Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De eed van schaduwen
Verontrustende geruchten verspreiden zich door de regio.
Ze spreken over een oude cultus, lang uitgestorven, die weer uit de schaduw is opgedoken.
Een geheime broederschap, erfgenaam van vergeten Tempelierskennis, waarvan de symbolen weer opduiken in verlaten plaatsen, verbrande archieven? en in het gefluister van degenen die te veel weten.
Geconfronteerd met deze verontrustende tekenen heeft inspecteur Mareuil maar één optie: jou sturen.
Je missie is duidelijk, maar gevaarlijk. Je moet infiltreren in de broederschap.
Vanavond vindt er een gedenkwaardige ceremonie plaats.
Een gebeurtenis waar maar heel weinig ingewijden voor zijn uitgenodigd.
En tegen alle verwachtingen in staat jouw naam op de lijst.
Verontrustende geruchten verspreiden zich door de regio.
Ze spreken over een oude cultus, lang uitgestorven, die weer uit de schaduw is opgedoken.
Een geheime broederschap, erfgenaam van vergeten Tempelierskennis, waarvan de symbolen weer opduiken in verlaten plaatsen, verbrande archieven? en in het gefluister van degenen die te veel weten.
Geconfronteerd met deze verontrustende tekenen heeft inspecteur Mareuil maar één optie: jou sturen.
Je missie is duidelijk, maar gevaarlijk. Je moet infiltreren in de broederschap.
Vanavond vindt er een gedenkwaardige ceremonie plaats.
Een gebeurtenis waar maar heel weinig ingewijden voor zijn uitgenodigd.
En tegen alle verwachtingen in staat jouw naam op de lijst.
Anglais The oath of shadows
Disturbing rumors are spreading throughout the region.
They speak of an ancient cult, long extinct, which has re-emerged from the shadows.
A secret brotherhood, heir to forgotten Templar lore, whose symbols are reappearing in abandoned sites, burnt archives? and in the whispers of those who know too much.
Faced with these troubling signs, Inspector Mareuil has only one option: to send you.
Your mission is clear, but dangerous. You must infiltrate the brotherhood.
Tonight, a momentous ceremony is to take place.
An event to which very few initiates are invited.
And against all odds? your name is on the list.
Disturbing rumors are spreading throughout the region.
They speak of an ancient cult, long extinct, which has re-emerged from the shadows.
A secret brotherhood, heir to forgotten Templar lore, whose symbols are reappearing in abandoned sites, burnt archives? and in the whispers of those who know too much.
Faced with these troubling signs, Inspector Mareuil has only one option: to send you.
Your mission is clear, but dangerous. You must infiltrate the brotherhood.
Tonight, a momentous ceremony is to take place.
An event to which very few initiates are invited.
And against all odds? your name is on the list.
Français (France) Le serment des ombres
Des rumeurs inquiétantes se propagent dans toute la région.
Elles parlent d’un culte ancien, longtemps disparu, qui aurait ressurgi de l’ombre.
Une confrérie secrète, héritière de savoirs templiers oubliés, dont les symboles réapparaissent sur des lieux abandonnés, des archives brûlées… et dans les murmures de ceux qui savent trop de choses.
Face à ces signes troublants, l’inspecteur Mareuil n’a qu’une option : vous envoyer.
Votre mission est claire, mais dangereuse. Vous devez infiltrer la confrérie.
Ce soir, une cérémonie capitale doit avoir lieu.
Un événement auquel très peu d’initiés sont conviés.
Et contre toute attente… votre nom figure sur la liste.
Des rumeurs inquiétantes se propagent dans toute la région.
Elles parlent d’un culte ancien, longtemps disparu, qui aurait ressurgi de l’ombre.
Une confrérie secrète, héritière de savoirs templiers oubliés, dont les symboles réapparaissent sur des lieux abandonnés, des archives brûlées… et dans les murmures de ceux qui savent trop de choses.
Face à ces signes troublants, l’inspecteur Mareuil n’a qu’une option : vous envoyer.
Votre mission est claire, mais dangereuse. Vous devez infiltrer la confrérie.
Ce soir, une cérémonie capitale doit avoir lieu.
Un événement auquel très peu d’initiés sont conviés.
Et contre toute attente… votre nom figure sur la liste.
Allemand (Allemagne) Der Schwur der Schatten
In der ganzen Region verbreiten sich beunruhigende Gerüchte.
Sie berichten von einem uralten, lange verschollenen Kult, der aus der Versenkung aufgetaucht sein soll.
Die Symbole tauchen an verlassenen Orten, in verbrannten Archiven und im Geflüster derer, die zu viel wissen, wieder auf.
Angesichts dieser beunruhigenden Zeichen hat Inspektor Mareuil nur eine Option: Sie zu schicken.
Ihr Auftrag ist klar, aber gefährlich. Sie müssen die Bruderschaft infiltrieren.
Heute Abend soll eine wichtige Zeremonie stattfinden.
Eine Veranstaltung, zu der nur wenige Eingeweihte eingeladen werden.
Ihr Name steht auf der Liste.
In der ganzen Region verbreiten sich beunruhigende Gerüchte.
Sie berichten von einem uralten, lange verschollenen Kult, der aus der Versenkung aufgetaucht sein soll.
Die Symbole tauchen an verlassenen Orten, in verbrannten Archiven und im Geflüster derer, die zu viel wissen, wieder auf.
Angesichts dieser beunruhigenden Zeichen hat Inspektor Mareuil nur eine Option: Sie zu schicken.
Ihr Auftrag ist klar, aber gefährlich. Sie müssen die Bruderschaft infiltrieren.
Heute Abend soll eine wichtige Zeremonie stattfinden.
Eine Veranstaltung, zu der nur wenige Eingeweihte eingeladen werden.
Ihr Name steht auf der Liste.
Espagnol El juramento de las sombras
Inquietantes rumores se extienden por toda la región.
Hablan de un antiguo culto, extinguido hace tiempo, que ha resurgido de las sombras.
Una hermandad secreta, heredera de conocimientos templarios olvidados, cuyos símbolos reaparecen en yacimientos abandonados, archivos quemados... y en los susurros de quienes saben demasiado.
Ante estos inquietantes indicios, al inspector Mareuil sólo le queda una opción: enviarle a usted.
Su misión es clara, pero peligrosa. Debe infiltrarse en la cofradía.
Esta noche tendrá lugar una ceremonia trascendental.
Un evento al que muy pocos iniciados están invitados.
Y contra todo pronóstico... tu nombre está en la lista.
Inquietantes rumores se extienden por toda la región.
Hablan de un antiguo culto, extinguido hace tiempo, que ha resurgido de las sombras.
Una hermandad secreta, heredera de conocimientos templarios olvidados, cuyos símbolos reaparecen en yacimientos abandonados, archivos quemados... y en los susurros de quienes saben demasiado.
Ante estos inquietantes indicios, al inspector Mareuil sólo le queda una opción: enviarle a usted.
Su misión es clara, pero peligrosa. Debe infiltrarse en la cofradía.
Esta noche tendrá lugar una ceremonia trascendental.
Un evento al que muy pocos iniciados están invitados.
Y contra todo pronóstico... tu nombre está en la lista.
Italien (Italie) Il giuramento delle ombre
Voci inquietanti si diffondono in tutta la regione.
Parlano di un antico culto, da tempo estinto, che è riemerso dall'ombra.
Una confraternita segreta, erede di conoscenze templari dimenticate, i cui simboli riappaiono in siti abbandonati, archivi bruciati e nei sussurri di chi sa troppo.
Di fronte a questi segnali inquietanti, l'ispettore Mareuil ha una sola possibilità: inviare voi.
La vostra missione è chiara, ma pericolosa. Dovete infiltrarvi nella confraternita.
Questa sera si terrà una cerimonia importante.
Un evento a cui sono invitati pochissimi iniziati.
E contro ogni previsione, il tuo nome è sulla lista.
Voci inquietanti si diffondono in tutta la regione.
Parlano di un antico culto, da tempo estinto, che è riemerso dall'ombra.
Una confraternita segreta, erede di conoscenze templari dimenticate, i cui simboli riappaiono in siti abbandonati, archivi bruciati e nei sussurri di chi sa troppo.
Di fronte a questi segnali inquietanti, l'ispettore Mareuil ha una sola possibilità: inviare voi.
La vostra missione è chiara, ma pericolosa. Dovete infiltrarvi nella confraternita.
Questa sera si terrà una cerimonia importante.
Un evento a cui sono invitati pochissimi iniziati.
E contro ogni previsione, il tuo nome è sulla lista.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty