"Cimeti\u00E8re militaire o\u00F9 reposent les corps de 3751 soldats tomb\u00E9s autour de Lun\u00E9ville dans les combats d'ao\u00FBt-septembre 1914, ou d\u00E9c\u00E9d\u00E9s dans les h\u00F4pitaux militaires de Lun\u00E9ville de 1915 \u00E0 1918, ainsi que les d\u00E9pouilles de soldats tomb\u00E9s lors des combats de 1940. \n\nCe lieu se distingue par sa s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et par le panorama qu'il offre sur la r\u00E9gion alentour. Il n'est pas rare d'y croiser des familles venues de l'Europe enti\u00E8re se recueillir sur la tombe d'un proche.\n\nA d\u00E9couvrir sur le site : Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir et Salle du Souvenir. Un chemin de randonn\u00E9e, de 1 kilom\u00E8tre de long, relie le cimeti\u00E8re du Mouton Noir \u00E0 la Colline du L\u00E9omont."@fr . . . . . . "Milit\u00E4rfriedhof, auf dem die Leichen von 3751 Soldaten ruhen, die um Lun\u00E9ville herum bei den K\u00E4mpfen im August/September 1914 gefallen sind oder von 1915 bis 1918 in den Milit\u00E4rkrankenh\u00E4usern von Lun\u00E9ville verstorben sind, sowie die sterblichen \u00DCberreste von Soldaten, die bei den K\u00E4mpfen von 1940 gefallen sind\n\nDieser Ort zeichnet sich durch seine Ruhe und das Panorama, das er \u00FCber die umliegende Region bietet, aus. Es ist nicht ungew\u00F6hnlich, dass hier Familien aus ganz Europa zusammenkommen, um das Grab eines Angeh\u00F6rigen zu besuchen.\n\nAuf dem Gel\u00E4nde befinden sich: Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir und Salle du Souvenir. Ein 1 km langer Wanderweg verbindet den Friedhof Mouton Noir mit dem Colline du L\u00E9omont."@de . "Cimitero militare dove sono sepolti i corpi di 3751 soldati caduti nei dintorni di Lun\u00E9ville nei combattimenti dell'agosto-settembre 1914, o morti negli ospedali militari di Lun\u00E9ville dal 1915 al 1918, oltre ai resti dei soldati caduti durante i combattimenti del 1940\n\nQuesto luogo si distingue per la sua serenit\u00E0 e per il panorama che offre sulla regione circostante. Non \u00E8 raro vedere famiglie provenienti da tutta Europa visitare la tomba di un proprio caro.\n\nDa scoprire sul sito: Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir e Salle du Souvenir. Un sentiero escursionistico di 1 chilometro collega il cimitero di Mouton Noir alla Colline du L\u00E9omont."@it . "Military cemetery where the bodies of 3751 soldiers who fell around Lun\u00E9ville in the fighting of August-September 1914, or who died in the military hospitals of Lun\u00E9ville from 1915 to 1918, as well as the remains of soldiers who fell during the fighting of 1940, are buried\n\nThis place is distinguished by its serenity and by the panorama it offers of the surrounding region. It is not uncommon to see families from all over Europe visiting the grave of a loved one.\n\nTo be discovered on the site: Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir and Salle du Souvenir. A hiking trail, 1 kilometer long, links the Mouton Noir cemetery to the Colline du L\u00E9omont."@en . "Militaire begraafplaats waar de lichamen liggen begraven van 3751 soldaten die rond Lun\u00E9ville sneuvelden tijdens de gevechten van augustus-september 1914, of die stierven in de militaire hospitalen van Lun\u00E9ville van 1915 tot 1918, evenals de stoffelijke overschotten van soldaten die sneuvelden tijdens de gevechten van 1940\n\nDeze plaats onderscheidt zich door zijn sereniteit en door het panorama dat hij biedt op de omliggende regio. Het is niet ongewoon om families uit heel Europa het graf van een geliefde te zien bezoeken.\n\nTe ontdekken op de site: Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir en Salle du Souvenir. Een 1 kilometer lang wandelpad verbindt het kerkhof van Mouton Noir met de Colline du L\u00E9omont."@nl . "Cementerio militar donde est\u00E1n enterrados los cuerpos de 3751 soldados que cayeron en los alrededores de Lun\u00E9ville en los combates de agosto-septiembre de 1914, o que murieron en los hospitales militares de Lun\u00E9ville de 1915 a 1918, as\u00ED como los restos de los soldados que cayeron durante los combates de 1940\n\nEste lugar se distingue por su serenidad y por el panorama que ofrece de la regi\u00F3n circundante. No es raro ver a familias de toda Europa visitando la tumba de un ser querido.\n\nPara descubrir en el sitio: Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir y Salle du Souvenir. Una ruta de senderismo de 1 kil\u00F3metro de longitud une el cementerio de Mouton Noir con la Colline du L\u00E9omont."@es . "Cimeti\u00E8re militaire o\u00F9 reposent les corps de 3751 soldats tomb\u00E9s autour de Lun\u00E9ville dans les combats d'ao\u00FBt-septembre 1914, ou d\u00E9c\u00E9d\u00E9s dans les h\u00F4pitaux militaires de Lun\u00E9ville de 1915 \u00E0 1918, ainsi que les d\u00E9pouilles de soldats tomb\u00E9s lors des combats de 1940. \n\nCe lieu se distingue par sa s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et par le panorama qu'il offre sur la r\u00E9gion alentour. Il n'est pas rare d'y croiser des familles venues de l'Europe enti\u00E8re se recueillir sur la tombe d'un proche.\n\nA d\u00E9couvrir sur le site : Espace Mus\u00E9al Chaubet, Chapelle du Souvenir et Salle du Souvenir. Un chemin de randonn\u00E9e, de 1 kilom\u00E8tre de long, relie le cimeti\u00E8re du Mouton Noir \u00E0 la Colline du L\u00E9omont."@fr . . . .