Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Come and meet Bruno Dufay at La Cabiotte to discuss his book *Saint-Joseph and the Furieuse Valley*. Two events offering a different perspective on the Salins-les-Bains area, its history and heritage, through discussions and book signings.
La Cabiotte is hosting Bruno Dufay for two events centred on his book *Saint-Joseph and the Furieuse Valley* – a hamlet in Salins-les-Bains that bears witness to Franche-Comté’s industrial past.
A local resident, Bruno Dufay has taken an interest in Saint-Joseph and the wider area stretching from Salins-les-Bains to Marnoz and La Chapelle-sur-Furieuse. After three years of research and meetings with specialists and enthusiasts of the Salins region, he has produced an accessible book combining local history, anecdotes, photographs and suggestions for walks.
These events will provide an opportunity to discover the book, chat with the author and gain a fresh perspective on the Furieuse valley and the traces left by its past.
Organiser: La Cabiotte
La Cabiotte is hosting Bruno Dufay for two events centred on his book *Saint-Joseph and the Furieuse Valley* – a hamlet in Salins-les-Bains that bears witness to Franche-Comté’s industrial past.
A local resident, Bruno Dufay has taken an interest in Saint-Joseph and the wider area stretching from Salins-les-Bains to Marnoz and La Chapelle-sur-Furieuse. After three years of research and meetings with specialists and enthusiasts of the Salins region, he has produced an accessible book combining local history, anecdotes, photographs and suggestions for walks.
These events will provide an opportunity to discover the book, chat with the author and gain a fresh perspective on the Furieuse valley and the traces left by its past.
Organiser: La Cabiotte
Allemand (Allemagne) Treffen Sie Bruno Dufay in La Cabiotte anlässlich seines Buches *Saint-Joseph und das Tal der Furieuse*. Zwei Veranstaltungen, bei denen Sie die Region um Salins-les-Bains, ihre Geschichte und ihr Kulturerbe auf eine ganz neue Art entdecken können – im Rahmen von Gesprächen und Signierstunden.
La Cabiotte empfängt Bruno Dufay zu zwei Veranstaltungen rund um sein Buch *Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse* – Ein Ortsteil von Salins-les-Bains, Zeuge der industriellen Vergangenheit der Franche-Comté.
Als Anwohner dieser Gegend hat sich Bruno Dufay mit Saint-Joseph und einem größeren Gebiet beschäftigt, das sich von Salins-les-Bains bis nach Marnoz und La Chapelle-sur-Furieuse erstreckt. Nach dreijähriger Recherche und Gesprächen mit Fachleuten und Liebhabern der Region um Salins präsentiert er nun ein leicht zugängliches Werk, das Lokalgeschichte, Anekdoten, Fotografien und Ausflugsvorschläge vereint.
Diese Veranstaltungen bieten die Gelegenheit, das Buch kennenzulernen, sich mit dem Autor auszutauschen und einen neuen Blick auf das Tal der Furieuse und die Spuren seiner Vergangenheit zu werfen.
Veranstalter: La Cabiotte
La Cabiotte empfängt Bruno Dufay zu zwei Veranstaltungen rund um sein Buch *Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse* – Ein Ortsteil von Salins-les-Bains, Zeuge der industriellen Vergangenheit der Franche-Comté.
Als Anwohner dieser Gegend hat sich Bruno Dufay mit Saint-Joseph und einem größeren Gebiet beschäftigt, das sich von Salins-les-Bains bis nach Marnoz und La Chapelle-sur-Furieuse erstreckt. Nach dreijähriger Recherche und Gesprächen mit Fachleuten und Liebhabern der Region um Salins präsentiert er nun ein leicht zugängliches Werk, das Lokalgeschichte, Anekdoten, Fotografien und Ausflugsvorschläge vereint.
Diese Veranstaltungen bieten die Gelegenheit, das Buch kennenzulernen, sich mit dem Autor auszutauschen und einen neuen Blick auf das Tal der Furieuse und die Spuren seiner Vergangenheit zu werfen.
Veranstalter: La Cabiotte
Italien (Italie) Incontra Bruno Dufay %E0 La Cabiotte in occasione della presentazione del suo libro *Saint-Joseph e la valle della Furieuse*. Due appuntamenti per scoprire in modo diverso il territorio di Salins-les-Bains, la sua storia e il suo patrimonio, attraverso scambi e dediche.
La Cabiotte ospita Bruno Dufay per due incontri dedicati al suo libro *Saint-Joseph e la valle della Furieuse*: una località di Salins-les-Bains, testimone del passato industriale della Franca Contea.
Residente nella zona, Bruno Dufay si è interessato a Saint-Joseph e a un territorio più ampio che va da Salins-les-Bains a Marnoz e La Chapelle-sur-Furieuse. Dopo tre anni di ricerche e incontri con esperti e appassionati della regione di Salins, propone un’opera accessibile, che unisce storia locale, aneddoti, fotografie e suggerimenti per passeggiate.
Questi incontri saranno l’occasione per scoprire il libro, dialogare con l’autore e gettare uno sguardo nuovo sulla valle della Furieuse e sulle tracce lasciate dal suo passato.
Organizzatore: La Cabiotte
La Cabiotte ospita Bruno Dufay per due incontri dedicati al suo libro *Saint-Joseph e la valle della Furieuse*: una località di Salins-les-Bains, testimone del passato industriale della Franca Contea.
Residente nella zona, Bruno Dufay si è interessato a Saint-Joseph e a un territorio più ampio che va da Salins-les-Bains a Marnoz e La Chapelle-sur-Furieuse. Dopo tre anni di ricerche e incontri con esperti e appassionati della regione di Salins, propone un’opera accessibile, che unisce storia locale, aneddoti, fotografie e suggerimenti per passeggiate.
Questi incontri saranno l’occasione per scoprire il libro, dialogare con l’autore e gettare uno sguardo nuovo sulla valle della Furieuse e sulle tracce lasciate dal suo passato.
Organizzatore: La Cabiotte
Néerlandais (Pays-Bas) Maak kennis met Bruno Dufay %E0 La Cabiotte ter gelegenheid van zijn boek *Saint-Joseph en de vallei van de Furieuse*. Twee bijeenkomsten om de streek rond Salins-les-Bains, haar geschiedenis en haar erfgoed op een andere manier te ontdekken, door middel van gesprekken en signeersessies.
La Cabiotte verwelkomt Bruno Dufay voor twee bijeenkomsten rond zijn boek *Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse* – een plaatsnaam in Salins-les-Bains, getuige van het industriële verleden van de Franche-Comté.
Als inwoner van de streek heeft Bruno Dufay zich verdiept in Saint-Joseph en in een groter gebied dat zich uitstrekt van Salins-les-Bains tot Marnoz en La Chapelle-sur-Furieuse. Na drie jaar onderzoek en gesprekken met specialisten en liefhebbers van de streek rond Salins presenteert hij een toegankelijk boek waarin lokale geschiedenis, anekdotes, foto’s en wandelideeën worden gecombineerd.
Tijdens deze bijeenkomsten kunt u het boek ontdekken, met de auteur van gedachten wisselen en een nieuwe blik werpen op de vallei van de Furieuse en de sporen die het verleden daar heeft achtergelaten.
Organisator: La Cabiotte
La Cabiotte verwelkomt Bruno Dufay voor twee bijeenkomsten rond zijn boek *Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse* – een plaatsnaam in Salins-les-Bains, getuige van het industriële verleden van de Franche-Comté.
Als inwoner van de streek heeft Bruno Dufay zich verdiept in Saint-Joseph en in een groter gebied dat zich uitstrekt van Salins-les-Bains tot Marnoz en La Chapelle-sur-Furieuse. Na drie jaar onderzoek en gesprekken met specialisten en liefhebbers van de streek rond Salins presenteert hij een toegankelijk boek waarin lokale geschiedenis, anekdotes, foto’s en wandelideeën worden gecombineerd.
Tijdens deze bijeenkomsten kunt u het boek ontdekken, met de auteur van gedachten wisselen en een nieuwe blik werpen op de vallei van de Furieuse en de sporen die het verleden daar heeft achtergelaten.
Organisator: La Cabiotte
Français (France) Rencontrez Bruno Dufay à La Cabiotte autour de son livre *Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse*. Deux rendez-vous pour découvrir autrement ce territoire de Salins-les-Bains, son histoire et son patrimoine, à travers échanges et dédicaces.
La Cabiotte accueille Bruno Dufay pour deux rencontres autour de son livre Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse – Un lieu-dit de Salins-les-Bains, témoin du passé industriel de Franche-Comté.
Habitant du secteur, Bruno Dufay s'est intéressé à Saint-Joseph et à un territoire plus large allant de Salins-les-Bains à Marnoz et La Chapelle-sur-Furieuse. Après trois années d'enquête et de rencontres avec des spécialistes et amoureux du pays de Salins, il propose un ouvrage accessible, mêlant histoire locale, anecdotes, photographies et idées de promenades.
Ces rencontres seront l'occasion de découvrir le livre, d'échanger avec son auteur et de porter un nouveau regard sur la vallée de la Furieuse et les traces laissées par son passé.
Organisateur : La Cabiotte
La Cabiotte accueille Bruno Dufay pour deux rencontres autour de son livre Saint-Joseph et la vallée de la Furieuse – Un lieu-dit de Salins-les-Bains, témoin du passé industriel de Franche-Comté.
Habitant du secteur, Bruno Dufay s'est intéressé à Saint-Joseph et à un territoire plus large allant de Salins-les-Bains à Marnoz et La Chapelle-sur-Furieuse. Après trois années d'enquête et de rencontres avec des spécialistes et amoureux du pays de Salins, il propose un ouvrage accessible, mêlant histoire locale, anecdotes, photographies et idées de promenades.
Ces rencontres seront l'occasion de découvrir le livre, d'échanger avec son auteur et de porter un nouveau regard sur la vallée de la Furieuse et les traces laissées par son passé.
Organisateur : La Cabiotte
Espagnol Conoce a Bruno Dufay %E0 La Cabiotte en torno a su libro *Saint-Joseph y el valle de la Furieuse*. Dos citas para descubrir de otra manera este territorio de Salins-les-Bains, su historia y su patrimonio, a través de charlas y dedicatorias.
La Cabiotte acoge a Bruno Dufay para dos encuentros en torno a su libro *Saint-Joseph y el valle de la Furieuse*: una localidad de Salins-les-Bains, testigo del pasado industrial de Franche-Comté.
Bruno Dufay, vecino de la zona, se ha interesado por Saint-Joseph y por un territorio más amplio que abarca desde Salins-les-Bains hasta Marnoz y La Chapelle-sur-Furieuse. Tras tres años de investigación y encuentros con especialistas y amantes de la región de Salins, nos ofrece una obra accesible que combina historia local, anécdotas, fotografías e ideas para excursiones.
Estos encuentros serán una oportunidad para descubrir el libro, intercambiar impresiones con su autor y echar una nueva mirada al valle de la Furieuse y a las huellas que ha dejado su pasado.
Organizador: La Cabiotte
La Cabiotte acoge a Bruno Dufay para dos encuentros en torno a su libro *Saint-Joseph y el valle de la Furieuse*: una localidad de Salins-les-Bains, testigo del pasado industrial de Franche-Comté.
Bruno Dufay, vecino de la zona, se ha interesado por Saint-Joseph y por un territorio más amplio que abarca desde Salins-les-Bains hasta Marnoz y La Chapelle-sur-Furieuse. Tras tres años de investigación y encuentros con especialistas y amantes de la región de Salins, nos ofrece una obra accesible que combina historia local, anécdotas, fotografías e ideas para excursiones.
Estos encuentros serán una oportunidad para descubrir el libro, intercambiar impresiones con su autor y echar una nueva mirada al valle de la Furieuse y a las huellas que ha dejado su pasado.
Organizador: La Cabiotte
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty