[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4e88fd-7bba-33cd-b371-65a460b3a1ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30135f3d-0291-39f6-8fc9-7d3286ff5ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/387bd3dc-cfd8-36b2-83d1-7b0b6937fd54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b231977-f3b7-3fd1-b78a-c2409061c66c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b231977-f3b7-3fd1-b78a-c2409061c66c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3f0c6d-97e3-3e7a-a595-dcade34ea17d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b231977-f3b7-3fd1-b78a-c2409061c66c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hébergement pour 10 personnes, situé au Poiré-sur-Vie, au coeur de la Vendée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783d8d86-7bca-3912-ae67-387adcbba66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9816914-d524-38dd-9703-8e3ae3858f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4e88fd-7bba-33cd-b371-65a460b3a1ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5c2094-9cea-3ebb-967e-4f60e9d69aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b471ab-0806-30cb-afee-dfdb5930bc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3aa5dc0-ee07-3b59-ad73-5bbfa8672f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3f0c6d-97e3-3e7a-a595-dcade34ea17d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5bc65d5-283e-3c5a-bdda-0f93ce4fa4a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30135f3d-0291-39f6-8fc9-7d3286ff5ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ddf2ba-f1df-3fed-88ae-8c7542e326c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hébergement pour 10 personnes, situé au Poiré-sur-Vie, au coeur de la Vendée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alloggio per 10 persone, situato a Poiré-sur-Vie, nel cuore della Vandea.", "@language": "it" }, { "@value": "Accommodations for 10 people, located in Le Poiré-sur-Vie, in the heart of the Vendée.", "@language": "en" }, { "@value": "Accommodatie voor 10 personen, gelegen in Le Poiré-sur-Vie, in het hart van de Vendée.", "@language": "nl" }, { "@value": "Alojamiento para 10 personas, situado en Le Poiré-sur-Vie, en el corazón de la Vendée.", "@language": "es" }, { "@value": "Unterkunft für 10 Personen in Le Poiré-sur-Vie, im Herzen der Vendée.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maison en pierres rénovée, située sur un terrain clos arboré à proximité des commerces (5mn).\nAccès à la piscine couverte privative (10x5) chauffée mai à septembre. Billard, table de ping-pong, wifi,...\nSentiers pédestres, pistes cyclables, plan d’eau avec le Moulin à Elise, (aire de jeux enfants).\nMer à 30mn, Ile de Noirmoutier, Ile d’Yeu, le Puy du Fou à 1 heure, le marais Poitevin …\nTous les ingrédients pour venir passer des vacances inoubliables au Poiré-sur-Vie et ses alentours. Nous serons ravis de vous y accueillir.\n\nTarifs sur demande", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa de piedra reformada, situada en un terreno vallado y arbolado, cerca de los comercios (a 5 minutos).\nAcceso a la piscina cubierta privada (10 x 5), climatizada de mayo a septiembre. Billar, mesa de ping-pong, wifi...\nSenderos para caminantes, carriles bici, zona acuática con el Moulin à Elise (parque infantil).\nEl mar a 30 minutos, la isla de Noirmoutier, la isla de Yeu, el Puy du Fou a 1 hora, el marisma de Poitevin...\nTodos los ingredientes para pasar unas vacaciones inolvidables en Le Poiré-sur-Vie y sus alrededores. Estaremos encantados de recibirte allí.\n\nPrecios a consultar", "@language": "es" }, { "@value": "Renoviertes Steinhaus auf einem umzäunten, mit Bäumen bepflanzten Grundstück in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten (5 Min.).\nZugang zum privaten Hallenbad (10 x 5), das von Mai bis September beheizt ist. Billardtisch, Tischtennisplatte, WLAN, ...\nWanderwege, Radwege, See mit der Mühle „Moulin à Elise“ (Kinderspielplatz).\nDas Meer ist in 30 Minuten zu erreichen, die Inseln Noirmoutier und Yeu, der Puy du Fou in einer Stunde, das Marais Poitevin …\nAlle Zutaten für einen unvergesslichen Urlaub in Le Poiré-sur-Vie und Umgebung. Wir freuen uns darauf, Sie dort begrüßen zu dürfen.\n\nPreise auf Anfrage", "@language": "de" }, { "@value": "Casa in pietra ristrutturata, situata su un terreno recintato e alberato, nelle vicinanze dei negozi (5 minuti).\nAccesso alla piscina coperta privata (10x5) riscaldata da maggio a settembre. Biliardo, tavolo da ping-pong, Wi-Fi...\nSentieri escursionistici, piste ciclabili, specchio d’acqua con il Moulin à Elise (area giochi per bambini).\nMare a 30 minuti, Isola di Noirmoutier, Isola di Yeu, il Puy du Fou a 1 ora, la palude del Poitevin?\nTutti gli ingredienti per trascorrere una vacanza indimenticabile a Poiré-sur-Vie e nei dintorni. Saremo lieti di accogliervi.\n\nTariffe su richiesta", "@language": "it" }, { "@value": "Renovated stone house, located on a fenced-in lot with trees, near shops (5 min).\nAccess to a private indoor pool (10x5) heated from May through September. Pool table, ping-pong table, Wi-Fi, etc.\nHiking trails, bike paths, a lake with the Moulin à Elise (children’s playground).\nThe sea is 30 minutes away; Noirmoutier Island, Yeu Island, and Puy du Fou are 1 hour away; the Poitevin Marshes?\nEverything you need for an unforgettable vacation in Le Poiré-sur-Vie and the surrounding area. We look forward to welcoming you.\n\nRates available upon request", "@language": "en" }, { "@value": "Gerenoveerd stenen huis, gelegen op een omheind terrein met bomen, vlakbij winkels (5 min.).\nToegang tot het eigen overdekte zwembad (10x5), verwarmd van mei tot september. Biljart, tafeltennistafel, wifi,...\nWandelpaden, fietspaden, een meer met de Moulin à Elise (speeltuin voor kinderen).\nDe zee op 30 minuten, het eiland Noirmoutier, het eiland Yeu, Puy du Fou op 1 uur, het Moeras van Poitou?\nAlle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie in Le Poiré-sur-Vie en omgeving. We heten u daar van harte welkom.\n\nTarieven op aanvraag", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783d8d86-7bca-3912-ae67-387adcbba66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3aa5dc0-ee07-3b59-ad73-5bbfa8672f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9816914-d524-38dd-9703-8e3ae3858f8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce5c2094-9cea-3ebb-967e-4f60e9d69aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5b471ab-0806-30cb-afee-dfdb5930bc5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5bc65d5-283e-3c5a-bdda-0f93ce4fa4a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ddf2ba-f1df-3fed-88ae-8c7542e326c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]