"Klettergebiet mit 420 eingerichteten Routen an Spindeln von 4a bis 8b und mit einer maximalen H\u00F6he von 35 Metern."@de . "A climbing site with 420 equipped routes on spindles from 4a to 8b and a maximum height of 35 m."@en . "Site d'escalade avec 420 voies \u00E9quip\u00E9es sur broches du 4a au 8b et d\u2019une hauteur maximale de 35 m."@fr . . . . . . . "Klettergebiet mit 420 eingerichteten Routen an Spindeln von 4a bis 8b und mit einer maximalen H\u00F6he von 35 Metern."@de . "A climbing site with 420 equipped routes on spindles from 4a to 8b and a maximum height of 35 m."@en . "Site d'escalade avec 420 voies \u00E9quip\u00E9es sur broches du 4a au 8b et d\u2019une hauteur maximale de 35 m."@fr . "Een klimlocatie met 420 uitgeruste routes op spindels van 4a tot 8b en een maximale hoogte van 35 m."@nl . "Un sitio de escalada con 420 v\u00EDas equipadas sobre husillos de 4a a 8b y una altura m\u00E1xima de 35 m."@es . "Un sito di arrampicata con 420 vie attrezzate su fusi dal 4a all'8b e un'altezza massima di 35 metri."@it . . "De kliffen van Saffres bestaan al sinds 1938. Ze zijn gemaakt van kalksteen en hebben nu 420 routes op spindels vari\u00EBrend van 4a tot 8b, met een maximale hoogte van 35m.\nDe site is ideaal voor beginners, maar is ook bijzonder populair bij ervaren klimmers.\nTopogids te koop bij de toeristenbureaus van Semur-en-auxois en Vitteaux."@nl . "Die Felsen von Saffres bestehen seit 1938. Sie bestehen aus Kalkstein und verf\u00FCgen \u00FCber 420 Routen von 4a bis 8b mit einer maximalen H\u00F6he von 35 m. Sie sind mit Spindeln ausgestattet.\nDas Gebiet ist f\u00FCr Anf\u00E4nger geeignet, aber auch bei erfahrenen Kletterern sehr beliebt. \nDer Topo-F\u00FChrer ist in den Tourismusb\u00FCros von Semur-en-auxois und Vitteaux erh\u00E4ltlich."@de . "Le site des falaises de Saffres existe depuis 1938, il est compos\u00E9 de roche calcaire et dispose aujourd\u2019hui de 420 voies \u00E9quip\u00E9es sur broches du 4a au 8b et d\u2019une hauteur maximale de 35 m.\nC\u2019est un site adapt\u00E9 aux d\u00E9butants et aussi particuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9 des grimpeurs aguerris. \nTopo guide en vente \u00E0 l'office de tourisme de Semur-en-auxois et Vitteaux."@fr . "The Saffres cliffs have been in existence since 1938. Made of limestone, they now boast 420 routes on spindles ranging from 4a to 8b, with a maximum height of 35m.\nThe site is suitable for beginners, but is also particularly popular with experienced climbers. \nTopo guide on sale at the Semur-en-auxois and Vitteaux tourist offices."@en . "Los acantilados de Saffres existen desde 1938. De piedra caliza, cuentan actualmente con 420 v\u00EDas en largos que van de 4a a 8b, con una altura m\u00E1xima de 35 m.\nEl sitio es ideal para principiantes, pero tambi\u00E9n es especialmente popular entre escaladores experimentados.\nTopogu\u00EDa a la venta en las oficinas de turismo de Semur-en-auxois y Vitteaux."@es . "Le falesie di Saffres, esistenti dal 1938, sono costituite da calcare e vantano oggi 420 vie su spit che vanno dal 4a all'8b, con un'altezza massima di 35 metri.\nIl sito \u00E8 ideale per i principianti, ma \u00E8 anche particolarmente apprezzato dagli arrampicatori esperti.\nGuida topografica in vendita presso gli uffici turistici di Semur-en-auxois e Vitteaux."@it . . .