. . . . . . "Ideal gelegen am Fu\u00DFe des Cap Canaille. Mit Blick auf das Meer, die Calanques und Cassis profitiert die Villa 2 Cassis von einer atemberaubenden Aussicht und einer Ruhe zu jeder Jahreszeit\r\nAm Fu\u00DFe des Cap Canaille gelegen, mit Blick auf das Meer, die Calanques und die Stadt Cassis, verf\u00FCgt sie \u00FCber mehrere \u00FCberdachte Terrassen, eine Sonnenterrasse mit einem Garten in Restanques und hundertj\u00E4hrigen Olivenb\u00E4umen.\r\nEin privater Pool erg\u00E4nzt den Pool des Anwesens, ein Bouleplatz l\u00E4dt zum geselligen Beisammensein mit Freunden ein.\r\nDie oberen Terrassen sind mit einem Poolhaus, dem Pool und einer Sonnenterrasse ausgestattet.\r\nAls 5* klassifiziert, verf\u00FCgt es \u00FCber alle m\u00F6glichen Einrichtungen\r\nDie Anordnung der Zimmer mit Bad und Toilette rund um den Innenhof mit Brunnen erm\u00F6glicht es jedem, seine Privatsph\u00E4re zu bewahren und sich anschlie\u00DFend im Wohnzimmer wiederzufinden, das auf eine gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse mit Lounge-Ecke neben der Plancha f\u00FChrt.\r\nEin Muss f\u00FCr alle, die Geselligkeit mit Familie und Freunden lieben. 10 Personen, 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer"@de . "Idealmente situado al pie del Cap Canaille. Frente al mar, las calas y Cassis, la villa 2 cassis goza de una vista impresionante y de una calma en todas las estaciones\r\nSituado al pie del Cap Canaille, frente al mar, las calas y la ciudad de Cassis, dispone de varias terrazas cubiertas, un solarium con jard\u00EDn en terrazas, olivos centenarios.\r\nUna piscina privada completa la del dominio, un terreno de juego de petanca para la convivencia entre amigos.\r\nLas terrazas superiores tienen una casa de la piscina, piscina y solarium.\r\nClasificado 5*, tiene todas las facilidades posibles\r\nLa disposici\u00F3n de las habitaciones equipadas con ba\u00F1o y aseo, alrededor del patio con fuente, permite que cada uno mantenga su privacidad y luego se re\u00FAna en el sal\u00F3n con vistas a una gran terraza cubierta con zona de estar cerca de la plancha.\r\nDescubrir para los aficionados a la convivencia en familia y entre amigos.10 personas, 5 habitaciones, 4 ba\u00F1os"@es . "Ideally located at the foot of Cap Canaille. Facing the sea, the creeks and Cassis the villa 2 cassis enjoys a breathtaking view and calm in all seasons\r\nLocated at the foot of the Cap Canaille, facing the sea, the creeks and the city of Cassis it has several covered terraces, a solarium with a garden in terraces, olive trees centenaries.\r\nA private swimming pool completes that of the domain, a ground of petanque for the conviviality between friends.\r\nThe upper terraces have a pool house, a swimming pool and a solarium.\r\nClassified 5*, it has all the possible equipment\r\nThe layout of the rooms equipped with bathroom with toilet, around the patio with fountain, allows everyone to keep his privacy and then find themselves in the living room overlooking a large covered terrace with lounge area near the plancha.\r\nTo discover for the amateurs of conviviality in family and between friends.10 people, 5 bedrooms, 4 bathrooms"@en . "Situato in posizione ideale ai piedi di Cap Canaille. Affacciata sul mare, sulle calette e su Cassis, la villa 2 cassis gode di una vista mozzafiato e di una calma in tutte le stagioni\r\nSituata ai piedi del Cap Canaille, di fronte al mare, alle insenature e alla citt\u00E0 di Cassis, dispone di diverse terrazze coperte, un solarium con giardino a terrazze, ulivi centenari.\r\nUna piscina privata completa quella del dominio, un campo da gioco di bocce per la convivialit\u00E0 tra amici.\r\nLe terrazze superiori sono dotate di pool house, piscina e solarium.\r\nClassificato 5*, dispone di tutte le strutture possibili\r\nLa disposizione delle camere dotate di bagno e servizi igienici, intorno al patio con fontana, permette a tutti di mantenere la propria privacy e di riunirsi poi nel salone che si affaccia su un'ampia terrazza coperta con zona lounge vicino alla plancha.\r\nDa scoprire per gli amanti della convivialit\u00E0 in famiglia e tra amici.10 persone, 5 camere, 4 bagni"@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au pied du Cap Canaille. Face \u00E0 la mer, les calanques et Cassis la villa 2 cassis b\u00E9n\u00E9ficie d'une vue imprenable et d'un calme en toutes saisons. \r\nSitu\u00E9e au pied du cap canaille, face \u00E0 la mer, les calanques et la ville de Cassis elle dispose de plusieurs terrasses couvertes, d'un solarium avec un jardin en restanques , d'oliviers centenaires.\r\nUne piscine privative compl\u00E9tant celle du domaine, un terrain de p\u00E9tanque pour la convivialit\u00E9 entre amis.\r\nLes terrasses du haut sont agr\u00E9ment\u00E9es d \u2018un pool house, de la piscine et d'un solarium.\r\nClass\u00E9e 5*, elle dispose de tous les \u00E9quipements possibles\r\nLa disposition des chambres \u00E9quip\u00E9es de salle de bain avec toilettes ,autour du patio avec fontaine, permet \u00E0 chacun de garder son intimit\u00E9 et de se retrouver ensuite dans le salon qui donne sur une grande terrasse couverte avec coin lounge pr\u00E9s de la plancha.\r\nA d\u00E9couvrir pour les amateurs de convivialit\u00E9 en famille et entre amis.10 personnes, 5 chambres, 4 salles de bain"@fr . "Ideaal gelegen aan de voet van Cap Canaille. Met uitzicht op de zee, de kreken en Cassis, geniet de villa 2 cassis van een adembenemend uitzicht en een rust in alle seizoenen\r\nGelegen aan de voet van de Cap Canaille, met uitzicht op de zee, de kreken en de stad Cassis, heeft het verschillende overdekte terrassen, een solarium met een tuin in terrassen, honderd jaar oude olijfbomen.\r\nEen priv\u00E9 zwembad completeert dat van het domein, een jeu de boules terrein voor de gezelligheid tussen vrienden.\r\nDe bovenste terrassen hebben een poolhouse, een zwembad en een solarium.\r\nGeclassificeerd 5*, het heeft alle mogelijke faciliteiten\r\nDe indeling van de kamers uitgerust met badkamer en toilet, rond de patio met fontein, laat iedereen toe zijn privacy te bewaren en elkaar dan te ontmoeten in de woonkamer die uitkijkt op een groot overdekt terras met loungehoek bij de plancha.\r\nOm te ontdekken voor de amateurs van gezelligheid in familie en tussen vrienden.10 personen, 5 kamers, 4 badkamers"@nl . . .