. . "Benvenuti a Le Casalandre, a La Pierre Saint-Martin.\nQuesto chalet a 2 stelle, completamente rinnovato nel 2021, si trova al 37 chemin des gentianes, a 300 m dal centro commerciale e dall'inizio delle piste.\nAl centro del villaggio degli chalet, gode di un ambiente eccezionale con vista sulla valle e sulle cime.\nQuesto chalet pu\u00F2 ospitare fino a 10 persone; dispone di 4 camere da letto, 2 bagni con doccia, 1 soggiorno/sala da pranzo di circa 25 m\u00B2 e una cucina completamente attrezzata (forno, macchina per raclette, macchina per fonduta, plancha, grill, friggitrice, ecc.) Tutte le attrezzature per bambini sono disponibili senza costi aggiuntivi: seggiolone, lettino, coprimaterasso, seggiolino da bagno, tappetino per mangiare. Nel seminterrato \u00E8 presente un deposito sci.\nLo chalet non \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Offriamo affitti di fine settimana o settimanali con un soggiorno minimo di 2 notti."@it . "Willkommen im Casalandre in La Pierre Saint-Martin.\nDieses 2-Sterne-Chalet wurde 2021 komplett renoviert und befindet sich am 37 chemin des gentianes, 300m von der Einkaufsgalerie und dem Start der Skipisten entfernt.\nInmitten des Chaletdorfes profitieren Sie von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung mit Blick auf das Tal und die Gipfel.\nDieses Chalet kann bis zu 10 Personen beherbergen; es besteht aus 4 Schlafzimmern, 2 Duschr\u00E4umen, einem Wohn-/Esszimmer von ca. 25m\u00B2 und einer ausgestatteten K\u00FCche (Ofen, Racletteger\u00E4t, Fondueger\u00E4t, Plancha, Grill, Friteuse...). Die gesamte Babyausstattung ist ohne Aufpreis erh\u00E4ltlich: Hochstuhl, Regenschirmbett, Matratzenauflage, Badesitz, Essmatratze. Ein Skiraum befindet sich im Untergeschoss.\nDas Chalet ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich. Wir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, es am Wochenende oder wochenweise mit einem Mindest"@de . "Welcome to Le Casalandre, in La Pierre Saint-Martin.\nA 2-star chalet, fully renovated in 2021, located at 37 chemin des gentianes, 300m from the shopping mall and the start of the slopes.\nIn the middle of the chalet village, enjoy an exceptional setting with views of the valley and peaks.\nThis chalet can accommodate up to 10 people; it comprises 4 bedrooms, 2 shower rooms, 1 living/dining room (approx. 25m\u00B2) and a fully-equipped kitchen (oven, raclette machine, fondue machine, plancha, grill, deep fryer, etc.). All baby equipment is available at no extra charge: high chair, cot, mattress topper, bath seat, eating mat. Ski storage in the basement.\nThe chalet is not accessible to people with reduced mobility. We offer weekend or weekly rentals with a minimum stay of 2 nights."@en . "Welkom bij Le Casalandre, in La Pierre Saint-Martin.\nDit 2-sterren chalet, volledig gerenoveerd in 2021, ligt op 37 chemin des gentianes, op 300m van het winkelcentrum en het begin van de pistes.\nMidden in het chaletdorp geniet je van een uitzonderlijke omgeving met uitzicht over de vallei en de bergtoppen.\nDeze chalet is geschikt voor maximaal 10 personen en beschikt over 4 slaapkamers, 2 badkamers met douche, 1 woon/eetkamer van ongeveer 25m\u00B2 en een volledig uitgeruste keuken (oven, raclette machine, fondue machine, plancha, grill, friteuse, etc.). Alle babyspullen zijn gratis beschikbaar: kinderstoel, kinderbed, matrasbeschermer, badzitje, eetmatje. Er is een skiruimte in de kelder.\nHet chalet is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Wij verhuren voor een weekend of een week met een minimum verblijf van 2 nachten."@nl . "Bienvenue au Casalandre, \u00E0 la Pierre Saint-Martin.\nChalet 2 \u00E9toiles, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021, se situant au 37 chemin des gentianes, \u00E0 300m de la galerie marchande et du d\u00E9part des pistes.\nAu milieu du village des chalets, profitez d'un environnement exceptionnel avec vue sur la vall\u00E9e et les sommets.\nCe chalet peut accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes ; il se compose de 4 chambres, 2 salles de douches, 1 salon/salle \u00E0 manger d'environ 25m\u00B2 et d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e ( four, appareil \u00E0 raclette, appareil \u00E0 fondue, plancha, grill, friteuse...). Tout l'\u00E9quipement b\u00E9b\u00E9 est disponible sans surplus : chaise haute, lit parapluie, surmatelas, si\u00E8ge de bain, matelas \u00E0 manger. Un local \u00E0 skis se trouve au sous-sol.\nLe chalet est non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Nous vous offrons la possibilit\u00E9 de le louer le week-end ou \u00E0 la semaine avec un minimum de 2 nuits."@fr . "Bienvenido a Le Casalandre, en La Pierre Saint-Martin.\nUn chalet de 2 estrellas, totalmente renovado en 2021, situado en el 37 chemin des gentianes, a 300 m del centro comercial y del inicio de las pistas.\nEn medio del pueblo de chalets, disfrute de un entorno excepcional con vistas al valle y a las cumbres.\nEste chalet puede alojar hasta 10 personas; dispone de 4 habitaciones, 2 cuartos de ducha, 1 sal\u00F3n/comedor de unos 25 m\u00B2 y una cocina totalmente equipada (horno, m\u00E1quina de raclette, m\u00E1quina de fondue, plancha, grill, freidora, etc.). Todo el equipamiento para beb\u00E9s est\u00E1 disponible sin coste adicional: trona, cuna, colch\u00F3n, silla de ba\u00F1o, alfombrilla para comer. Hay una sala de esqu\u00ED en el s\u00F3tano.\nEl chalet no es accesible para personas con movilidad reducida. Ofrecemos alquileres de fin de semana o semanales con una estancia m\u00EDnima de 2 noches."@es . . .