"Red\u00E9couvrez les joies du cin\u00E9-concert, avec les festival SYNCHRO"@fr . . . . . . . . . . . "Red\u00E9couvrez les joies du cin\u00E9-concert, avec les festival SYNCHRO"@fr . "Vuelve a descubrir el encanto del cine-concierto con el festival SYNCHRO"@es . "Ontdek opnieuw het plezier van een filmconcert, met het SYNCHRO-festival"@nl . "Riscoprite il fascino del cine-concerto con i festival SYNCHRO"@it . "Entdecken Sie die Freuden des Filmkonzerts neu \u2013 mit den SYNCHRO-Festivals"@de . "Rediscover the joys of the film concert with the SYNCHRO festivals"@en . . "Synopsis: \nA little-known film starring Harold Lloyd, the brilliant tightrope walker of slapstick cinema. But, oh miracle, it\u2019s probably one of his greatest successes, since *The Little Brother* is undeniably on par with the best of Chaplin and Keaton. With a fast-paced plot, punctuated by gags and stunts choreographed down to the millimeter, this male-led version of *Cinderella*\u2014to which a disarming love story is woven\u2014 still amazes today with its technical virtuosity and its ability to convey raw emotion at every moment.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo: synthesizer, electric violin, and electric mandolin\nS\u00E9bastien Comet: synthesizer, sampler, electronic drums"@en . "Zusammenfassung: \nEin wenig bekannter Film mit Harold Lloyd, dem genialen Seilt\u00E4nzer des Slapstick-Kinos. Doch, oh Wunder, wahrscheinlich einer seiner gr\u00F6\u00DFten Erfolge, denn \u201EDer kleine Bruder\u201C steht unbestreitbar auf einer Stufe mit den besten Chaplin- und Keaton-Filmen. Mit rasantem Tempo, gespickt mit millimetergenau inszenierten Gags und Stunts, \u00FCberrascht diese m\u00E4nnliche Version von \u201EAschenputtel\u201C \u2013 erg\u00E4nzt durch eine entwaffnende Liebesgeschichte \u2013 \u00FCberrascht auch heute noch durch ihre technische Virtuosit\u00E4t und ihre F\u00E4higkeit, in jedem Augenblick pure Emotionen zu vermitteln.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo: Synthesizer, elektrische Geige und Mandoline\nS\u00E9bastien Comet: Synthesizer, Sampler, elektronisches Schlagzeug"@de . "Sinossi: \nUn film poco conosciuto con Harold Lloyd, geniale funambolo del cinema burlesco. Ma, oh miracolo, probabilmente uno dei suoi pi\u00F9 grandi successi, poich\u00E9 *Il fratellino* \u00E8 indiscutibilmente all\u2019altezza dei migliori Chaplin e Keaton. Condotto a ritmo serrato, costellato di gag e acrobazie calibrate al millimetro, questa versione al maschile di Cenerentola \u2013 alla quale si intreccia una storia d\u2019amore disarmante \u2013 ancora oggi stupisce per la sua virtuosit\u00E0 tecnica e la sua capacit\u00E0 di trasmettere un\u2019emozione pura in ogni istante.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo: sintetizzatore, violino e mandolino elettrici\nS\u00E9bastien Comet: sintetizzatore, campionatore, batteria elettronica"@it . "Synopsis : \nUn film m\u00E9connu avec Harold Lloyd, g\u00E9nial funambule du cin\u00E9ma burlesque. Mais, oh miracle, probablement l\u2019une de ses r\u00E9ussites majeures, puisque Le Petit Fr\u00E8re s\u2019\u00E9l\u00E8ve incontestablement \u00E0 la hauteur des meilleurs Chaplin et Keaton. Men\u00E9e tambour battant, ponctu\u00E9e de gags et de cascades r\u00E9gl\u00E9s au millim\u00E8tre pr\u00E8s, cette version au masculin de Cendrillon \u2013\u2009sur laquelle se greffe une d\u00E9sarmante histoire d\u2019amour\u2009\u2013 \u00E9tonne encore aujourd\u2019hui par sa virtuosit\u00E9 technique et son aptitude \u00E0 v\u00E9hiculer une \u00E9motion brute de tous les instants.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo synth\u00E9tiseur, violon et mandoline \u00E9lectrifi\u00E9s\nS\u00E9bastien Comet synth\u00E9tiseur, sampler, batterie \u00E9lectronique"@fr . "Sinopsis: \nUna pel\u00EDcula poco conocida protagonizada por Harold Lloyd, un genial equilibrista del cine burlesco. Pero, oh milagro, probablemente uno de sus mayores \u00E9xitos, ya que *El hermano peque\u00F1o* est\u00E1, sin lugar a dudas, a la altura de las mejores obras de Chaplin y Keaton. Con un ritmo trepidante, salpicada de gags y acrobacias calculadas al mil\u00EDmetro, esta versi\u00F3n masculina de \u00ABLa Cenicienta\u00BB \u2014a la que se suma una desarmante historia de amor\u2014 sigue sorprendiendo hoy en d\u00EDa por su virtuosismo t\u00E9cnico y su capacidad para transmitir una emoci\u00F3n pura en todo momento.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo: sintetizador, viol\u00EDn y mandolina el\u00E9ctricos\nS\u00E9bastien Comet: sintetizador, sampler y bater\u00EDa electr\u00F3nica"@es . "Synopsis: \nEen ondergewaardeerde film met Harold Lloyd, de geniale koorddanser van de burleske film. Maar, oh wonder, waarschijnlijk een van zijn grootste successen, want *Le Petit Fr\u00E8re* doet onbetwistbaar niet onder voor de beste films van Chaplin en Keaton. Met een razend tempo, doorspekt met grappen en stunts die tot op de millimeter nauwkeurig zijn afgestemd, is deze mannelijke versie van Assepoester \u2013 waaraan een ontwapenend liefdesverhaal is toegevoegd \u2013 verrast zelfs vandaag de dag nog door zijn technische virtuositeit en zijn vermogen om op elk moment pure emotie over te brengen.\n\nStereopop Orchestra\nEricnemo: synthesizer, elektrische viool en mandoline\nS\u00E9bastien Comet: synthesizer, sampler, elektronische drums"@nl . . .