[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/67929f22-3847-392f-adf6-921d66d2a289", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b085ce3-faed-32d2-bcd5-9d18bf2becbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b085ce3-faed-32d2-bcd5-9d18bf2becbe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b085ce3-faed-32d2-bcd5-9d18bf2becbe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Visite guidée du Silo SCAEL : Journées Européennes du Patrimoine", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding door de SCAEL-silo: Europese Erfgoeddagen", "@language": "nl" }, { "@value": "Guided Tour of the SCAEL Silo: European Heritage Days", "@language": "en" }, { "@value": "Visita guidata al Silo SCAEL: Giornate europee del patrimonio", "@language": "it" }, { "@value": "Führung durch das SCAEL-Silo: Europäische Tage des Kulturerbes", "@language": "de" }, { "@value": "Visita guiada al Silo SCAEL: Jornadas Europeas del Patrimonio", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Visite guidée du Silo SCAEL : Journées Européennes du Patrimoine", "@language": "fr" }, { "@value": "Rondleiding door de SCAEL-silo: Europese Erfgoeddagen", "@language": "nl" }, { "@value": "Guided Tour of the SCAEL Silo: European Heritage Days", "@language": "en" }, { "@value": "Visita guidata al Silo SCAEL: Giornate europee del patrimonio", "@language": "it" }, { "@value": "Führung durch das SCAEL-Silo: Europäische Tage des Kulturerbes", "@language": "de" }, { "@value": "Visita guiada al Silo SCAEL: Jornadas Europeas del Patrimonio", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los silos, auténticos hitos del paisaje agrícola francés, cuentan por sí solos una parte de la historia de la agricultura \ny de la cooperación. Esta jornada será una oportunidad para descubrir su evolución, su papel estratégico en los territorios \ny su funcionamiento diario. El programa incluye: Una exposición histórica que repasa la aparición y el desarrollo de los silos en Francia, desde sus orígenes hasta la actualidad. \nUna visita guiada al silo de Courville-sur-Eure, dirigida por el equipo del recinto y por Nicolas Loriette, historiador especialista en la materia, quien aportará su visión sobre la historia de estas obras emblemáticas del patrimonio agrícola e industrial francés.", "@language": "es" }, { "@value": "Veri e propri simboli del paesaggio agricolo francese, i silos raccontano da soli una parte della storia dell’agricoltura \ne della cooperazione. Questa giornata sarà l’occasione per scoprire la loro evoluzione, il loro ruolo strategico nei territori \ne il loro funzionamento quotidiano. In programma: una mostra storica che ripercorre la comparsa e lo sviluppo dei silos in Francia, dalle loro origini ai giorni nostri. \nUna visita guidata al silo di Courville-sur-Eure, condotta dal personale del sito e da Nicolas Loriette, storico esperto in materia, che fornirà il suo punto di vista sulla storia di queste opere emblematiche del patrimonio agricolo e industriale francese.", "@language": "it" }, { "@value": "As true landmarks of the French agricultural landscape, silos alone tell part of the story of agriculture \nand cooperation. This event will be an opportunity to learn about their evolution, their strategic role in local communities, \nand how they operate on a day-to-day basis. On the program: A historical exhibition tracing the emergence and development of silos in France, from their origins to the present day. \nA guided tour of the Courville-sur-Eure silo, led by the site team and Nicolas Loriette, a historian specializing in the subject, who will shed light on the history of these iconic structures of France’s agricultural and industrial heritage.", "@language": "en" }, { "@value": "Véritables marqueurs du paysage agricole français, les silos racontent à eux seuls une partie de l’histoire de l’agriculture \net de la coopération. Cette journée sera l’occasion de découvrir leur évolution, leur rôle stratégique dans les territoires \net leur fonctionnement au quotidien. Au programme : Une exposition historique retraçant l’apparition et le développement des silos en France, de leurs origines à nos jours. \nUne visite guidée du silo de Courville-sur-Eure, animée par l’équipe du site et par Nicolas Loriette, historien spécialiste du sujet, qui apportera son éclairage sur l’histoire de ces ouvrages emblématiques du patrimoine agricole et industriel français.", "@language": "fr" }, { "@value": "Als echte Wahrzeichen der französischen Agrarlandschaft erzählen die Silos schon für sich allein einen Teil der Geschichte der Landwirtschaft \nund der Genossenschaftsbewegung. Dieser Tag bietet die Gelegenheit, ihre Entwicklung, ihre strategische Rolle in den Regionen \nund ihre Funktionsweise im Alltag kennenzulernen. Auf dem Programm: Eine historische Ausstellung, die die Entstehung und Entwicklung der Silos in Frankreich von ihren Anfängen bis heute nachzeichnet. \nEine Führung durch das Silo von Courville-sur-Eure, durchgeführt vom Team vor Ort und von Nicolas Loriette, einem auf dieses Thema spezialisierten Historiker, der Einblicke in die Geschichte dieser symbolträchtigen Bauwerke des französischen landwirtschaftlichen und industriellen Kulturerbes geben wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Als echte herkenningspunten van het Franse landbouwlandschap vertellen de silo’s op zichzelf al een deel van de geschiedenis van de landbouw \nen van de coöperatie. Deze dag biedt de gelegenheid om hun ontwikkeling, hun strategische rol in de regio’s \nen hun dagelijkse werking te ontdekken. Op het programma: Een historische tentoonstelling over het ontstaan en de ontwikkeling van silo’s in Frankrijk, van hun oorsprong tot vandaag. \nEen rondleiding door de silo van Courville-sur-Eure, onder leiding van het team ter plaatse en Nicolas Loriette, een historicus die gespecialiseerd is in dit onderwerp, die inzicht zal geven in de geschiedenis van deze iconische bouwwerken van het Franse agrarische en industriële erfgoed.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]