"G\u00EEte built in 2023 with beautiful materials, with private terrace, shared garden and swimming pool, located in the Regional Natural Park of the Alpilles, in a preserved environment."@en . "Im Jahr 2023 mit sch\u00F6nen Materialien erbautes Ferienhaus mit privater Terrasse, Gemeinschaftsgarten und Swimmingpool, gelegen im regionalen Naturpark der Alpilles, in einer gesch\u00FCtzten Umgebung."@de . "Casa rural construida en 2023 con hermosos materiales, con terraza privada, jard\u00EDn y piscina comunitarios, ubicada en el Parque Natural Regional de los Alpilles, en un entorno preservado."@es . "G\u00EEte construit en 2023 avec de beaux mat\u00E9riaux, avec terrasse privative, jardin et piscine communs, situ\u00E9 sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "G\u00EEte costruito nel 2023 con materiali pregiati, con terrazza privata, giardino e piscina in comune, situato nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles, in un ambiente preservato."@it . "G\u00EEte gebouwd in 2023 met mooie materialen, met priv\u00E9 terras, gemeenschappelijke tuin en zwembad, gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, in een beschermde omgeving."@nl . "G\u00EEte built in 2023 with beautiful materials, with private terrace, shared garden and swimming pool, located in the Regional Natural Park of the Alpilles, in a preserved environment."@en . "Im Jahr 2023 mit sch\u00F6nen Materialien erbautes Ferienhaus mit privater Terrasse, Gemeinschaftsgarten und Swimmingpool, gelegen im regionalen Naturpark der Alpilles, in einer gesch\u00FCtzten Umgebung."@de . "Casa rural construida en 2023 con hermosos materiales, con terraza privada, jard\u00EDn y piscina comunitarios, ubicada en el Parque Natural Regional de los Alpilles, en un entorno preservado."@es . "G\u00EEte construit en 2023 avec de beaux mat\u00E9riaux, avec terrasse privative, jardin et piscine communs, situ\u00E9 sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "G\u00EEte costruito nel 2023 con materiali pregiati, con terrazza privata, giardino e piscina in comune, situato nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles, in un ambiente preservato."@it . "G\u00EEte gebouwd in 2023 met mooie materialen, met priv\u00E9 terras, gemeenschappelijke tuin en zwembad, gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, in een beschermde omgeving."@nl . . "Les G\u00EEtes Notre Dame vous proposent 2 g\u00EEtes 2 et 6 personnes, qui peuvent \u00E9galement \u00EAtre lou\u00E9s ensemble (8 personnes). Cette propri\u00E9t\u00E9 situ\u00E9e au pied de la Chapelle de Notre Dame du Ch\u00E2teau (acc\u00E8s en 10 minutes \u00E0 pied \u00E0 un point de vue panoramique sur toute la vall\u00E9e) est situ\u00E9e dans un environnement de campagne pr\u00E9serv\u00E9, sur le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles. Les g\u00EEtes ont \u00E9t\u00E9 construits en 2023, avec de beaux mat\u00E9riaux (bois, travertin...) et ont acc\u00E8s \u00E0 une piscine commune. Ils sont mitoyens mais s\u00E9par\u00E9s par une buanderie commune avec lave-linge et ustensiles de m\u00E9nage. Le propri\u00E9taire habite sur le terrain adjacent. Le grand g\u00EEte est compos\u00E9, au rez-de-chauss\u00E9e, de :\n- S\u00E9jour avec canap\u00E9 d'angle et canap\u00E9 3 places, fauteuil relax, espace repas pour 8 personnes, home cin\u00E9ma avec acc\u00E8s TV (cha\u00EEnes de la box Orange). Cuisine \u00E9quip\u00E9e avec plaque 4 feux induction, hotte, micro-ondes, four, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, \u00EElot central avec tabourets hauts. Bel escalier h\u00E9lico\u00EFdal en fer forg\u00E9 et bois menant \u00E0 l'\u00E9tage en mezzanine (belle hauteur sous plafond).\n- Chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm.\n- Salle d'eau avec tr\u00E8s grande douche \u00E0 l'italienne 140x160cm, double vasque et porte-serviettes chauffant.\n- WC ind\u00E9pendant A l'\u00E9tage :\n- Mezzanine surplombant le s\u00E9jour avec fauteuils.\n- 2\u00E8me et 3\u00E8me chambre avec chacune 2 lits 90x200cm jumelables. Terrasse privative de 40 m\u00B2 avec salon de jardin et plancha \u00E9lectrique. Grand jardin commun aux 2 g\u00EEtes d'environ 1500 m\u00B2. Libre acc\u00E8s \u00E0 la piscine du propri\u00E9taire de 4x9m, profondeur 1,5m, au sel.\nParking privatif ombrag\u00E9 sur la propri\u00E9t\u00E9. Tout inclus : wifi 6, climatisation r\u00E9versible, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et linge de toilette.\nAnimaux accept\u00E9s sous conditions : 1 animal maximum, pas de chien cat\u00E9goris\u00E9, ramassage des d\u00E9jections obligatoire, suppl\u00E9ment animal \u00E0 r\u00E9gler. Sillonnez les Alpilles, Arles et la Camargue, Beaucaire et Tarascon, Avignon, le Pont du Gard ou Aix-en-Provence."@fr . "Die G\u00EEtes Notre Dame bieten 2 G\u00EEtes f\u00FCr 2 und 6 Personen, die auch zusammen gemietet werden k\u00F6nnen (8 Personen). Dieses Anwesen am Fu\u00DFe der Kapelle Notre Dame du Ch\u00E2teau (Zugang zu einem Aussichtspunkt mit Panoramablick \u00FCber das gesamte Tal in 10 Minuten zu Fu\u00DF) liegt in einer gesch\u00FCtzten l\u00E4ndlichen Umgebung im regionalen Naturpark der Alpilles. Die Cottages wurden im Jahr 2023 mit sch\u00F6nen Materialien (Holz, Travertin...) gebaut und haben Zugang zu einem Gemeinschaftspool. Sie liegen nebeneinander, sind jedoch durch einen gemeinsamen Waschraum mit Waschmaschine und Reinigungsutensilien getrennt. Der Eigent\u00FCmer wohnt auf dem angrenzenden Grundst\u00FCck. Die gro\u00DFe G\u00EEte besteht im Erdgeschoss aus:\n- Wohnzimmer mit Ecksofa und 3-Sitzer-Sofa, Relaxsessel, Essbereich f\u00FCr 8 Personen, Videoprojektor mit TV-Zugang (Orange-Box-Kan\u00E4le). Einbauk\u00FCche mit 4-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Backofen, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Mittelinsel mit hohen Hockern. Sch\u00F6ne Wendeltreppe aus Schmiedeeisen und Holz, die zum Zwischengeschoss f\u00FChrt (hohe Decken).\n- Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm.\n- Duschraum mit sehr gro\u00DFer ebenerdiger Dusche 140x160cm, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.\n- Separates WC Nach oben :\n- Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer mit Sesseln.\n- 2. und 3. Schlafzimmer jeweils mit 2 Einzelbetten 90x200cm. Private Terrasse von 40 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und elektrischer Plancha. Gro\u00DFer gemeinsamer Garten der 2 G\u00EEtes von ca. 1500 m\u00B2.\nFreier Zugang zum Pool des Eigent\u00FCmers von 4 x 9 m, Tiefe 1,5 m, mit Salz.\nSchattiger Privatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Alles inklusive: WLAN 6, umschaltbare Klimaanlage, Endreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher.\nTiere werden unter den folgenden Bedingungen akzeptiert: Maximal 1 Tier, kein kategorisierter Hund, M\u00FCllabfuhr obligatorisch, Tierzuschlag zu zahlen. Entdecken Sie die Alpilles, Arles und die Camargue, Beaucaire und Tarascon, Avignon, den Pont du Gard oder Aix-en-Provence."@de . "The G\u00EEtes Notre Dame offer 2 g\u00EEtes for 2 and 6 people, which can also be rented together (8 people). This property located at the foot of the Chapel of Notre Dame du Ch\u00E2teau (access in 10 minutes on foot to a panoramic viewpoint over the whole valley) is located in a preserved countryside environment, in the Regional Natural Park of the Alpilles. The cottages were built in 2023, with beautiful materials (wood, travertine...) and have access to a shared swimming pool. They are adjoining but separated by a common laundry room with washing machine and cleaning utensils. The owner lives on the adjacent land. The large g\u00EEte is composed, on the ground floor, of:\n- Living room with corner sofa and 3-seater sofa, relax armchair, dining area for 8 people, video projector with TV access (Orange box channels). Fitted kitchen with 4-burner induction hob, extractor, microwave, oven, dishwasher, fridge/freezer, central island with high stools. Beautiful spiral staircase in wrought iron and wood leading to the mezzanine floor (high ceilings).\n- Bedroom with 1 double bed 160x200cm.\n- Shower room with very large walk-in shower 140x160cm, double basin and heated towel rail.\n- Separate WC Upstairs :\n- Mezzanine overlooking the living room with armchairs.\n- 2nd and 3rd bedroom each with 2 twin beds 90x200cm. Private terrace of 40 m\u00B2 with garden furniture and electric plancha. Large garden common to the 2 g\u00EEtes of approximately 1500 m\u00B2.\nFree access to the owner's swimming pool of 4x9m, depth 1.5m, with salt.\nShaded private parking on the property. All included: wifi 6, reversible air conditioning, end of stay cleaning, sheets and towels.\nAnimals accepted under conditions: 1 animal maximum, no categorized dog, collection of waste compulsory, animal supplement to be paid. Explore the Alpilles, Arles and the Camargue, Beaucaire and Tarascon, Avignon, the Pont du Gard or Aix-en-Provence."@en . "De G\u00EEtes Notre Dame bieden 2 g\u00EEtes voor 2 en 6 personen, die ook samen gehuurd kunnen worden (8 personen). Deze woning, gelegen aan de voet van de kapel Notre Dame du Ch\u00E2teau (toegang in 10 minuten te voet tot een panoramisch uitzichtpunt over de hele vallei), bevindt zich in een beschermde landelijke omgeving, in het Regionaal Natuurpark van de Alpilles. De huisjes zijn gebouwd in 2023, met mooie materialen (hout, travertijn...) en hebben toegang tot een gemeenschappelijk zwembad. Ze zijn aangrenzend maar gescheiden door een gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en schoonmaakspullen. De eigenaar woont op het aangrenzende land. De grote g\u00EEte bestaat op de begane grond uit:\n- Woonkamer met hoekbank en 3-zitsbank, relaxfauteuil, eethoek voor 8 personen, videoprojector met tv-aansluiting (Orange box zenders). Ingerichte keuken met 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, oven, vaatwasser, koel/vriescombinatie, kookeiland met hoge krukken. Mooie wenteltrap in smeedijzer en hout die leidt naar de tussenverdieping (hoge plafonds).\n- Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm.\n- Doucheruimte met zeer grote inloopdouche 140x160cm, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.\n- Apart toilet Boven :\n- Mezzanine met uitzicht op de woonkamer met fauteuils.\n- 2e en 3e slaapkamer met elk 2 aparte bedden van 90x200cm. Eigen terras van 40 m\u00B2 met tuinmeubelen en elektrische plancha. Grote gemeenschappelijke tuin van de 2 g\u00EEtes van ongeveer 1500 m\u00B2.\nGratis toegang tot het zwembad van de eigenaar van 4x9m, diepte 1,5m, met zout.\nSchaduwrijke priv\u00E9 parkeerplaats op het terrein. Alles inbegrepen: wifi 6, omkeerbare airconditioning, eindschoonmaak, lakens en handdoeken.\nDieren toegelaten onder voorwaarden: maximaal 1 dier, geen gecategoriseerde hond, afvalinzameling verplicht, diertoeslag te betalen. Verken de Alpilles, Arles en de Camargue, Beaucaire en Tarascon, Avignon, de Pont du Gard of Aix-en-Provence."@nl . "I G\u00EEtes Notre Dame offrono 2 g\u00EEtes per 2 e 6 persone, che possono anche essere affittati insieme (8 persone). Questa propriet\u00E0 situata ai piedi della Cappella di Notre Dame du Ch\u00E2teau (accesso in 10 minuti a piedi a un punto panoramico su tutta la valle) si trova in un ambiente di campagna preservato, nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles. I cottage sono stati costruiti nel 2023, con bei materiali (legno, travertino...) e hanno accesso a una piscina in comune. Sono comunicanti ma separate da una lavanderia comune con lavatrice e utensili per la pulizia. Il proprietario abita nel terreno adiacente. L'ampio g\u00EEte \u00E8 composto, al piano terra, da:\n- Soggiorno con divano ad angolo e divano 3 posti, poltrona relax, zona pranzo per 8 persone, videoproiettore con accesso TV (canali Orange box). Cucina componibile con piano cottura a induzione 4 fuochi, cappa aspirante, microonde, forno, lavastoviglie, frigo/freezer, isola centrale con sgabelli alti. Bella scala a chiocciola in ferro battuto e legno che porta al piano rialzato (soffitti alti).\n- Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160x200 cm.\n- Bagno con cabina doccia molto ampia 140x160 cm, doppio lavabo e scaldasalviette.\n- WC separato Di sopra :\n- Soppalco con vista sul soggiorno con poltrone.\n- 2a e 3a camera da letto ciascuna con 2 letti singoli 90x200cm. Terrazza privata di 40 m\u00B2 con mobili da giardino e plancha elettrica. Ampio giardino comune ai 2 g\u00EEtes di circa 1500 m\u00B2.\nLibero accesso alla piscina del proprietario di 4x9m, profondit\u00E0 1,5m, con sale.\nParcheggio privato ombreggiato all'interno della propriet\u00E0. Tutto incluso: wifi 6, aria condizionata reversibile, pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani.\nAnimali accettati alle condizioni: 1 animale massimo, nessun cane categorizzato, raccolta dei rifiuti obbligatoria, supplemento animale da pagare. Esplora le Alpilles, Arles e la Camargue, Beaucaire e Tarascon, Avignone, il Pont du Gard o Aix-en-Provence."@it . "Los G\u00EEtes Notre Dame ofrecen 2 g\u00EEtes para 2 y 6 personas, que tambi\u00E9n se pueden alquilar juntas (8 personas). Esta propiedad situada a los pies de la Capilla de Notre Dame du Ch\u00E2teau (acceso en 10 minutos a pie a un mirador panor\u00E1mico de todo el valle) se encuentra en un entorno natural preservado, en el Parque Natural Regional de los Alpilles. Las caba\u00F1as fueron construidas en 2023, con hermosos materiales (madera, travertino...) y tienen acceso a una piscina comunitaria. Son contiguas pero separadas por un lavadero com\u00FAn con lavadora y utensilios de limpieza. El propietario vive en el terreno adyacente. La gran casa rural se compone, en la planta baja, de:\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1 rinconera y sof\u00E1 de 3 plazas, sill\u00F3n relax, zona de comedor para 8 personas, proyector de v\u00EDdeo con acceso a TV (canales Orange box). Cocina amueblada con vitrocer\u00E1mica de inducci\u00F3n de 4 fuegos, campana extractora, microondas, horno, lavavajillas, frigor\u00EDfico/congelador, isla central con taburetes altos. Hermosa escalera de caracol en hierro forjado y madera que conduce al entrepiso (techos altos).\n- Dormitorio con 1 cama doble 160x200cm.\n- Cuarto de ba\u00F1o con plato de ducha muy grande de 140x160cm, lavabo doble y toallero el\u00E9ctrico.\n- WC separado En el piso :\n- Entrepiso con vista al living comedor con sillones.\n- Dormitorio 2 y 3 cada uno con 2 camas individuales de 90x200cm. Terraza privada de 40 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y plancha el\u00E9ctrica. Gran jard\u00EDn com\u00FAn a las 2 casas rurales de aproximadamente 1500 m\u00B2.\nAcceso gratuito a la piscina del propietario de 4x9m, profundidad 1,5m, con sal.\nAparcamiento privado a la sombra en la propiedad. Todo incluido: wifi 6, aire acondicionado reversible, limpieza final de estancia, s\u00E1banas y toallas.\nAnimales aceptados bajo condiciones: 1 animal m\u00E1ximo, perro no categorizado, recogida de residuos obligatoria, suplemento animal a pagar. Explore los Alpilles, Arles y Camargue, Beaucaire y Tarascon, Avignon, el Pont du Gard o Aix-en-Provence."@es . . .