<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41e39370-3117-3972-bd0b-3362ead5aba7> .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f3573bb-9b5e-311b-a8ee-b6cd0f4c485d> .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9802c90b-b489-3569-8e2d-20451861e350> .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We are organising our fancy-dress karaoke evening, complete with a meal hosted by Le Club Animation.\n\nMenu:\nComplimentary aperitif served at your table,\nTartiflette with a green salad,\nPeach tiramisu,\nCoffee,\n\nTakeaway meals available (by booking).\nRegistration closes on the evening of 21 October."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We organiseren onze verkleedkaraoke met een maaltijd, gepresenteerd door Le Club Animation.\n\nMenu:\nGratis aperitief, aan tafel geserveerd,\nTartiflette met groene salade,\nTiramisu met perzik,\nKoffie,\n\nMogelijkheid om het diner af te halen (op aanmelding).\nDe inschrijving sluit op 21 oktober 's avonds."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizamos nuestra noche de karaoke con disfraces, que incluye una cena animada por Le Club Animation.\n\nMen\u00FA:\nAperitivo gratuito servido en la mesa,\ntartiflette con ensalada verde,\ntiramis\u00FA de melocot\u00F3n,\ncaf\u00E9,\n\nPosibilidad de comida para llevar (previa inscripci\u00F3n).\nEl plazo de inscripci\u00F3n finaliza la noche del 21 de octubre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir veranstalten unseren Kost\u00FCm-Karaoke-Abend mit einem Essen, das von \u201ELe Club Animation\u201C moderiert wird.\n\nMen\u00FC:\nKostenloser Aperitif, der am Tisch serviert wird,\nTartiflette mit gr\u00FCnem Salat,\nTiramisu mit Pfirsich,\nKaffee,\n\nM\u00F6glichkeit zum Mitnehmen (nach vorheriger Anmeldung).\nAnmeldeschluss ist am Abend des 21. Oktober."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Organizziamo la nostra serata karaoke in maschera con cena animata da Le Club Animation.\n\nMenu:\nAperitivo offerto e servito al tavolo,\nTartiflette con insalata verde,\nTiramis\u00F9 alla pesca,\nCaff\u00E8,\n\nPossibilit\u00E0 di pasto da asporto (su prenotazione).\nLe iscrizioni chiudono la sera del 21 ottobre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous organisons notre karaok\u00E9 costum\u00E9 avec son repas anim\u00E9 par Le Club Animation.\n\nMenu :\nAp\u00E9ritif offert et servit \u00E0 table,\nTartiflette avec sa salade verte,\nTiramisu \u00E0 la p\u00EAche,\nCaf\u00E9,\n\nPossibilit\u00E9 de repas a emporter (sur inscription).\nFin des inscriptions le 21 octobre au soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/e007b074-3e2e-3d5e-9de1-474e96eb01ea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e007b074-3e2e-3d5e-9de1-474e96eb01ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5af9461b-ae5c-3466-83db-ff43e09eb5f9> .