. . "The chalet is situated 200 metres from the ski slopes and the shops of the Pierre Saint Martin ski resort, in the heart of the B\u00E9arn pyrenees. \nShared parking is provided opposite the chalet."@en . "El chalet esta situado a 200 m de las pistas y de los comercios de la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de la Pierre Saint Martin, en pleno coraz\u00F3n de los Pirineos Bearneses. Dispone de parking frente al chalet a su entera disposici\u00F3n."@es . "Kwaliteit, cocooning en welzijn zijn allemaal aanwezig in deze accommodatie. We wilden u kleine extra's bieden om uw verblijf zo warm mogelijk te maken.\nEen zeer gezellige flat, perfect voor een familie die samen wil komen en goede tijden in de bergen wil delen. Aan de grote tafel in de woonkamer kunt u lekker eten uit onze streek proeven en bespreken\nTijdens uw verblijf willen wij u een SPA & SAUNA aanbieden (gereserveerd voor het chalet):\n- Een SPA buiten om de prachtige landschappen van de Pierre Saint-Martin te bewonderen, een droomomgeving. Er is niets aangenamer dan omringd te zijn door sneeuw in water van 37\u00B0. MAGISCH!\n- Een sauna met een panoramische bel die in een oogwenk verandert in een ruimte van \"totale zenitude!\nLees een boek onder een knusse deken.\nOverdenken, ontspannen.\nJe bent op vakantie! Dus geniet ervan!"@nl . "Qualit\u00E0, accoglienza e benessere si fondono in questo alloggio. Abbiamo aggiunto alcuni extra per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 confortevole possibile.\nUn appartamento accogliente, perfetto per una famiglia che vuole riunirsi e condividere dei bei momenti in montagna. Il tavolo in soggiorno vi permetter\u00E0 di assaggiare e discutere dei buoni piatti locali\nDurante il vostro soggiorno vorremmo offrirvi una SPA & SAUNA (riservata allo chalet):\n- Una SPA all'aperto dove potrete ammirare il magnifico scenario di Pierre Saint-Martin, una cornice da sogno. Non c'\u00E8 niente di pi\u00F9 piacevole che essere circondati dalla neve in un'acqua a 37\u00B0. MAGIA!\n- Una sauna con bolla panoramica che si trasforma in un attimo in uno spazio di \"zenitudine totale\"!\nLeggere un libro sotto un'accogliente coperta. Contemplare e rilassarsi. Siete in vacanza! Allora approfittatene!"@it . "Qualit\u00E9, cocooning, bien-\u00EAtre se c\u00F4toient au sein de cet h\u00E9bergement. Nous avons voulu vous proposer des petits plus pour rendre votre s\u00E9jour le plus chaleureux possible.\nUn appartement cosy parfait pour une famille qui souhaite se retrouver et partager de bons moments \u00E0 la montagne. La table du s\u00E9jour vous permettra de d\u00E9guster et d '\u00E9changer devant de bons plats de notre r\u00E9gion\nDurant votre s\u00E9jour nous voulons vous offrir du bien \u00EAtre SPA & SAUNA (r\u00E9serv\u00E9 au chalet) :\n- Un SPA en ext\u00E9rieur pour admirer les magnifiques paysages qu'offrent la Pierre Saint-Martin un d\u00E9cor de r\u00EAve. Rien de plus agr\u00E9able que d'\u00EAtre entour\u00E9 de neige dans une eau \u00E0 37\u00B0. MAGIQUE !\n- Un sauna avec sa bulle panoramique qui se transforme en un instant en un espace de \"zenitude totale !\nLire un livre sous un plaid bien douillet. Contempler, se d\u00E9tendre. Vous \u00EAtes en vacances ! Alors profitez !"@fr . "Qualit\u00E4t, Cocooning und Wohlbefinden sind in dieser Unterkunft vereint. Wir wollten Ihnen kleine Extras bieten, um Ihren Aufenthalt so gem\u00FCtlich wie m\u00F6glich zu gestalten.\nEine sehr gem\u00FCtliche Wohnung, perfekt f\u00FCr eine Familie, die sich treffen und sch\u00F6ne Momente in den Bergen teilen m\u00F6chte. Der gro\u00DFe Tisch im Wohnzimmer erm\u00F6glicht es Ihnen, gute Gerichte aus unserer Region zu probieren und sich dar\u00FCber auszutauschen\nW\u00E4hrend Ihres Aufenthalts m\u00F6chten wir Ihnen SPA & SAUNA (nur im Chalet) anbieten:\n- Ein SPA im Freien, von dem aus Sie die wundersch\u00F6ne Landschaft von La Pierre Saint-Martin bewundern k\u00F6nnen - eine traumhafte Kulisse. Es gibt nichts Sch\u00F6neres, als in 37\u00B0 warmem Wasser von Schnee umgeben zu sein. MAGISCH !!!\n- Eine Sauna mit ihrer Panoramablase, die sich in einem Augenblick in einen Raum der \"totalen Zenit\" verwandelt!\nEin Buch unter einer kuscheligen Decke lesen.\nKontem"@de . . .