. . "Con sede a Biganos da oltre 20 anni, \u201CLe Roseau\u201D \u00E8 un\u2019associazione che dal 2012 porta avanti il progetto del Centro Sociale.\n\u00C8 un luogo di incontro, condivisione e scambio.\n\u00C8 uno spazio per i residenti che invita a: discutere, creare legami con gli altri, prendere decisioni insieme.\nIn programma per i mesi di luglio e agosto: laboratori \u00ABcaff\u00E8 e lavoro a maglia\u00BB, gite al mare, cucito, laboratori per bambini e genitori, laboratorio di nutrizione per anziani, spettacoli, opera all\u2019aperto, gita alla Duna di Pilat..."@it . "Established in Biganos for over 20 years, le Roseau is an association that has been running the Centre Social project since 2012.\nIt's a place to meet, share and exchange.\nIt's a space for residents to discuss, forge links with others and make decisions together.\nOn the program for March and April: conferences, bingo, discussion groups, child-parent workshops, shows and outings."@en . "Le Roseau, al meer dan 20 jaar gevestigd in Biganos, is een vereniging die sinds 2012 het project Centre Social runt.\nHet is een plek om elkaar te ontmoeten, idee\u00EBn uit te wisselen en te delen.\nHet is een plek voor lokale mensen om te praten, relaties op te bouwen en samen beslissingen te nemen.\nOp het programma voor maart en april: conferenties, bingo, discussiegroepen, workshops voor kinderen en ouders, voorstellingen en uitstapjes."@nl . "Le Roseau ist ein Verein, der seit \u00FCber 20 Jahren in Biganos ans\u00E4ssig ist und seit 2012 das Projekt des Centre Social tr\u00E4gt.\nEs ist ein Ort der Begegnung, des Teilens und des Austauschs.\nEs ist ein Ort f\u00FCr die Einwohner, der dazu einl\u00E4dt: zu diskutieren, Verbindungen zu anderen aufzubauen und gemeinsam Entscheidungen zu treffen.\nIm M\u00E4rz und April stehen folgende Veranstaltungen auf dem Programm: Konferenzen, Lotto, Gespr\u00E4chsgruppen, Workshops f\u00FCr Kinder und Eltern, Auff\u00FChrungen und Ausfl\u00FCge."@de . "Install\u00E9 \u00E0 Biganos depuis plus de 20 ans, le Roseau est une association qui porte le projet du Centre Social depuis 2012.\nC\u2019est un lieu de rencontre, de partage et d\u2019\u00E9change.\nC\u2019est un espace pour les habitants qui invite : \u00E0 discuter, \u00E0 cr\u00E9er des liens avec les autres, \u00E0 prendre des d\u00E9cisions ensemble.\nAu programme pour ces mois de juillet et ao\u00FBt : ateliers caf\u00E9/tricot, sorties \u00E0 la plage, couture, ateliers enfants/parents, atelier nutrition s\u00E9niors, spectacle, op\u00E9ra plein air, sortie Dune du Pilat,..."@fr . "Con sede en Biganos desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, Le Roseau es una asociaci\u00F3n que gestiona el proyecto Centre Social desde 2012.\nEs un lugar para reunirse, compartir e intercambiar ideas.\nEs un lugar para que los habitantes locales hablen, establezcan relaciones y tomen decisiones juntos.\nEn el programa de marzo y abril: conferencias, bingo, grupos de debate, talleres para ni\u00F1os y padres, espect\u00E1culos y salidas."@es . . .