"Situ\u00E9 sur un axe strat\u00E9gique (proche d'un centre commercial et de la rocade), l'h\u00F4tel propose des chambres spacieuses, chaleureuses et modernes afin que vous vous sentiez comme chez vous. Certaines ont un panorama unique sur la ville d'Auch."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 sur un axe strat\u00E9gique (proche d'un centre commercial et de la rocade), l'h\u00F4tel propose des chambres spacieuses, chaleureuses et modernes afin que vous vous sentiez comme chez vous. Certaines ont un panorama unique sur la ville d'Auch."@fr . "Het hotel ligt op een strategische as (dicht bij een winkelcentrum en de ringweg) en biedt ruime, warme en moderne kamers waar u zich thuis zult voelen. Sommige hebben een uniek uitzicht over de stad Auch."@nl . "Located on a strategic axis (close to a shopping center and the ring road), the hotel offers spacious, warm and modern rooms to make you feel at home. Some have unique views over the city of Auch."@en . "Situado en un eje estrat\u00E9gico (cerca de un centro comercial y de la circunvalaci\u00F3n), el hotel ofrece habitaciones espaciosas, c\u00E1lidas y modernas para que se sienta como en casa. Algunas tienen una vista \u00FAnica sobre la ciudad de Auch."@es . "Situato su un asse strategico (vicino a un centro commerciale e alla tangenziale), l'hotel offre camere spaziose, calde e moderne per farvi sentire come a casa. Alcune godono di una vista unica sulla citt\u00E0 di Auch."@it . "Das Hotel liegt an einer strategischen Achse (in der N\u00E4he eines Einkaufszentrums und der Umgehungsstra\u00DFe) und bietet ger\u00E4umige, gem\u00FCtliche und moderne Zimmer, damit Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen k\u00F6nnen. Einige haben einen einzigartigen Panoramablick auf die Stadt Auch."@de . . . .