Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Komfortable Unterkunft in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig restauriert, überarbeitet und stilvoll in ein sehr elegantes Ferie...
Anglais Comfortable gîte set in a 19th century country house that has been carefully restored, revisited and sublimated with style into a very elegant buil...
Français (France) Confortable gîte de aménagé au sein d'une demeure de pays du 19ème siècle soigneusement restaurée, revisitée & sublimée avec style en très élégant bât
Italien (Italie) Confortevole gîte situato in una casa di campagna del XIX secolo che è stata accuratamente restaurata, rivisitata e sublimata con stile in un edificio molto elegante
Espagnol Confortable casa rural situada en una casa de campo del siglo XIX que ha sido cuidadosamente restaurada, revisitada y sublimada con estilo en un edificio muy elegante
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabele gîte in een 19e-eeuws landhuis dat zorgvuldig is gerestaureerd, opnieuw is ingericht en met stijl is gesublimeerd tot een zeer elegant gebouw
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Comfortable group gîte (owned by the commune) in a 19th century country house carefully restored, revisited & sublimated with style into a very elegant building of contemporary architecture mixing tradition and modernity, located in the calm of the Mâconnaise countryside, on the edge of a peaceful little square nestled in the heart of the picturesque & charming village of Chânes, one of the smallest communes in Saône-et-Loire. Nestled in the magnificent vineyards of the ultra-renowned Saint-Véran vintage, this small typical winegrowing village has an undeniable charm and a rich heritage (listed 11th century Romanesque church, beautiful historic Burgundy houses, traditional winegrowers' houses, 17th century castle, etc.) and enjoys a beautiful, undulating landscape, with a succession of vast vineyard slopes, bucolic little rivers and wooded hills. Very comfortable gite. Very spacious and bright. Rooms with noble dimensions. Contemporary style. Zen & soft atmosphere twisted by a more "pop" and "vitamin" spirit in the bedroom. Vast panoramic balcony-terrace offering a superb unobstructed view of the vineyards and the surrounding countryside. Pleasant large public garden planted with trees (quince, walnut, apple, Japanese cherry ...) coiled in the immediate vicinity of vineyards, directly accessible at the foot of the house, perfect playground for children. Composition : Semi-detached village house. Wifi. Heating PAC. Ground floor: Living room-kitchen, bedroom PMR (2 single beds 80x200cm) with private shower room PMR, independent WC PMR, playroom, laundry room. 1st floor (accessible from outside): 5 bedrooms (3 with 2 single beds 80x200cm / 4 single beds 80x200cm / 3 single beds 80x200cm), all with private bathroom (shower/WC). All the beds can be combined to form a double bed 2 p. 160x200cm. Balcony-terrace + private bicycle room. Parking + public garden on site. All amenities 5 km away.
Espagnol Confortable "gîte de groupe communal" (casa rural de grupo común) situada en una casa de campo del siglo XIX transformada con cuidado y estilo en un edificio contemporáneo muy elegante, en un entorno tranquilo al borde de una pequeña plaza íntima, en el corazón de un pintoresco pueblo vinícola perfectamente conservado y lleno de encanto (iglesia románica catalogada del siglo XI, hermosas casas históricas de Borgoña, casas tradicionales de viticultores, castillo del siglo XVII, etc.). En el corazón de la ondulada campiña del Mâconnais (gran parte de la cual está protegida como zona ZNIEFF y Natura 2000 por su riqueza en flora y fauna), encaramado en una suave colina en el corazón de los viñedos del ultra renombrado cru Saint-Véran, con vistas al valle del Arlois (el único de Borgoña cuya particularidad geológica produce vinos tanto del sur de Borgoña como del Beaujolais). Entorno paisajístico sublime y literalmente de "postal", que combina viñedos y bucólicos prados arbolados, a dos pasos de vastos bosques salvajes. Casa rural muy confortable. Espaciosa y luminosa. Estilo limpio y contemporáneo. Ambiente zen con un toque de color en las habitaciones. Amplio balcón-terraza panorámico con magníficas vistas despejadas sobre los viñedos y la campiña circundante. Agradable jardín público plantado de árboles (membrillos, nogales, manzanos, cerezos japoneses, etc.) y dotado de mesa de picnic, zona de petanca y zona de juegos para niños, situado a los pies de la casa rural.
Composición: Casa de pueblo adosada. Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, habitación PMR (2 camas individuales 80x200cm) con cuarto de ducha privado, WC PMR separado, sala de juegos (futbolín), lavadero. 1ª planta (acceso desde el exterior): 5 habitaciones (3 con 2 camas individuales 80x200cm / 3 con 1 cama individual 80x200cm / 4 con 1 cama individual 80x200cm), todas con cuarto de baño privado (ducha/WC). Todas las camas se pueden hermanar para formar una cama doble de 2 p. 160x200cm. Balcón-terraza + guardabicicletas privado. Aparcamiento + jardín público in situ (700m²). Todos los servicios y supermercados a 5 km.
Composición: Casa de pueblo adosada. Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Planta baja: salón-cocina-sala de estar, habitación PMR (2 camas individuales 80x200cm) con cuarto de ducha privado, WC PMR separado, sala de juegos (futbolín), lavadero. 1ª planta (acceso desde el exterior): 5 habitaciones (3 con 2 camas individuales 80x200cm / 3 con 1 cama individual 80x200cm / 4 con 1 cama individual 80x200cm), todas con cuarto de baño privado (ducha/WC). Todas las camas se pueden hermanar para formar una cama doble de 2 p. 160x200cm. Balcón-terraza + guardabicicletas privado. Aparcamiento + jardín público in situ (700m²). Todos los servicios y supermercados a 5 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabele "gîte de groupe communal" (gemeenschappelijke groepsgîte) in een 19e-eeuws landhuis dat zorgvuldig en stijlvol is verbouwd tot een zeer elegant hedendaags gebouw, genesteld in een rustige omgeving aan de rand van een intiem pleintje, in het hart van een pittoresk, perfect bewaard gebleven wijndorp vol charme (geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw, prachtige historische Bourgondische huizen, traditionele wijnbouwershuizen, 17e-eeuws kasteel, enz.) In het hart van het glooiende landschap van de Mâconnais (waarvan een groot deel beschermd is als ZNIEFF & Natura 2000-gebied voor zijn rijkdom aan flora en fauna), op een glooiende heuvel in het hart van de wijngaarden van de ultraberoemde cru Saint-Véran, met uitzicht op de Arlois-vallei (de enige in Bourgondië waarvan de geologische bijzonderheid wijnen van zowel Zuid-Bourgondië als Beaujolais oplevert). Subliem landschap & letterlijke "ansichtkaart setting", een combinatie van wijngaarden en bucolische beboste weiden, op een steenworp afstand van uitgestrekte wilde bossen. Zeer comfortabele gîte. Ruim en licht. Nette eigentijdse stijl. Zen-sfeer met een vleugje kleur in de slaapkamers. Groot panoramisch balkon-terras met prachtig vrij uitzicht over de wijngaarden en het omliggende platteland. Aangename openbare tuin beplant met bomen (kweepeer, walnoot, appel, Japanse kers...) en met picknicktafel, petanqueterrein en kinderspeeltuin, gelegen aan de voet van de gîte.
Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis. Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, PMR slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm) met eigen badkamer met douche, aparte PMR WC, speelkamer (tafelvoetbal), wasruimte. 1ste verdieping (toegang vanaf buiten): 5 slaapkamers (3 met 2 eenpersoonsbedden 80x200cm / 3 met 1 eenpersoonsbed 80x200cm / 4 met 1 eenpersoonsbed 80x200cm), allen met eigen badkamer (douche/WC). Alle bedden kunnen worden samengevoegd tot een 2 p. 2-pers. bed. 160x200cm. Balkon-terras + eigen fietsenberging. Parkeerplaats + openbare tuin op het terrein (700m²). Alle voorzieningen inclusief supermarkten op 5 km.
Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis. Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Begane grond: woonkamer-keuken-lounge, PMR slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm) met eigen badkamer met douche, aparte PMR WC, speelkamer (tafelvoetbal), wasruimte. 1ste verdieping (toegang vanaf buiten): 5 slaapkamers (3 met 2 eenpersoonsbedden 80x200cm / 3 met 1 eenpersoonsbed 80x200cm / 4 met 1 eenpersoonsbed 80x200cm), allen met eigen badkamer (douche/WC). Alle bedden kunnen worden samengevoegd tot een 2 p. 2-pers. bed. 160x200cm. Balkon-terras + eigen fietsenberging. Parkeerplaats + openbare tuin op het terrein (700m²). Alle voorzieningen inclusief supermarkten op 5 km.
Italien (Italie) Confortevole "gîte de groupe communal" in una casa di campagna del XIX secolo, trasformata con cura e stile in un edificio contemporaneo molto elegante, immerso in un ambiente tranquillo ai margini di un'intima piazzetta, nel cuore di un pittoresco villaggio vinicolo perfettamente conservato e ricco di fascino (chiesa romanica dell'XI secolo, belle case storiche borgognone, case di viticoltori tradizionali, castello del XVII secolo...). Nel cuore della dolce campagna del Mâconnais (gran parte della quale è protetta come zona ZNIEFF e Natura 2000 per la sua ricchezza di flora e fauna), arroccato su una dolce collina nel cuore dei vigneti del rinomato cru Saint-Véran, con vista sulla valle dell'Arlois (l'unica in Borgogna la cui particolarità geologica produce vini sia della Borgogna meridionale che del Beaujolais). Sublime contesto paesaggistico e letteralmente "da cartolina", che combina vigneti e bucolici prati boscosi, a due passi da vaste foreste selvagge. Gîte molto confortevole. Spaziosa e luminosa. Stile contemporaneo e ordinato. Atmosfera zen con un tocco di colore nelle camere da letto. Ampio balcone-terrazza panoramico con splendida vista sui vigneti e sulla campagna circostante. Piacevole giardino pubblico alberato (cotogno, noce, melo, ciliegio giapponese, ecc.) con tavolo da picnic, bocce e area giochi per bambini, situato ai piedi dell'alloggio.
Composizione: Casa bifamiliare di paese. Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, camera PMR (2 letti singoli 80x200cm) con bagno privato con doccia, WC PMR separato, sala giochi (calcio balilla), lavanderia. 1° piano (accesso dall'esterno): 5 camere da letto (3 con 2 letti singoli 80x200cm / 3 con 1 letto singolo 80x200cm / 4 con 1 letto singolo 80x200cm), tutte con bagno privato (doccia/WC). Tutti i letti possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale da 2 p. 160x200cm. Balcone-terrazza + deposito biciclette privato. Parcheggio + giardino pubblico in loco (700m²). Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 5 km di distanza.
Composizione: Casa bifamiliare di paese. Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra: soggiorno-cucina-salotto, camera PMR (2 letti singoli 80x200cm) con bagno privato con doccia, WC PMR separato, sala giochi (calcio balilla), lavanderia. 1° piano (accesso dall'esterno): 5 camere da letto (3 con 2 letti singoli 80x200cm / 3 con 1 letto singolo 80x200cm / 4 con 1 letto singolo 80x200cm), tutte con bagno privato (doccia/WC). Tutti i letti possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale da 2 p. 160x200cm. Balcone-terrazza + deposito biciclette privato. Parcheggio + giardino pubblico in loco (700m²). Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 5 km di distanza.
Allemand (Allemagne) Jahrhundert, das sorgfältig restauriert, überarbeitet und stilvoll in ein elegantes Gebäude zeitgenössischer Architektur umgewandelt wurde, das Traditionen und Moderne miteinander verbindet. Es liegt ruhig inmitten der Landschaft von Mâcon, am Rande eines friedlichen kleinen Platzes im Herzen des malerischen und charmanten Dorfes Chânes, einer der kleinsten Gemeinden im Departement Saône-et-Loire. Dieses typische Weindorf mit seinem unbestreitbaren Charme liegt inmitten der herrlichen Weinberge des ultra-berühmten Saint-Véran und verfügt über ein reiches Kulturerbe (denkmalgeschützte romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, schöne historische burgundische Häuser, traditionelle Winzerhäuser, Schloss aus dem 17. Jahrhundert...) und eine wunderschöne hügelige Landschaft mit weitläufigen Weinbergen, idyllischen kleinen Flüssen und bewaldeten Hügeln. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig und hell. Räume mit edlen Abmessungen. Gepflegter zeitgenössischer Stempel. Sanftes Zen-Ambiente, das durch einen "poppigeren" und "vitaminreicheren" Geist im Schlafzimmer aufgepeppt wird. Großer Panoramabalkon mit Terrasse, der einen herrlichen Blick auf die Weinberge und die umliegende Landschaft bietet. Angenehmer großer öffentlicher Garten mit Pflanzen und Bäumen (Quittenbaum, Walnussbaum, Apfelbaum, japanische Kirsche...) am Rande der Weinberge, direkt am Haus zugänglich, perfekter Spielplatz für die Kinder. Zusammensetzung: Reihenhaus im Dorf. Wifi. PAC-Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, Zimmer PMR (2 Einzelbetten 80x200cm) mit eigenem Badezimmer PMR, separates WC PMR, Spielzimmer, Waschküche. 1. Etage (von außen zugänglich): 5 Schlafzimmer (3 mit 2 Einzelbetten 80x200cm / 4 Einzelbetten 80x200cm / 3 Einzelbetten 80x200cm), alle mit eigenem Bad (Dusche/WC). Alle Betten können zu einem Doppelbett 2 P. 160x200cm. Balkon-Terrasse + privater Fahrradraum. Parkplatz + öffentlicher Garten vor Ort. Alle Einkaufsmöglichkeiten 5 km.
Français (France) Confortable "gîte de groupe communal" aménagé au sein d'une demeure de pays du XIXe soigneusement réhabilitée avec style en très élégante bâtisse d'architecture contemporaine, blotti au calme en bordure d'une intimiste petite place, au cœur même d'un pittoresque village viticole parfaitement sauvegardé pétri de charme (église romane classée du XIe, belles demeures bourguignonnes historiques, maisons traditionnelles de vignerons, château du XVIIe…). En pleine campagne mâconnaise vallonnée (en large partie protégée en ZNIEFF & Zones Natura 2000 pour ses richesses faunistiques & floristiques), juché sur une douce colline au creux des vignobles de l'ultra réputé cru Saint-Véran, dominant la vallée de l'Arlois (la seule de Bourgogne qui de par sa particularité géologique produit des vins du sud de la Bourgogne comme du Beaujolais). Sublime écrin paysagé & littéral "décor de carte postale", mixant vignes & bucoliques prairies boisées, à deux pas de vastes forêts sauvages. Gîte de très bon confort. Spacieux & lumineux. Cachet contemporain soigné. Ambiance zen twistée par un esprit coloré "pop" côté chambres. Vaste balcon-terrasse panoramique exposé offrant une superbe vue dégagée sur le vignoble & la campagne alentour. Agréable jardin public végétalisé & arboré (cognassier, noyer, pommier, cerisiers du japon…) paré d'une table de pique-nique, d'un terrain de pétanque & de jeux enfants, sis au pied du gîte.
Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage PAC. Rdc : Séjour-cuisine-salon, chambre PMR (2 lits 1 p. 80x200cm) avec salle d'eau privée (douche), Wc PMR indépendant, salle de jeux (babyfoot), buanderie. 1er étage (accès par l'extérieur) : 5 chambres (3 comprenant 2 lits 1 p. 80x200cm / 3 lits 1 p. 80x200cm / 4 lits 1 p. 80x200cm), toutes avec salle d'eau privative (douche/Wc). Lits tous jumelables en lit double 2 p. 160x200cm. Balcon-terrasse + local vélos privés. Parking + jardin public sur place (700m²). Toutes commodités dont supermarchés 5 km.
Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage PAC. Rdc : Séjour-cuisine-salon, chambre PMR (2 lits 1 p. 80x200cm) avec salle d'eau privée (douche), Wc PMR indépendant, salle de jeux (babyfoot), buanderie. 1er étage (accès par l'extérieur) : 5 chambres (3 comprenant 2 lits 1 p. 80x200cm / 3 lits 1 p. 80x200cm / 4 lits 1 p. 80x200cm), toutes avec salle d'eau privative (douche/Wc). Lits tous jumelables en lit double 2 p. 160x200cm. Balcon-terrasse + local vélos privés. Parking + jardin public sur place (700m²). Toutes commodités dont supermarchés 5 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Komfortable Unterkunft in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sorgfältig restauriert, überarbeitet und stilvoll in ein sehr elegantes Ferie...
Anglais Comfortable gîte set in a 19th century country house that has been carefully restored, revisited and sublimated with style into a very elegant buil...
Français (France) Confortable gîte de aménagé au sein d'une demeure de pays du 19ème siècle soigneusement restaurée, revisitée & sublimée avec style en très élégant bât
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty