<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/549f5c2c-de94-3d37-82a0-c0ed0c83dcc6> .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, the 19th: \n10:30 a.m.: Maison Cambot: Lecture on the castles of Sainte-Colome, followed by a tour of the historic sites. Presentation of plans and models.\n3:00 p.m.: Castle: Medieval activities, including a dart-throwing and archery contest (6?). \n\nSunday, the 20th: \n10:30 a.m.: Maison Cambot: Lecture on the castles of Sainte-Colome, followed by a tour of the historic sites. Presentation of plans and models.\n12:30 p.m.: Castle: Lecture: \u201CThe Dart Throwers of Aspe and Ossau Through History.\u201D\n3:00 p.m.: Castle: Medieval entertainment, including a dart-throwing and archery contest (6?). \n7:00 p.m.: \u201CTroubadours and Trobairitz\u201D procession through the village: medieval music.\n8:00 p.m.: Community Hall: \u201CTroubadours and Trobairitz\u201D show: Poetry, verbal jousting, and medieval music (10? or 25? with a medieval meal). \n\nFood available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi 19: \n10h30: Maison Cambot : Conf\u00E9rence sur les ch\u00E2teaux de Sainte-Colome, suivie d'une visite des sites historiques. Pr\u00E9sentation de plans et maquettes.\n15h: Ch\u00E2teau : Animations m\u00E9di\u00E9vales dont un concours de lancer de dard et de tir \u00E0 l'arc (6\u20AC). \n\nDimanche 20: \n10h30: Maison Cambot : Conf\u00E9rence sur les ch\u00E2teaux de Sainte-Colome, suivie d'une visite des sites historiques. Pr\u00E9sentation de plans et maquettes.\n12h30: Ch\u00E2teau : Conf\u00E9rence \"Les dardiers d'Aspe et d'Ossau dans l'Histoire\".\n15h: Ch\u00E2teau : Animations m\u00E9di\u00E9vales dont un concours de lancer de dard et de tir \u00E0 l'arc (6\u20AC). \n19h: D\u00E9ambulation \"Troubadours et Trobairitz\" dans le village : musique m\u00E9di\u00E9vale.\n20h: Salle des f\u00EAtes : Spectacle \"Troubadours et Trobairitz\" : Po\u00E9sies, joutes verbales et musiques m\u00E9di\u00E9vales (10\u20AC ou 25\u20AC avec le repas m\u00E9di\u00E9val). \n\nRestauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 19.: \n10:30 Uhr: Maison Cambot: Vortrag \u00FCber die Schl\u00F6sser von Sainte-Colome, gefolgt von einer Besichtigung der historischen St\u00E4tten. Pr\u00E4sentation von Pl\u00E4nen und Modellen.\n15 Uhr: Schloss: Mittelalterliche Darbietungen, darunter ein Speerwurf- und Bogenschie\u00DFwettbewerb (6?). \n\nSonntag, 20.: \n10:30 Uhr: Maison Cambot: Vortrag \u00FCber die Burgen von Sainte-Colome, gefolgt von einer Besichtigung der historischen St\u00E4tten. Pr\u00E4sentation von Pl\u00E4nen und Modellen.\n12:30 Uhr: Burg: Vortrag \u201EDie Speerwerfer von Aspe und Ossau in der Geschichte\u201C.\n15 Uhr: Schloss: Mittelalterliche Darbietungen, darunter ein Speerwurf- und Bogenschie\u00DFwettbewerb (6?). \n19:00 Uhr: Umzug \u201ETroubadours und Trobairitz\u201C durch das Dorf: mittelalterliche Musik.\n20:00 Uhr: Festsaal: Vorstellung \u201ETroubadours und Trobairitz\u201C: Gedichte, Wortgefechte und mittelalterliche Musik (10? oder 25? inklusive mittelalterlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 19: \nOre 10.30: Maison Cambot: Conferenza sui castelli di Sainte-Colome, seguita da una visita ai siti storici. Presentazione di planimetrie e modelli.\nOre 15: Castello: animazioni medievali, tra cui una gara di lancio del dardo e di tiro con l\u2019arco (6?). \n\nDomenica 20: \nOre 10:30: Maison Cambot: Conferenza sui castelli di Sainte-Colome, seguita da una visita ai siti storici. Presentazione di planimetrie e modelli in scala.\nOre 12:30: Castello: Conferenza \u201CI lanciatori di dardi di Aspe e Ossau nella storia\u201D.\nOre 15: Castello: Animazioni medievali, tra cui una gara di lancio del dardo e di tiro con l\u2019arco (6?). \nOre 19: Sfilata \u00ABTrovatori e Trobairitz\u00BB nel paese: musica medievale.\nOre 20: Sala delle feste: Spettacolo \u00ABTrovatori e Trobairitz\u00BB: Poesie, giostre verbali e musica medievale (10? o 25? con la cena medievale). \n\nRistorazione in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 19: \n10.30 uur: Maison Cambot: Lezing over de kastelen van Sainte-Colome, gevolgd door een rondleiding langs de historische bezienswaardigheden. Presentatie van plattegronden en maquettes.\n15.00 uur: Kasteel: middeleeuwse activiteiten, waaronder een speerwerp- en boogschietwedstrijd (6?). \n\nZondag 20: \n10.30 uur: Maison Cambot: Lezing over de kastelen van Sainte-Colome, gevolgd door een rondleiding langs de historische locaties. Presentatie van plattegronden en maquettes.\n12.30 uur: Kasteel: Lezing \u201EDe speerwerpers van Aspe en Ossau in de geschiedenis\u201C.\n15.00 uur: Kasteel: Middeleeuwse animaties, waaronder een speerwerp- en boogschietwedstrijd (6?). \n19.00 uur: Optocht \u201ETroubadours en Trobairitz\u201C door het dorp: middeleeuwse muziek.\n20.00 uur: Feestzaal: Voorstelling \u201ETroubadours en Trobairitz\u201C: Gedichten, woordspelingen en middeleeuwse muziek (10? of 25? inclusief midde"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado 19: \n10:30 h: Maison Cambot: Conferencia sobre los castillos de Sainte-Colome, seguida de una visita a los lugares hist\u00F3ricos. Presentaci\u00F3n de planos y maquetas.\n15:00 h: Castillo: Actividades medievales, entre las que se incluyen un concurso de lanzamiento de dardos y de tiro con arco (6?). \n\nDomingo 20: \n10:30 h: Maison Cambot: Conferencia sobre los castillos de Sainte-Colome, seguida de una visita a los lugares hist\u00F3ricos. Presentaci\u00F3n de planos y maquetas.\n12:30 h: Castillo: Conferencia \u00ABLos lanzadores de dardos de Aspe y Ossau a lo largo de la historia\u00BB.\n15:00 h: Castillo: Actividades medievales, entre las que se incluyen un concurso de lanzamiento de dardos y de tiro con arco (6?). \n19:00 h: Desfile \u00ABTrovadores y Trobairitz\u00BB por el pueblo: m\u00FAsica medieval.\n20:00 h: Sal\u00F3n de fiestas: Espect\u00E1culo \u00ABTrovadores y Trobairitz\u00BB: Poes\u00EDa, justas verbales y m\u00FAsica medieval (10"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/46acdb22-a61c-36a2-843c-740e7df2a1b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> .
<https://data.datatourisme.fr/23/46acdb22-a61c-36a2-843c-740e7df2a1b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5b202282-5cab-3e89-b438-8c3767649981> .