Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une invitation à découvrir la Vègre tout au long de cette jolie boucle.
Allemand (Allemagne) Eine Einladung, den Fluss Vègre entlang dieser hübschen Schleife zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitnodiging om de Vègre te ontdekken langs deze mooie lus.
Italien (Italie) Un invito a scoprire la Vègre lungo questo grazioso anello.
Espagnol Una invitación a descubrir el Vègre a lo largo de este bonito bucle.
Anglais An invitation to discover the Vègre along this pretty loop.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die andere führt Sie nach Mareil-en-Champagne mit seinen Mühlen und seinem Friedhof, der wegen seiner jahrhundertealten Buchsbäume unter Denkmalschutz steht.
Français (France) Cette boucle peut facilement être proposée en deux circuits, l'un autour de Loué avec un passage au près marais et un cadre idylique au château et Moulin de Coulennes, l'autre vous mènera vers Mareil-en-Champagne avec ses moulins et son cimetière, classé aux monuments historiques pour ses buis centenaires.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze lus kan gemakkelijk worden voorgesteld in twee circuits, een rond Loué met een doorgang bij de moerassen en een idyllische omgeving bij het kasteel en de Moulin de Coulennes, de andere leidt u naar Mareil-en-Champagne met zijn molens en zijn begraafplaats, geclassificeerd als historisch monument vanwege zijn honderd jaar oude buksbomen.
Anglais This loop can easily be proposed in two circuits, one around Loué with a passage near the marsh and an idyllic setting at the castle and the Mill of Coulennes, the other will lead you to Mareil-en-Champagne with its mills and its cemetery, classified with the historical monuments for its hundred-year-old boxwoods.
Espagnol Este bucle puede proponerse fácilmente en dos circuitos, uno alrededor de Loué con un paso cerca de las marismas y un entorno idílico en el castillo y el Moulin de Coulennes, el otro le llevará a Mareil-en-Champagne con sus molinos y su cementerio, clasificado monumento histórico por sus bojes centenarios.
Italien (Italie) Questo anello può essere facilmente proposto in due circuiti, uno intorno a Loué con un passaggio vicino alle paludi e uno scenario idilliaco al castello e al Moulin de Coulennes, l'altro vi condurrà a Mareil-en-Champagne con i suoi mulini e il suo cimitero, classificato come monumento storico per i suoi bossi centenari.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une invitation à découvrir la Vègre tout au long de cette jolie boucle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty