[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0882ce3f-12b1-31b3-955c-37d5fea98bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb0b951-f3b1-3445-9314-df6b74669350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e20af5bd-52eb-3205-a997-f6a75c961236", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b038b3b-dd14-3976-b3ee-403f56e6166f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b038b3b-dd14-3976-b3ee-403f56e6166f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5251667b-0f91-3042-bf90-13c07c4a819f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b038b3b-dd14-3976-b3ee-403f56e6166f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Présentation du processus créatif et des méthodes d’écriture. Suivront échanges, séance de dédicaces.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5b0d28-5dd3-3925-a4cd-9aeb0efc8b38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e6432b-81f3-3aab-b35e-7961920df243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5251667b-0f91-3042-bf90-13c07c4a819f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b25afc-a4c8-377d-b9ad-36d6aff40f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf958b4-5795-36de-91bd-986ba04da0bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07c6760-0c9f-3b7e-a18e-aa57c9803765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0882ce3f-12b1-31b3-955c-37d5fea98bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f95aca51-c7b9-33ba-bedd-0d428a3d20f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb0b951-f3b1-3445-9314-df6b74669350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b6165b-176d-3e5a-8893-870a5ec719de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Présentation du processus créatif et des méthodes d’écriture. Suivront échanges, séance de dédicaces.", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentación del proceso creativo y de los métodos de escritura. A continuación, habrá un coloquio y una sesión de firmas.", "@language": "es" }, { "@value": "Presentazione del processo creativo e dei metodi di scrittura. Seguiranno un dibattito e una sessione di autografi.", "@language": "it" }, { "@value": "Vorstellung des kreativen Prozesses und der Schreibmethoden. Anschließend finden ein Austausch und eine Signierstunde statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Presentatie van het creatieve proces en de schrijfmethoden. Daarna volgen een discussie en een signeersessie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Presentation on the creative process and writing methods. This will be followed by a discussion and a book-signing session.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marie Bertrand, autrice de romans policiers régionaux, présentera ses œuvres, son processus créatif et ses méthodes d’écriture. Suivront échanges, séance de dédicaces et verre de l’amitié.", "@language": "fr" }, { "@value": "Marie Bertrand, Autorin regionaler Kriminalromane, wird ihre Werke, ihren kreativen Prozess und ihre Schreibmethoden vorstellen. Anschließend gibt es einen Austausch, eine Signierstunde und einen Umtrunk.", "@language": "de" }, { "@value": "Marie Bertrand, autora de novelas policíacas regionales, presentará sus obras, su proceso creativo y sus métodos de escritura. A continuación, habrá un debate, una sesión de firma de libros y un aperitivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Marie Bertrand, autrice di romanzi gialli regionali, presenterà le sue opere, il suo processo creativo e i suoi metodi di scrittura. Seguiranno discussioni, la firma dei libri e un aperitivo in compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "Marie Bertrand, author of regional crime novels, will present her works, her creative process and her writing methods. This will be followed by discussions, a book-signing session and a friendly drink.", "@language": "en" }, { "@value": "Marie Bertrand, schrijfster van regionale misdaadromans, presenteert haar werk, haar creatieve proces en haar manier van schrijven. Dit wordt gevolgd door discussies, een signeersessie en een gezellige borrel.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e6432b-81f3-3aab-b35e-7961920df243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b6165b-176d-3e5a-8893-870a5ec719de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a07c6760-0c9f-3b7e-a18e-aa57c9803765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edf958b4-5795-36de-91bd-986ba04da0bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f95aca51-c7b9-33ba-bedd-0d428a3d20f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9b25afc-a4c8-377d-b9ad-36d6aff40f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa5b0d28-5dd3-3925-a4cd-9aeb0efc8b38" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]