. . . . . . "Marie und Thierry freuen sich, Sie in diesem alten, vollst\u00E4ndig renovierten Haus in Reitwiller, im Herzen des Kochersbergs, 20 Minuten von Stra\u00DFburg entfernt, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Dieses h\u00FCbsche Haus in einer ruhigen Stra\u00DFe im Zentrum des Dorfes ist komplett ausgestattet und ideal f\u00FCr 4 Personen. Hier k\u00F6nnen Sie abschalten und Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen, indem Sie sch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge und Radwege nutzen. Zwei Reiterh\u00F6fe grenzen an das Dorf. Die Eigent\u00FCmer wohnen in der N\u00E4he und freuen sich darauf, Ihnen die Schl\u00FCssel pers\u00F6nlich zu \u00FCbergeben."@de . "Marie en Thierry heten je van harte welkom in dit oude, volledig gerenoveerde huis in Reitwiller, in het hart van de Kochersberg regio, op 20 minuten van Straatsburg. Dit mooie huis in een rustige straat in het centrum van het dorp is volledig uitgerust en ideaal voor 4 personen. U kunt ontspannen en optimaal genieten van uw verblijf door gebruik te maken van de mooie wandel- en fietspaden. Twee maneges grenzen aan het dorp. De eigenaars, die vlakbij wonen, overhandigen je graag persoonlijk de sleutels."@nl . "Marie e Thierry saranno lieti di accogliervi in questa antica casa completamente ristrutturata a Reitwiller, nel cuore della regione del Kochersberg, a 20 minuti da Strasburgo. Completamente attrezzata, questa graziosa casa in una strada tranquilla nel centro del paese \u00E8 ideale per 4 persone. Potrete rilassarvi e sfruttare al meglio il vostro soggiorno approfittando delle belle passeggiate e delle piste ciclabili. Due propriet\u00E0 equestri confinano con il villaggio. I proprietari, che vivono nelle vicinanze, saranno lieti di consegnare le chiavi di persona."@it . "Marie et Thierry seront ravis de vous accueillir dans cette maison ancienne, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 Reitwiller, au coeur du Kochersberg, \u00E0 20 minutes de Strasbourg. Toute \u00E9quip\u00E9e, cette jolie maison, dans une rue calme du centre du village, est id\u00E9ale pour 4 personnes. Vous pourrez d\u00E9connecter et profiter pleinement de votre s\u00E9jour en profitant de jolies balades p\u00E9destres et des pistes cyclables. Deux propri\u00E9t\u00E9s \u00E9questres jouxtent le village. Habitants \u00E0 proximit\u00E9, les propri\u00E9taires auront le plaisir de vous remettre les clefs en mains propres."@fr . "Marie y Thierry estar\u00E1n encantados de recibirle en esta antigua casa totalmente renovada en Reitwiller, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Kochersberg, a 20 minutos de Estrasburgo. Totalmente equipada, esta bonita casa situada en una calle tranquila del centro del pueblo es ideal para 4 personas. Podr\u00E1 relajarse y disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia aprovechando los bonitos paseos y carriles bici. Dos propiedades ecuestres colindan con el pueblo. Los propietarios, que viven cerca, estar\u00E1n encantados de entregarle las llaves en persona."@es . "Marie and Thierry will be delighted to welcome you to their fully renovated old house in Reitwiller, in the heart of the Kochersberg region, 20 minutes from Strasbourg. Fully equipped, this pretty house in a quiet street in the village center is ideal for 4 people. You'll be able to unwind and make the most of your stay by taking advantage of the lovely walks and cycle paths. Two equestrian properties adjoin the village. The owners, who live nearby, will be happy to hand over the keys in person."@en . . .