F6lliger Harmonie mit der Natur wirtschaften.\nSeitdem tun wir alles, um Ihnen das Beste unserer Erde zu bieten: einen nat\u00FCrlichen, lebendigen Weizen mit gutem Geschmack, ohne jegliche Chemikalien und nat\u00FCrlich mit wenig Gluten."@de . "Mijn overgrootouders, mijn grootouders en mijn ouders hebben allemaal het land van Bonvent bewerkt, een klein gehucht in het hart van de C\u00F4te d\u2019Or in Bourgondi\u00EB, en nu is het mijn beurt om de familietraditie met trots voort te zetten. \nOnze landerijen beslaan nu 296 hectare en in 2020 zijn we begonnen met de omschakeling naar biologische landbouw.\nEen echte uitdaging, ingegeven door een diepe afkeer van chemische producten en de dictaten van de agrovoedingsindustrie, die kwantiteit, industri\u00EBle normen en economische winst boven kwaliteit stelt: vanaf nu doen we het op onze eigen manier, in volledige harmonie met de natuur.\nSindsdien doen we er alles aan om u het beste van ons land te bieden: natuurlijke en levendige tarwe, met een heerlijke smaak, zonder enige chemische stoffen en van nature glutenarm."@nl . "I miei bisnonni, i miei nonni e i miei genitori hanno tutti coltivato i terreni di Bonvent, una piccola frazione nel cuore della C\u00F4te d'Or, in Borgogna, ed \u00E8 ora il mio turno di portare avanti con orgoglio la tradizione di famiglia. \nI nostri terreni si estendono ora su 296 ettari e nel 2020 abbiamo avviato la conversione all\u2019agricoltura biologica.\nUna vera e propria sfida motivata dalla stanchezza nei confronti dei prodotti chimici e dei diktat dell\u2019industria agroalimentare, che privilegia la quantit\u00E0, gli standard industriali e i profitti economici a scapito della qualit\u00E0: d'ora in poi faremo a modo nostro, in totale armonia con la natura.\nDa allora, facciamo tutto il possibile per offrirvi il meglio della nostra terra: un grano naturale e vivo, dal gusto gradevole, privo di sostanze chimiche e naturalmente a basso contenuto di glutine."@it . "Mis bisabuelos, mis abuelos y mis padres cultivaron las tierras de Bonvent, una peque\u00F1a aldea situada en el coraz\u00F3n de la C\u00F4te d'Or, en Borgo\u00F1a, y ahora me toca a m\u00ED continuar con orgullo la tradici\u00F3n familiar. \nNuestras tierras abarcan actualmente 296 hect\u00E1reas y en 2020 iniciamos la conversi\u00F3n a la agricultura ecol\u00F3gica.\nUn aut\u00E9ntico reto motivado por el hartazgo de los productos qu\u00EDmicos y los dictados de la industria agroalimentaria, que antepone la cantidad, las normas industriales y los beneficios econ\u00F3micos a la calidad: a partir de ahora lo haremos a nuestra manera, en total armon\u00EDa con la naturaleza.\nDesde entonces, hacemos todo lo posible por ofreceros lo mejor de nuestra tierra: un trigo natural y vivo, con buen sabor, sin ning\u00FAn producto qu\u00EDmico y, naturalmente, con bajo contenido en gluten."@es . "Mes arri\u00E8res-grands parents, mes grands-parents et mes parents ont tous cultiv\u00E9 les terres de Bonvent, un petit hameau au c\u0153ur de la C\u00F4te d'Or en Bourgogne, et c'est d\u00E9sormais \u00E0 mon tour de fi\u00E8rement poursuivre la tradition familiale. \nNos terres s'\u00E9tendent d\u00E9sormais sur 296 hectares et nous avons entam\u00E9 la conversion \u00E0 l'agriculture biologique en 2020.\nUn v\u00E9ritable challenge motiv\u00E9 par un ras-le-bol des produits chimiques et des diktats de l'industrie agro-alimentaire qui privil\u00E9gie la quantit\u00E9, les normes industrielles et aux profits \u00E9conomiques \u00E0 la qualit\u00E9 : nous ferions d\u00E9sormais \u00E0 notre guise, en totale harmonie avec la nature.\nDepuis, nous faisons tout notre possible pour vous offrir le meilleur de notre terre : un bl\u00E9 naturel et vivant, au bon go\u00FBt, sans aucun produit chimique et naturellement peu de gluten."@fr . "My great-grandparents, grandparents and parents all farmed the land in Bonvent, a small hamlet in the heart of the C\u00F4te d'Or in Burgundy, and it is now my turn to proudly continue the family tradition. \nOur land now covers 296 hectares and we have started the conversion to organic farming in 2020.\nA real challenge motivated by a fed up with chemical products and the diktats of the food industry which favours quantity, industrial standards and economic profits over quality: we would now do as we please, in total harmony with nature.\nSince then, we have been doing our utmost to offer you the best of our land: natural and living wheat, with good taste, no chemicals and naturally low gluten content."@en . . .