Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de „Saveurs d’octobre” nodigt het Château de Villeneuve à Guérande u uit voor een gastronomische avond.
Gastronomische avond:
Een uitzonderlijke avond: gastronomie, muziek en literatuur.
Laat u betoveren door een unieke en onvergetelijke ervaring in de uitzonderlijke omgeving van het Château de Villeneuve.%A0
Chef-kok Nathalie Nectoux en de vereniging Les Phares de l’Art, vergezeld door twee muzikanten-zangers, nodigen u uit om een buitengewoon moment te beleven. Tussen muziek, literatuur en gastronomie: laat u meevoeren door een levendige creatie waarin de kunsten elkaar ontmoeten en op elkaar inspelen om u een uniek verhaal te vertellen. Een artistieke en culinaire reis waarin elke noot, elk woord en elke smaak een uitnodiging vormen voor een zintuiglijke ontdekkingsreis.%A0
Reserveren via: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Beperkt aantal plaatsen.%A0
Contact: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informatie:
Per telefoon op 02 40 24 34 44, per e-mail of rechtstreeks bij ons VVV-kantoor.%A0
Maar wat zijn de ‘Saveurs d’octobre’ eigenlijk? Het is een hele maand gewijd aan de gastronomie, lokale producten en het culinaire erfgoed, zodat u ten volle kunt genieten van het naseizoen op ons prachtige schiereiland Guérande!
Gastronomische avond:
Een uitzonderlijke avond: gastronomie, muziek en literatuur.
Laat u betoveren door een unieke en onvergetelijke ervaring in de uitzonderlijke omgeving van het Château de Villeneuve.%A0
Chef-kok Nathalie Nectoux en de vereniging Les Phares de l’Art, vergezeld door twee muzikanten-zangers, nodigen u uit om een buitengewoon moment te beleven. Tussen muziek, literatuur en gastronomie: laat u meevoeren door een levendige creatie waarin de kunsten elkaar ontmoeten en op elkaar inspelen om u een uniek verhaal te vertellen. Een artistieke en culinaire reis waarin elke noot, elk woord en elke smaak een uitnodiging vormen voor een zintuiglijke ontdekkingsreis.%A0
Reserveren via: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Beperkt aantal plaatsen.%A0
Contact: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informatie:
Per telefoon op 02 40 24 34 44, per e-mail of rechtstreeks bij ons VVV-kantoor.%A0
Maar wat zijn de ‘Saveurs d’octobre’ eigenlijk? Het is een hele maand gewijd aan de gastronomie, lokale producten en het culinaire erfgoed, zodat u ten volle kunt genieten van het naseizoen op ons prachtige schiereiland Guérande!
Espagnol En el marco de «Saveurs d’octobre», el Château de Villeneuve-en-Guérande te invita a una velada gastronómica.
Velada gastronómica:
Una velada excepcional: gastronomía, música y literatura.
Déjate seducir por una experiencia única e inolvidable en el corazón del excepcional entorno del castillo de Villeneuve.
La chef Nathalie Nectoux y la asociación Les Phares de l’Art, acompañadas por dos músicos y cantantes, te invitan a vivir un momento extraordinario. Entre música, literatura y gastronomía, déjate llevar por una creación viva en la que las artes se encuentran y se complementan para contarte una historia única. Un viaje artístico y gastronómico en el que cada nota, cada palabra y cada sabor se convierten en una invitación a un viaje sensorial y al descubrimiento.%A0
Reservas en: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Plazas limitadas.
Contacto: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Información:
Por teléfono en el 02 40 24 34 44, por correo electrónico o directamente en nuestra Oficina de Turismo.%A0
¿Pero qué son los «Sabores de octubre»? ¡Es todo un mes dedicado a la gastronomía, a los productos locales y al patrimonio culinario, para disfrutar al máximo del final de temporada en nuestra hermosa península de Guérande!
Velada gastronómica:
Una velada excepcional: gastronomía, música y literatura.
Déjate seducir por una experiencia única e inolvidable en el corazón del excepcional entorno del castillo de Villeneuve.
La chef Nathalie Nectoux y la asociación Les Phares de l’Art, acompañadas por dos músicos y cantantes, te invitan a vivir un momento extraordinario. Entre música, literatura y gastronomía, déjate llevar por una creación viva en la que las artes se encuentran y se complementan para contarte una historia única. Un viaje artístico y gastronómico en el que cada nota, cada palabra y cada sabor se convierten en una invitación a un viaje sensorial y al descubrimiento.%A0
Reservas en: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Plazas limitadas.
Contacto: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Información:
Por teléfono en el 02 40 24 34 44, por correo electrónico o directamente en nuestra Oficina de Turismo.%A0
¿Pero qué son los «Sabores de octubre»? ¡Es todo un mes dedicado a la gastronomía, a los productos locales y al patrimonio culinario, para disfrutar al máximo del final de temporada en nuestra hermosa península de Guérande!
Italien (Italie) Nell’ambito dell’evento “Saveurs d’octobre”, lo Château de Villeneuve-à-Guérande vi invita a una serata gastronomica.
Serata gastronomica:
Una serata d’eccezione: gastronomia, musica e letteratura.
Lasciatevi sedurre da un’esperienza unica e indimenticabile nel cuore della cornice eccezionale del Castello di Villeneuve.%A0
La chef Nathalie Nectoux e l’associazione Les Phares de l’Art, accompagnate da due musicisti-cantanti, vi invitano a vivere un momento fuori dal comune. Tra musica, letteratura e gastronomia, lasciatevi trasportare da una creazione vivace in cui le arti si incontrano e dialogano per raccontarvi una storia unica. Un viaggio artistico e gastronomico in cui ogni nota, ogni parola e ogni sapore diventano un invito a un viaggio dei sensi e alla scoperta.%A0
Prenotazioni su: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Posti limitati.%A0
Contatti: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informazioni:
Per telefono al numero 02 40 24 34 44, via e-mail o direttamente presso il nostro Ufficio del Turismo.%A0
Ma cosa sono i “Sapori di ottobre”? È un intero mese dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al patrimonio culinario, per godersi appieno la fine della stagione sulla nostra bellissima penisola di Guéland!
Serata gastronomica:
Una serata d’eccezione: gastronomia, musica e letteratura.
Lasciatevi sedurre da un’esperienza unica e indimenticabile nel cuore della cornice eccezionale del Castello di Villeneuve.%A0
La chef Nathalie Nectoux e l’associazione Les Phares de l’Art, accompagnate da due musicisti-cantanti, vi invitano a vivere un momento fuori dal comune. Tra musica, letteratura e gastronomia, lasciatevi trasportare da una creazione vivace in cui le arti si incontrano e dialogano per raccontarvi una storia unica. Un viaggio artistico e gastronomico in cui ogni nota, ogni parola e ogni sapore diventano un invito a un viaggio dei sensi e alla scoperta.%A0
Prenotazioni su: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Posti limitati.%A0
Contatti: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informazioni:
Per telefono al numero 02 40 24 34 44, via e-mail o direttamente presso il nostro Ufficio del Turismo.%A0
Ma cosa sono i “Sapori di ottobre”? È un intero mese dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al patrimonio culinario, per godersi appieno la fine della stagione sulla nostra bellissima penisola di Guéland!
Français (France) Dans le cadre des Saveurs d’octobre, le Château de Villeneuve à Guérande vous invite à une nocturne gourmande.
Nocturne gourmande :
Soirée d’exception : gastronomie, musique et littérature.
Laissez-vous séduire par une expérience unique et inoubliable au cœur du cadre exceptionnel du château de Villeneuve.
La cheffe Nathalie Nectoux, l’association Les Phares de l’Art, accompagnées de deux musiciens-chanteurs, vous invitent à vivre un moment hors du commun. Entre musique, littérature et gastronomie, laissez-vous porter par une création vivante où les arts se rencontrent et se répondent pour vous conter une histoire unique. Un voyage artistique et gourmand où chaque note, chaque mot et chaque saveur deviennent une invitation au voyage des sens et à la découverte.
Réservation sur : lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.
Places limitées.
Contact : lespharesdelart@gmail.com.
Informations :
Par téléphone au 02 40 24 34 44, par mail, ou directement auprès de notre Office de tourisme.
Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île guérandaise !
Nocturne gourmande :
Soirée d’exception : gastronomie, musique et littérature.
Laissez-vous séduire par une expérience unique et inoubliable au cœur du cadre exceptionnel du château de Villeneuve.
La cheffe Nathalie Nectoux, l’association Les Phares de l’Art, accompagnées de deux musiciens-chanteurs, vous invitent à vivre un moment hors du commun. Entre musique, littérature et gastronomie, laissez-vous porter par une création vivante où les arts se rencontrent et se répondent pour vous conter une histoire unique. Un voyage artistique et gourmand où chaque note, chaque mot et chaque saveur deviennent une invitation au voyage des sens et à la découverte.
Réservation sur : lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.
Places limitées.
Contact : lespharesdelart@gmail.com.
Informations :
Par téléphone au 02 40 24 34 44, par mail, ou directement auprès de notre Office de tourisme.
Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île guérandaise !
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Saveurs d’octobre“ lädt das Château de Villeneuve-à-Guérande zu einem kulinarischen Abend ein.
Kulinarischer Abend:
Ein außergewöhnlicher Abend: Gastronomie, Musik und Literatur.
Lassen Sie sich von einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis inmitten der außergewöhnlichen Kulisse des Château de Villeneuve verzaubern.%A0
Die Küchenchefin Nathalie Nectoux und der Verein „Les Phares de l’Art“ laden Sie in Begleitung von zwei Musikern und Sängern ein, einen außergewöhnlichen Moment zu erleben. Zwischen Musik, Literatur und Gastronomie lassen Sie sich von einer lebendigen Inszenierung mitreißen, in der die Künste aufeinandertreffen und miteinander in Dialog treten, um Ihnen eine einzigartige Geschichte zu erzählen. Eine künstlerische und kulinarische Reise, bei der jede Note, jedes Wort und jeder Geschmack zu einer Einladung auf eine Reise der Sinne und zur Entdeckung wird.%A0
Reservierung unter: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Begrenzte Teilnehmerzahl.%A0
Kontakt: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informationen:
Telefonisch unter 02 40 24 34 44, per E-Mail oder direkt bei unserer Touristeninformation.%A0
Was sind eigentlich die „Saveurs d’octobre“? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den regionalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist – damit Sie die Spätsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen können!
Kulinarischer Abend:
Ein außergewöhnlicher Abend: Gastronomie, Musik und Literatur.
Lassen Sie sich von einem einzigartigen und unvergesslichen Erlebnis inmitten der außergewöhnlichen Kulisse des Château de Villeneuve verzaubern.%A0
Die Küchenchefin Nathalie Nectoux und der Verein „Les Phares de l’Art“ laden Sie in Begleitung von zwei Musikern und Sängern ein, einen außergewöhnlichen Moment zu erleben. Zwischen Musik, Literatur und Gastronomie lassen Sie sich von einer lebendigen Inszenierung mitreißen, in der die Künste aufeinandertreffen und miteinander in Dialog treten, um Ihnen eine einzigartige Geschichte zu erzählen. Eine künstlerische und kulinarische Reise, bei der jede Note, jedes Wort und jeder Geschmack zu einer Einladung auf eine Reise der Sinne und zur Entdeckung wird.%A0
Reservierung unter: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Begrenzte Teilnehmerzahl.%A0
Kontakt: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Informationen:
Telefonisch unter 02 40 24 34 44, per E-Mail oder direkt bei unserer Touristeninformation.%A0
Was sind eigentlich die „Saveurs d’octobre“? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den regionalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist – damit Sie die Spätsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen können!
Anglais As part of "Saveurs d’octobre," the Château de Villeneuve-en-Guérande invites you to a gourmet evening event.
Gourmet Evening:
An exceptional evening: fine dining, music, and literature.
Let yourself be enchanted by a unique and unforgettable experience in the heart of the exceptional setting of the Château de Villeneuve.%A0
Chef Nathalie Nectoux and the association Les Phares de l’Art, accompanied by two singer-musicians, invite you to enjoy an extraordinary experience. Combining music, literature, and fine dining, let yourself be swept away by a vibrant performance where the arts come together and intertwine to tell you a unique story. An artistic and culinary journey where every note, every word, and every flavor becomes an invitation to a journey of the senses and discovery.%A0
Reservations at: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Limited seating.
Contact: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Information:
By phone at 02 40 24 34 44, by email, or directly at our Tourist Office.
But what exactly is “Saveurs d’octobre”? It’s an entire month dedicated to gastronomy, local products, and culinary heritage—the perfect way to fully enjoy the late season on our beautiful Guérande peninsula!
Gourmet Evening:
An exceptional evening: fine dining, music, and literature.
Let yourself be enchanted by a unique and unforgettable experience in the heart of the exceptional setting of the Château de Villeneuve.%A0
Chef Nathalie Nectoux and the association Les Phares de l’Art, accompanied by two singer-musicians, invite you to enjoy an extraordinary experience. Combining music, literature, and fine dining, let yourself be swept away by a vibrant performance where the arts come together and intertwine to tell you a unique story. An artistic and culinary journey where every note, every word, and every flavor becomes an invitation to a journey of the senses and discovery.%A0
Reservations at: lespharesdelart.fr/nocturne-gourmande-de-villeneuve.%A0
Limited seating.
Contact: lespharesdelart@gmail.com.%A0
Information:
By phone at 02 40 24 34 44, by email, or directly at our Tourist Office.
But what exactly is “Saveurs d’octobre”? It’s an entire month dedicated to gastronomy, local products, and culinary heritage—the perfect way to fully enjoy the late season on our beautiful Guérande peninsula!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty