[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7c9026-956a-350f-b2f8-9a65284e1615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3a1f5f-bf9b-3c3c-aa6e-f66571c46492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86b98b-13bd-3804-9f76-231d92c6cc9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/7eca078f-c380-3d86-93ff-f803da684295", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5681c4-05a1-3a4d-89ce-a2cfc0d30e85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5681c4-05a1-3a4d-89ce-a2cfc0d30e85" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f233172-79ef-3398-ad58-4a1f6200241c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302ba25b-c6ba-3c49-a11f-f93eb9b4d96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a21fbe5-cf52-3db6-a791-24fce3002a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b5681c4-05a1-3a4d-89ce-a2cfc0d30e85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Trois jours de découvertes, de rencontres avec des professionnels à votre écoute et d'animations.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/302ba25b-c6ba-3c49-a11f-f93eb9b4d96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3a1f5f-bf9b-3c3c-aa6e-f66571c46492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a21fbe5-cf52-3db6-a791-24fce3002a3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7c9026-956a-350f-b2f8-9a65284e1615" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c0112e-c120-3cdb-9697-d7f2b6951654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86b98b-13bd-3804-9f76-231d92c6cc9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa19094-cd7e-3af4-ae69-839063dd7e10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f233172-79ef-3398-ad58-4a1f6200241c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc7faf6-6c7b-3195-9879-9a5ba2e06614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876eae78-c833-3e56-9fb4-531a4587fbde" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Trois jours de découvertes, de rencontres avec des professionnels à votre écoute et d'animations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tres días de descubrimientos, encuentros con profesionales y eventos.", "@language": "es" }, { "@value": "Three days of discoveries, meetings with professionals and entertainment.", "@language": "en" }, { "@value": "Drei Tage voller Entdeckungen, Begegnungen mit Fachleuten, die Ihnen zuhören, und Animationen.", "@language": "de" }, { "@value": "Drie dagen vol ontdekkingen, ontmoetingen met professionals en evenementen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tre giorni di scoperte, incontri con professionisti ed eventi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In uitvoering :\n\n- Ambachtslieden, winkeliers, industriëlen, automobilisten, landbouwers en andere professionals zullen aanwezig zijn om hun vaardigheden te promoten op dit evenement dat om de drie jaar plaatsvindt.\n- De vakbeurs van Gourdon heeft een interregionale dimensie en trekt deelnemers en bezoekers uit de hele Lot en vele aangrenzende departementen.\n- Het is een uitgelezen kans om onze regionale producten en lokale knowhow onder de aandacht te brengen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In corso :\n\n- Artigiani, commercianti, industriali, automobilisti, agricoltori e altri professionisti saranno presenti per promuovere le loro competenze in questo evento che si svolge ogni tre anni.\n- La fiera di Gourdon ha una dimensione interregionale e attira partecipanti e visitatori da tutto il Lot e da molti dipartimenti limitrofi.\n- È un'occasione fondamentale per presentare i nostri prodotti regionali e il nostro know-how locale.", "@language": "it" }, { "@value": "In Bearbeitung :\n\n- Handwerker, Händler, Industrielle, Automobilhersteller, landwirtschaftliche Berufe und andere Fachleute werden auf dieser Veranstaltung, die alle drei Jahre stattfindet, ihre Kompetenzen präsentieren.\n- Die Messe in Gourdon hat eine überregionale Dimension und zieht Teilnehmer und Besucher aus dem gesamten Departement Lot und vielen benachbarten Departements an.\n- Sie ist ein wichtiger Moment, um unsere regionalen Produkte, unser lokales Know-how und unser Terroir aufzuwerten.", "@language": "de" }, { "@value": "Under development :\n\n- Craftsmen, retailers, industrialists, motorists, farmers and other professionals will be on hand to promote their skills at this event, which takes place every three years.\n- The Gourdon trade fair has an inter-regional dimension, attracting participants and visitors from all over the Lot department and many neighboring departments.\n- It's a key opportunity to showcase our regional products and local know-how.", "@language": "en" }, { "@value": "En cours d'élaboration :\n\n- Artisans, commerçants, industriels, automobiles, professions agricoles et autres professionnels, seront au rendez-vous pour promouvoir leurs compétences lors de cet évènement qui a lieu tous les trois ans.\n- La foire exposition de Gourdon profite d’une dimension interrégionale, elle attire des participants et des visiteurs de tout le département du Lot et de nombreux départements voisins.\n- C’est un moment clé pour valoriser nos produits régionaux et notre savoir-faire local, notre terroir.", "@language": "fr" }, { "@value": "En curso :\n\n- Artesanos, comerciantes, industriales, automovilistas, agricultores y otros profesionales estarán presentes para promocionar sus habilidades en este evento que se celebra cada tres años.\n- La feria de Gourdon tiene una dimensión interregional, ya que atrae a participantes y visitantes de todo el Lot y de muchos departamentos vecinos.\n- Es una ocasión privilegiada para dar a conocer los productos regionales y el saber hacer local.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc7faf6-6c7b-3195-9879-9a5ba2e06614" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c0112e-c120-3cdb-9697-d7f2b6951654" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/876eae78-c833-3e56-9fb4-531a4587fbde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffa19094-cd7e-3af4-ae69-839063dd7e10" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]