data:5b4b0ccf-6de0-34a3-809e-d3e55498dc58
Description

Espagnol Descubra Melgven a la caza de los tesoros ocultos de la ciudad. Explore las calles y callejuelas y observe los edificios durante una hora y media para encontrar los detalles originales e insólitos fotografiados por el guía. Un consejo: ¡abra los ojos y mire hacia arriba! Dependiendo del nivel que elijas, recibirás más o menos pistas que te ayudarán a orientarte. A medida que avance el juego, aprovecha tu turno para convertirte en fotógrafo y completar algunos desafíos únicos.

Durante este juego de observación (que no cuenta la historia de la ciudad), estarás solo durante todo el recorrido. Cada familia dispone de su propio equipo y puede organizar su búsqueda como mejor le parezca. De este modo, limitamos el efecto de grupo para crear una experiencia de visita en familia, como si salierais todos juntos a pasear.

El anfitrión que le reciba le presentará el equipo y el principio del juego, y permanecerá a su lado durante toda la partida para echarle una mano si lo necesita.

El juego es gratuito para todos los participantes a partir de 4 años (incluidos los niveles no adaptados a su edad)

Anglais Discover Melgven on a hunt for the town's hidden treasures. Explore the streets and alleys and look at the buildings for 1h30 to find the original and unusual details photographed by the guide. A word of advice: keep your eyes peeled and your head up! Depending on the level you choose, you'll be given more or fewer clues to help you find your way around. As the game progresses, take your turn to become a photographer and complete some unique challenges.

During this observation game (which does not tell the story of the city), you are on your own for the whole of the route. Each family has its own kit and can organise their search as they see fit. In this way, we limit the group effect to create an experience of visiting as a family, as if you were all out for a walk together.

The host will introduce you to the equipment and the principle of the game, and will stay on hand throughout to give you a helping hand if you need it.

There is a charge for all participants aged 4 and over (including for levels not adapted to their age group).

Italien (Italie) Scoprite Melgven a caccia dei tesori nascosti della città. Esplorate le strade e i vicoli e osservate gli edifici per 1 ora per trovare i dettagli originali e insoliti fotografati dalla guida. Un consiglio: aprite gli occhi e guardate in alto! A seconda del livello scelto, vi verranno forniti più o meno indizi per aiutarvi a orientarvi. Con l'avanzare del gioco, potrete diventare fotografi a vostra volta e completare alcune sfide uniche.

Durante questo gioco di osservazione (che non racconta la storia della città), siete da soli per tutto il percorso. Ogni famiglia ha il proprio kit e può organizzare la ricerca come meglio crede. In questo modo, limitiamo l'effetto gruppo per creare un'esperienza di visita in famiglia, come se foste tutti a spasso insieme.

Il conduttore che vi accoglierà vi presenterà l'attrezzatura e il principio del gioco e resterà a disposizione per tutta la durata del gioco per darvi una mano se ne avete bisogno.

I partecipanti a partire dai 4 anni sono a pagamento (anche per i livelli non adatti alla loro fascia d'età)

Français (France) Partez à la découverte de Melgven au travers d’une chasse aux trésors cachés de la ville. Explorez les rues et ruelles, observez les bâtiments pendant 1h30 pour retrouver les détails originaux et insolites photographiés par l’animateur. Un conseil : ouvrez l’œil et levez la tête ! En fonction du niveau choisi, plus ou moins d’indices vous seront accordés pour faciliter votre découverte. Au cours du jeu, transformez-vous à votre tour en photographe et accomplissez des défis inédits.

Durant ce jeu d’observation (qui ne raconte pas l’histoire de la ville), vous êtes autonomes sur l’ensemble du parcours. Chaque famille dispose de son propre kit et organise sa recherche comme elle le souhaite. Nous limitons ainsi l’effet de groupe pour créer une expérience de visite en famille, comme si vous étiez en balade tous ensemble.

L’animateur qui vous accueille vous présentera le matériel et le principe du jeu et restera sur place pendant toute la durée de votre jeu pour vous donner un coup de pouce en cas de besoin.

Payant pour toute personne présente âgée de 4 ans et + (y compris sur un niveau non adapté à son âge)

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Melgven auf einer Jagd nach den verborgenen Schätzen der Stadt. Erkunden Sie 1,5 Stunden lang die Straßen und Gassen und beobachten Sie die Gebäude, um die originellen und ungewöhnlichen Details zu finden, die der Moderator fotografiert hat. Ein Tipp: Halten Sie die Augen offen und den Kopf hoch! Je nach gewähltem Level werden Ihnen mehr oder weniger Hinweise gegeben, um Ihnen die Entdeckung zu erleichtern. Während des Spiels können Sie sich selbst in einen Fotografen verwandeln und neue Herausforderungen meistern.

Während dieses Beobachtungsspiels (das nicht die Geschichte der Stadt erzählt) sind Sie auf dem gesamten Parcours auf sich allein gestellt. Jede Familie hat ihr eigenes Set und kann ihre Suche nach Belieben organisieren. Wir halten den Gruppeneffekt in Grenzen und schaffen so ein Familienerlebnis, als wären Sie alle zusammen auf einem Spaziergang.

Der Betreuer, der Sie empfängt, wird Ihnen das Material und das Spielprinzip vorstellen und während der gesamten Spielzeit vor Ort bleiben, um Ihnen bei Bedarf zu helfen.

Kostenpflichtig für alle anwesenden Personen ab 4 Jahren (auch auf einem nicht altersgerechten Niveau)