[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0413c1f2-cfff-3114-b2b1-e48fa664bde0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e6708e-cb13-30cb-868c-1870a875bee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f7dc7499-edd6-3df7-baa3-ca7bf6febf4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3dbe0b-cfff-3bae-bf31-cff60ab3e7ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3dbe0b-cfff-3bae-bf31-cff60ab3e7ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b3dbe0b-cfff-3bae-bf31-cff60ab3e7ae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Peaceful house for 12 to 14 people offers a relaxing stay for the whole family or between friends.\nIdeal for discovering our beautiful Normandy coast with access to the beautiful beach 200m away with its dunes and away from the crowds.\nThe cycle...", "@language": "en" }, { "@value": "Maison paisible classée 3 étoiles pour 12 à 14 personnes offre un séjour détente pour toute la famille ou entre amis. \nIdéale pour découvrir notre belle côte normande un accès à la belle plage à 200m avec ses dunes et éloigné de la foule. \nLa piste...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ad5749-c7dd-3282-bb97-9166b3834aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ac5b0a-d4d8-39bf-8c0b-c6a604dedfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7171823a-3d3c-3a09-a487-4f330eb527ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11e6708e-cb13-30cb-868c-1870a875bee5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fdc181-4fa0-3dfd-bbe4-270fc880f557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4fbdf1-58d4-3b9f-a0fb-60ea4196a0dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89313d1c-284f-369e-930e-e09ee90dae44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0413c1f2-cfff-3114-b2b1-e48fa664bde0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Peaceful house for 12 to 14 people offers a relaxing stay for the whole family or between friends.\nIdeal for discovering our beautiful Normandy coast with access to the beautiful beach 200m away with its dunes and away from the crowds.\nThe cycle...", "@language": "en" }, { "@value": "Maison paisible classée 3 étoiles pour 12 à 14 personnes offre un séjour détente pour toute la famille ou entre amis. \nIdéale pour découvrir notre belle côte normande un accès à la belle plage à 200m avec ses dunes et éloigné de la foule. \nLa piste...", "@language": "fr" }, { "@value": "Questa casa tranquilla, classificata 3 stelle, può ospitare da 12 a 14 persone e offre una pausa rilassante per tutta la famiglia o per pochi amici.\nIdeale per scoprire la nostra bella costa normanna, con accesso alla bella spiaggia a 200 m di distanza con le sue dune e lontano dalla folla.\nLa pista...", "@language": "it" }, { "@value": "Esta tranquila casa de 3 estrellas tiene capacidad para 12 a 14 personas y ofrece un descanso relajante para toda la familia o sólo unos pocos amigos.\nIdeal para descubrir nuestra hermosa costa de Normandía con acceso a la hermosa playa a 200 m con sus dunas y lejos de las multitudes.\nLa pista...", "@language": "es" }, { "@value": "Dit rustige huis met 3-sterrenclassificatie biedt plaats aan 12 tot 14 personen en biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin of een paar vrienden.\nIdeaal om onze prachtige Normandische kust te ontdekken met toegang tot het prachtige strand op 200 meter afstand met zijn duinen en weg van de drukte.\nHet pad...", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses friedliche, mit 3 Sternen ausgezeichnete Haus für 12 bis 14 Personen bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie oder Freunde.\nIdeal für die Erkundung unserer schönen normannischen Küste ein Zugang zum schönen Strand in 200m mit seinen Dünen und weit weg von der Menge.\nDie Piste...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questa casa tranquilla, classificata 3 stelle, può ospitare da 12 a 14 persone e offre una pausa rilassante per tutta la famiglia o per pochi amici.\nIdeale per scoprire la nostra bella costa normanna, con accesso alla bella spiaggia a 200 metri di distanza con le sue dune e lontano dalla folla.\nLa pista ciclabile ai piedi della porta permette di fare delle belle passeggiate fino alla baia di Sallenelles o a Cabourg.\nUn terreno di 1100 m2 con vista ininterrotta sulle paludi.\nUn ulteriore vantaggio: il proprio campo da bocce, per non parlare del tavolo da biliardo! Un luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità.", "@language": "it" }, { "@value": "Peaceful house for 12 to 14 people offers a relaxing stay for the whole family or between friends.\nIdeal for discovering our beautiful Normandy coast with access to the beautiful beach 200m away with its dunes and away from the crowds.\nThe cycle path at the foot of the door makes for great rides to the Bay of Sallenelles or Cabourg.\nA 1100m2 plot with a breathtaking view over the marshes.\nAn added bonus: your own pétanque court, not to mention a pool table! A place to share good times.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit rustige huis met 3-sterrenclassificatie biedt plaats aan 12 tot 14 personen en biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin of een paar vrienden.\nIdeaal om onze prachtige Normandische kust te ontdekken met toegang tot het prachtige strand op 200 meter afstand met zijn duinen en weg van de drukte.\nHet fietspad aan de voet van de deur zorgt voor geweldige wandelingen naar de baai van Sallenelles of Cabourg.\nEen perceel van 1100m2 met ononderbroken uitzicht over de moerassen.\nEen extra bonus: een eigen petanquebaan en niet te vergeten een pooltafel! Een geweldige plek om wat quality time door te brengen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esta tranquila casa de 3 estrellas tiene capacidad para 12 a 14 personas y ofrece un descanso relajante para toda la familia o sólo unos pocos amigos.\nIdeal para descubrir nuestra hermosa costa de Normandía con acceso a la hermosa playa a 200 metros de distancia con sus dunas y lejos de las multitudes.\nEl carril bici a los pies de la puerta permite realizar magníficos paseos hasta la bahía de Sallenelles o Cabourg.\nUna parcela de 1100m2 con vistas ininterrumpidas a las marismas.\nAdemás, tiene su propia pista de petanca y una mesa de billar Un lugar ideal para pasar buenos momentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison paisible classée 3 étoiles pour 12 à 14 personnes offre un séjour détente pour toute la famille ou entre amis. \nIdéale pour découvrir notre belle côte normande un accès à la belle plage à 200m avec ses dunes et éloigné de la foule. \nLa piste cyclable au pied de la porte pour de belles balades vers la baie de Sallenelles ou vers Cabourg.\nUn terrain de 1100m2 avec une vue imprenable sur les marais. \nUn grand plus : son propre terrain de pétanque, sans oublier son billard! Pour partager de très bons moments.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses friedliche, mit 3 Sternen ausgezeichnete Haus für 12 bis 14 Personen bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie oder Freunde.\nIdeal, um unsere schöne normannische Küste zu entdecken, mit Zugang zum schönen Strand in 200m Entfernung mit seinen Dünen und weit weg von den Menschenmassen.\nDer Radweg vor der Tür für schöne Ausflüge zur Bucht von Sallenelles oder nach Cabourg.\nEin 1100m2 großes Grundstück mit einem atemberaubenden Blick auf die Sümpfe.\nEin großes Plus: ein eigener Bouleplatz und ein Billardtisch! Hier können Sie viele schöne Momente miteinander verbringen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7171823a-3d3c-3a09-a487-4f330eb527ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89313d1c-284f-369e-930e-e09ee90dae44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fdc181-4fa0-3dfd-bbe4-270fc880f557" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac4fbdf1-58d4-3b9f-a0fb-60ea4196a0dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ad5749-c7dd-3282-bb97-9166b3834aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6ac5b0a-d4d8-39bf-8c0b-c6a604dedfcd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]