data:5afc2541-4720-3ec5-9ee6-76ae4b754c13
Description

Allemand (Allemagne) Perigueux, Stadt der Kunst und der Geschichte, zeigt Ihnen sein Kulturerbe. Im ersten Raum, der dem unumgänglichen schwarzen Perigord-Trüffel gewidmet ist, empfangen Sie die Trüffelzüchter der Association des trufficulteurs pétrocoriens vom 18. Juli bis zum 14. August, um Ihnen selbst die Reichtümer der Trüffelzucht zu zeigen. Die Ausstellung enthüllt Ihnen anschließend sechs unumgängliche Stätten des städtischen Kulturerbes. In einem spielerischen Bereich werden auch junge Besucher für das Thema sensibilisiert.

Italien (Italie) Perigueux, città d'arte e di storia, vi invita a scoprire il suo patrimonio. Nella prima sala, dedicata al famoso tartufo nero del Périgord, i tartufai dell'Association des Trufficulteurs Pétrocoriens saranno a disposizione dal 18 luglio al 14 agosto per mostrarvi le ricchezze della tartuficoltura. L'esposizione prosegue con la scoperta di sei siti chiave del patrimonio della città. È prevista anche un'area di divertimento per i piccoli visitatori.

Anglais Perigueux, Ville d'art et d'histoire, invites you to discover its heritage. In the first room, dedicated to the unmissable Périgord black truffle, truffle growers from the Association des trufficulteurs pétrocoriens welcome you from July 18 to August 14 to show you for yourself the riches of truffle growing. The exhibition then reveals six of the town's most important heritage sites. There's also a fun area for young visitors.

Espagnol Perigueux, Ciudad de Arte e Historia, le invita a descubrir su patrimonio. En la primera sala, dedicada a la famosa trufa negra del Périgord, los truficultores de la Association des Trufficulteurs Pétrocoriens le mostrarán, del 18 de julio al 14 de agosto, las riquezas de la truficultura. A continuación, la exposición le descubrirá seis lugares clave del patrimonio de la ciudad. También hay un espacio lúdico para los más pequeños.

Français (France) Perigueux, Ville d'art et d'histoire, vous fait découvrir son patrimoine. Dans la première salle dédiée à l'incontournable truffe noire du Périgord, les trufficulteurs de l'Association des trufficulteurs pétrocoriens vous accueillent du 18 juillet au 14 août pour vous faire découvrir eux-mêmes les richesses de la trufficulture. L'exposition vous révèle ensuite six sites incontournables du patrimoine de la ville. Un espace ludique permet d' y sensibiliser également les jeunes visiteurs.