<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce petit plan d'eau ravira petits et grands pour sa tranquillit\u00E9; nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, il propose une baignade d\u00E9tente et surveill\u00E9e tous les apr\u00E8s-midi de l'\u00E9t\u00E9.\nAmateurs de p\u00EAche, prenez vos cannes pour prolonger votre journ\u00E9e ! Restauration sur place propos\u00E9e.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau du bar au bord du lac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa7603a0-7706-3c14-a725-6430d425dc4d> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0031fa09-3aed-3942-985b-4d3a033bbece> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e207dde-244f-3a9c-b8f3-8dee107c94ad> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6d52bc1-76b9-3b2e-ab1b-4bc6b3a4b917> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c115aea-d1d2-32f7-b67f-c3de7e77dd27> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5c10db1-d8cd-330e-a430-a71f5b98ed58> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aadb1258-3b9b-3913-8efb-2dad19b2d2bb> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a41c6a7f-1a2c-34aa-b320-e006053d1401> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec550a71-7919-330e-95d7-974a6ffa1512> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22428f10-59ec-35fd-b40e-5810c659c893> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce petit plan d'eau ravira petits et grands pour sa tranquillit\u00E9; nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, il propose une baignade d\u00E9tente et surveill\u00E9e tous les apr\u00E8s-midi de l'\u00E9t\u00E9.\nAmateurs de p\u00EAche, prenez vos cannes pour prolonger votre journ\u00E9e ! Restauration sur place propos\u00E9e.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau du bar au bord du lac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser kleine See begeistert Gro\u00DF und Klein durch seine Ruhe. Er liegt inmitten einer gr\u00FCnen Oase und bietet den ganzen Sommer \u00FCber nachmittags ein entspanntes und beaufsichtigtes Schwimmen.\nAngelfreunde sollten ihre Ruten mitnehmen, um den Tag zu verl\u00E4ngern! Verpflegung vor Ort wird angeboten.\nParkplatz in der N\u00E4he, Toiletten und Wasserstelle an der Bar am Seeufer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo piccolo lago piacer\u00E0 a grandi e piccini per la sua tranquillit\u00E0; immerso nel verde, offre una nuotata rilassante e sorvegliata ogni pomeriggio durante l'estate.\nAppassionati di pesca, portate le vostre canne per prolungare la giornata! Catering disponibile in loco.\nParcheggio nelle vicinanze, servizi igienici e punto acqua presso il bar sul lago."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este peque\u00F1o lago har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os por su tranquilidad; enclavado en un entorno verde, ofrece un ba\u00F1o relajante y vigilado todas las tardes del verano.\nAficionados a la pesca, \u00A1lleven sus ca\u00F1as para alargar el d\u00EDa! Servicio de catering disponible en el lugar.\nAparcamiento cercano, aseos y punto de agua en el bar del lago."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This small lake will delight young and old alike with its tranquility; nestled in a green setting, it offers a relaxing, supervised swim every afternoon in summer.\nIf you're a fishing enthusiast, grab your rods and extend your day! On-site catering available.\nParking nearby, toilets and water point at the lakeside bar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit kleine meer zal jong en oud bekoren door zijn rust; genesteld in een groene omgeving biedt het in de zomer elke middag een ontspannende duik onder toezicht.\nVisliefhebbers, neem uw hengels mee om uw dag te verlengen! Catering ter plaatse beschikbaar.\nParkeerplaats in de buurt, toiletten en waterpunt bij de bar aan het meer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce petit plan d'eau ravira petits et grands pour sa tranquillit\u00E9; nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure, il propose une baignade d\u00E9tente et surveill\u00E9e tous les apr\u00E8s-midi de l'\u00E9t\u00E9.\nAmateurs de p\u00EAche, prenez vos cannes pour prolonger votre journ\u00E9e ! Restauration sur place propos\u00E9e.\nParking \u00E0 proximit\u00E9, toilettes et point d'eau au niveau du bar au bord du lac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser kleine See begeistert Gro\u00DF und Klein durch seine Ruhe. Er liegt inmitten einer gr\u00FCnen Oase und bietet den ganzen Sommer \u00FCber nachmittags ein entspanntes und beaufsichtigtes Schwimmen.\nAngelfreunde sollten ihre Ruten mitnehmen, um den Tag zu verl\u00E4ngern! Verpflegung vor Ort wird angeboten.\nParkplatz in der N\u00E4he, Toiletten und Wasserstelle an der Bar am Seeufer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo piccolo lago piacer\u00E0 a grandi e piccini per la sua tranquillit\u00E0; immerso nel verde, offre una nuotata rilassante e sorvegliata ogni pomeriggio durante l'estate.\nAppassionati di pesca, portate le vostre canne per prolungare la giornata! Catering disponibile in loco.\nParcheggio nelle vicinanze, servizi igienici e punto acqua presso il bar sul lago."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este peque\u00F1o lago har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os por su tranquilidad; enclavado en un entorno verde, ofrece un ba\u00F1o relajante y vigilado todas las tardes del verano.\nAficionados a la pesca, \u00A1lleven sus ca\u00F1as para alargar el d\u00EDa! Servicio de catering disponible en el lugar.\nAparcamiento cercano, aseos y punto de agua en el bar del lago."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This small lake will delight young and old alike with its tranquility; nestled in a green setting, it offers a relaxing, supervised swim every afternoon in summer.\nIf you're a fishing enthusiast, grab your rods and extend your day! On-site catering available.\nParking nearby, toilets and water point at the lakeside bar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit kleine meer zal jong en oud bekoren door zijn rust; genesteld in een groene omgeving biedt het in de zomer elke middag een ontspannende duik onder toezicht.\nVisliefhebbers, neem uw hengels mee om uw dag te verlengen! Catering ter plaatse beschikbaar.\nParkeerplaats in de buurt, toiletten en waterpunt bij de bar aan het meer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/b6d11c7f-af9e-3bb9-81c9-552d6f59db0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> .
<https://data.datatourisme.fr/22/b6d11c7f-af9e-3bb9-81c9-552d6f59db0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5b1720f6-5f81-3d33-851e-583ffa72bd39> .