@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:5b3f803a-6a76-37a3-abe3-2856e9e80d4f :hasTranslatedProperty data:47b69bc7-abd0-34b4-acd4-aa0e48582d50, data:73cbe53b-31fe-3aec-a76c-65b588c3930b, data:6a346a92-69a6-3d4b-8499-2b5d3d1bebc4, data:0164e813-b6d4-3339-8695-34186e2be51d, data:21596769-fa7d-3e12-a626-2ce69bbda8bc ; a :Description ; dc:description """Szenario : "Als Figur des großen Banditentums im mittelalterlichen Troyes ist Ihr Ruf als Räuber nicht mehr zu leugnen! Es heißt, dass die Grafen der Champagne in Troyes das Rezept für ein geheimnisvolles Elixier besitzen, das jedem, der es trinkt, Glück und Macht verleiht. Gemeinsam mit Ihren Gefolgsleuten begeben Sie sich auf ein Abenteuer voller Hindernisse, um die Zusammensetzung des Elixiers zu finden, damit Sie Ihre niederträchtigsten Pläne in die Tat umsetzen können." Pauschalangebot von 2 bis maximal 6 Personen Dauer: 1,5 Stunden - Zielgruppe: ab 12 Jahren Auf Vorbestellung"""@de, """Scenario: "Als een van de leidende bandieten van het middeleeuwse Troyes hebben jullie een goede reputatie als struikrovers! Er wordt gezegd dat de Graven van Champagne in Troyes het recept hebben van een mysterieus elixer dat geluk en kracht geeft aan iedereen die het drinkt. Samen met je handlangers begin je aan een avontuur vol valkuilen om de samenstelling van het elixer te achterhalen en je snode plannen uit te voeren Arrangement van 2 tot maximaal 6 personen Duur: 1u30 - Publiek: vanaf 12 jaar Alleen op reservering"""@nl, """Scenario: "As a figure of great banditry in medieval Troyes, your reputation as brigands is well established! It's rumored that in Troyes, the Counts of Champagne hold the recipe for a mysterious elixir that gives luck and power to anyone who drinks it. Accompanied by your acolytes, you embark on an adventure full of pitfalls to find the composition of the elixir and put your most nefarious plans into action." Package from 2 to 6 people maximum Duration: 1h30 - Public: 12 years and over On reservation"""@en, """Scénario : "Figure du grand banditisme du Troyes médiéval, votre réputation de brigands n'est plus à faire ! Il se dit qu'à Troyes, les Comtes de Champagne détiennent la recette d'un élixir mystérieux, qui donne chance et pouvoir à quiconque le boira. Accompagné de vos acolytes, vous vous lancez dans cette aventure semée d'embûches pour retrouver la composition de l'élixir afin de mettre en œuvre vos plus vils desseins." Forfait de 2 à 6 personnes maximum Durée : 1h30 - Public : à partir de 12 ans Sur réservation"""@fr, """Escenario: "Como uno de los principales bandidos de la Troyes medieval, ¡vuestra reputación como bandoleros está bien consolidada! Se dice que los Condes de Champaña de Troyes poseen la receta de un misterioso elixir que da suerte y poder a quien lo bebe. Acompañados por vuestros compinches, os embarcáis en una aventura plagada de trampas para encontrar la composición del elixir y poner en marcha vuestros planes más nefastos Paquete de 2 a 6 personas máximo Duración: 1h30 - Público: a partir de 12 años Sólo con reserva"""@es, """Scenario: "Come uno dei principali banditi della Troyes medievale, la vostra reputazione di briganti è ben consolidata! Si dice che i Conti di Champagne di Troyes siano in possesso della ricetta di un misterioso elisir che dona fortuna e potere a chiunque lo beva. Accompagnati dai vostri aiutanti, vi imbarcherete in un'avventura piena di insidie per trovare la composizione dell'elisir e mettere in atto i vostri piani più nefasti Pacchetto da 2 a 6 persone al massimo Durata: 1h30 - Pubblico: dai 12 anni in su Solo su prenotazione"""@it . owl:topObjectProperty data:5b3f803a-6a76-37a3-abe3-2856e9e80d4f ; :hasDescription data:5b3f803a-6a76-37a3-abe3-2856e9e80d4f .