@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5b33ee70-9934-341a-a1b3-764855cbd57d owl:topDataProperty """On foot: 2h45 min By mountain bike* : 45 min By EAB**: 30 min On horseback: 1h35min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)"""@en, """À pied : 2h45 min En VTC/VTT* : 45 min En VAE** : 30 min À cheval : 1h35min * Vélo Tout Chemin et Vélo Tout Terrain (moyenne de 15km/h) ** Vélo à assistance électrique ( moyenne de 20km/h)"""@fr, """Zu Fuß : 2h45 min Mit dem Mountainbike* : 45 Min Mit dem Mountainbike** : 30 min Zu Pferd: 1h35min * Mountainbike und All Terrain Bike (Durchschnitt 15km/h) ** Fahrrad mit elektrischer Unterstützung ( Durchschnitt von 20km/h)"""@de, """A pie: 2h45 min En bicicleta de montaña* : 45 min En bicicleta de montaña** : 30 min A caballo: 1h35min * Bicicleta de montaña (velocidad media 15km/h) ** Bicicleta con asistencia eléctrica (velocidad media 20km/h)"""@es, """Te voet: 2u45 min Met de mountainbike* : 45 min Met de mountainbike** : 30 min Te paard: 1u35min * Mountainbike (gemiddelde snelheid 15km/u) ** Elektrische fiets (gemiddelde snelheid 20 km/u)"""@nl, """A piedi: 2h45 min In mountain bike* : 45 min In mountain bike** : 30 min A cavallo: 1h35min * Mountain bike (velocità media 15km/h) ** Bicicletta a pedalata assistita (velocità media 20km/h)"""@it ; :shortDescription """On foot: 2h45 min By mountain bike* : 45 min By EAB**: 30 min On horseback: 1h35min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)"""@en, """À pied : 2h45 min En VTC/VTT* : 45 min En VAE** : 30 min À cheval : 1h35min * Vélo Tout Chemin et Vélo Tout Terrain (moyenne de 15km/h) ** Vélo à assistance électrique ( moyenne de 20km/h)"""@fr, """Zu Fuß : 2h45 min Mit dem Mountainbike* : 45 Min Mit dem Mountainbike** : 30 min Zu Pferd: 1h35min * Mountainbike und All Terrain Bike (Durchschnitt 15km/h) ** Fahrrad mit elektrischer Unterstützung ( Durchschnitt von 20km/h)"""@de, """A pie: 2h45 min En bicicleta de montaña* : 45 min En bicicleta de montaña** : 30 min A caballo: 1h35min * Bicicleta de montaña (velocidad media 15km/h) ** Bicicleta con asistencia eléctrica (velocidad media 20km/h)"""@es, """Te voet: 2u45 min Met de mountainbike* : 45 min Met de mountainbike** : 30 min Te paard: 1u35min * Mountainbike (gemiddelde snelheid 15km/u) ** Elektrische fiets (gemiddelde snelheid 20 km/u)"""@nl, """A piedi: 2h45 min In mountain bike* : 45 min In mountain bike** : 30 min A cavallo: 1h35min * Mountain bike (velocità media 15km/h) ** Bicicletta a pedalata assistita (velocità media 20km/h)"""@it ; a :Description ; dc:description """Vertrekpunt: Parkeergarage Place de l'Église, Jouy-le-Potier Zin in een verkwikkende wandeling? De rondwandeling Duveau, die begint in Jouy-le-Potier, is de ideale route voor natuurliefhebbers. Deze lus van 11 km voert je door bossen en wouden, langs vredige vijvers en biedt een blik op de rijkdom van de plaatselijke flora en fauna. Onderweg kom je door het charmante dorpje Jouy-le-Potier en kun je de kerk Saint-Pierre bewonderen. Een toegankelijke en verkwikkende route, om van te genieten als de seizoenen veranderen! [Toegankelijk te voet, op de fiets of te paard.]"""@nl, """Startpunkt: Parkplatz Place de l'Eglise in Jouy-le-Potier Lust auf eine erfrischende Wanderung? Der Loop du Duveau, der in Jouy-le-Potier beginnt, ist die ideale Route für Naturliebhaber. Dieser 11 km lange Rundweg führt Sie durch Wälder und Forsten, vorbei an ruhigen Teichen, die einen Einblick in die reiche lokale Flora und Fauna bieten. Auf Ihrem Weg durchqueren Sie das charmante Städtchen Jouy-le-Potier und bewundern die Kirche Saint-Pierre. Ein zugänglicher und erholsamer Weg, den Sie im Laufe der Jahreszeiten genießen können! [Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd erreichbar]"""@de, """Punto de salida: aparcamiento de la Place de l'Église, Jouy-le-Potier ¿Le apetece una excursión estimulante? El bucle del Duveau, que comienza en Jouy-le-Potier, es el itinerario ideal para los amantes de la naturaleza. Este circuito de 11 km le llevará a través de bosques y estanques tranquilos y le permitirá descubrir la riqueza de la flora y la fauna locales. Por el camino, atravesará el encantador pueblo de Jouy-le-Potier y admirará la iglesia de Saint-Pierre. Un sendero accesible y rejuvenecedor para disfrutar con el cambio de estación [Accesible a pie, en bicicleta o a caballo]"""@es, """A walk through woods and forests with a few ponds. A pretty undulating landscape on the way back between Vignelles and Jouy-le-Potier. On foot: 2h45 min By mountain bike* : 45 min By EAB**: 30 min On horseback: 1h35min * All-terrain bike and mountain bike (average speed 15km/h) ** Electrically assisted bicycle (average speed 20km/h)"""@en, """Punto di partenza: parcheggio di Place de l'Église, Jouy-le-Potier Avete voglia di un'escursione tonificante? L'anello del Duveau, con partenza da Jouy-le-Potier, è il percorso ideale per gli amanti della natura. Questo percorso di 11 km si snoda attraverso boschi e foreste, costeggiando tranquilli laghetti, offrendo uno sguardo alla ricchezza della flora e della fauna locali. Lungo il percorso, attraverserete l'incantevole villaggio di Jouy-le-Potier e ammirerete la chiesa di Saint-Pierre. Un percorso accessibile e rigenerante, da godere al cambio di stagione! [Accessibile a piedi, in bicicletta o a cavallo]"""@it, """Point de départ : Parking Place de l’Église à Jouy-le-Potier Envie d'une randonnée revigorante ? La boucle du Duveau, au départ de Jouy-le-Potier, est l'itinéraire idéal pour les amoureux de la nature. Cette boucle de 11 km vous emmène à travers bois et forêts, le long d'étangs paisibles, offrant un aperçu de la richesse de la faune et de la flore locales. Sur votre parcours, traversez le charmant bourg de Jouy-le-Potier et admirez l’église Saint-Pierre. Un parcours accessible et ressourçant, à savourer au fil des saisons ! [Accessible à pied, à vélo ou à cheval]"""@fr . owl:topObjectProperty data:5b33ee70-9934-341a-a1b3-764855cbd57d ; :hasDescription data:5b33ee70-9934-341a-a1b3-764855cbd57d .