@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5b477819-c46e-330b-88cd-803bd25121ae
owl:topDataProperty "Quand Toulouse rencontre Kumamoto !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:127cf26e-43a4-3137-8fa7-1eb5eb2c407a, data:0e8ae639-a691-3a77-9130-5f30729d3918, data:facce4b8-51e5-3674-8a70-aac9887a2066, data:d82a2c78-5301-38b9-bdcd-13dee23830f6, data:a6862bca-4e17-3d66-a217-fd95e4f3a34b, data:1998ec59-68f5-34a6-8585-f22c90c94a44, data:f5973ed1-f6fd-3fb5-80e7-c03c6fc9a305, data:0082035c-2c23-36fb-9db5-89e576963c0f, data:9b4e417b-a622-3eaf-bc28-54137401d09a, data:1754f1ad-f3ac-38ed-8600-02b1db5fceb6 ;
:shortDescription "Quand Toulouse rencontre Kumamoto !"@fr, "When Toulouse Meets Kumamoto!"@en, "Wenn Toulouse auf Kumamoto trifft!"@de, "¡Cuando Toulouse se encuentra con Kumamoto!"@es, "Quando Tolosa incontra Kumamoto!"@it, "Als Toulouse Kumamoto ontmoet!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Entre création, éducation, gastronomie et inclusion, venez à la rencontre de ceux qui veulent vous transmettre la culture japonaise. Le festival s’inspire du “bunkasai”,
la traditionnelle fête culturelle des écoles japonaises.
Manga, cinéma, illustration et gastronomie sont au rendez-vous."""@fr, """From creativity, education, gastronomy, and inclusion, come meet those who want to share Japanese culture with you. The festival is inspired by the “bunkasai,”
the traditional cultural festival held at Japanese schools.
Manga, film, illustration, and cuisine are all on the agenda."""@en, """Tussen creativiteit, onderwijs, gastronomie en inclusie: kom kennismaken met degenen die u de Japanse cultuur willen bijbrengen. Het festival is geïnspireerd op de ‘bunkasai’,
het traditionele cultuurfeest van Japanse scholen.
Manga, film, illustratie en gastronomie staan op het programma."""@nl, """Zwischen Kreativität, Bildung, Gastronomie und Inklusion – kommen Sie vorbei und lernen Sie diejenigen kennen, die Ihnen die japanische Kultur näherbringen möchten. Das Festival ist vom „Bunkasai“ inspiriert,
dem traditionellen Kulturfest japanischer Schulen.
Manga, Kino, Illustration und Gastronomie stehen auf dem Programm."""@de, """Entre creación, educación, gastronomía e inclusión, ven a conocer a quienes quieren transmitirte la cultura japonesa. El festival se inspira en el «bunkasai»,
la tradicional fiesta cultural de las escuelas japonesas.
Te esperan el manga, el cine, la ilustración y la gastronomía."""@es, """Tra creatività, istruzione, gastronomia e inclusione, venite a conoscere coloro che desiderano trasmettervi la cultura giapponese. Il festival si ispira al “bunkasai”,
la tradizionale festa culturale delle scuole giapponesi.
Manga, cinema, illustrazione e gastronomia vi aspettano."""@it .
owl:topObjectProperty data:5b477819-c46e-330b-88cd-803bd25121ae ;
:hasDescription data:5b477819-c46e-330b-88cd-803bd25121ae .