<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez un logement sur la C\u00F4te Bleue, pour des vacances en Provence au son des cigales"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover accommodation on the C\u00F4te Bleue, for vacations in Provence to the sound of cicadas"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e48c75ca-3adf-3eac-83d0-5a5407b853d4> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050b3c93-2806-314b-a818-786207e23cdc> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42a52fb0-410d-30a5-9414-810ee448ee14> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98247d6a-8c43-36b0-9672-ce81b47eed75> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ca2ef1e-d8fd-333d-957c-5a1352fdf84c> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24d8cf81-43d2-3d10-bf45-65047dd1341a> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08e34e9d-bfaf-315c-aeb3-76d4f88b82b6> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7dcc410-5c5e-3718-96d1-bec4fc845e94> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez un logement sur la C\u00F4te Bleue, pour des vacances en Provence au son des cigales"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie eine Unterkunft an der C\u00F4te Bleue, f\u00FCr einen Urlaub in der Provence zum Klang der Zikaden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek een accommodatie aan de C\u00F4te Bleue, voor een vakantie in de Provence op het geluid van krekels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra un alojamiento en la C\u00F4te Bleue, para unas vacaciones en la Provenza al son de las cigarras"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite un alloggio sulla C\u00F4te Bleue, per vacanze in Provenza al suono delle cicale"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover accommodation on the C\u00F4te Bleue, for vacations in Provence to the sound of cicadas"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the C\u00F4te Bleue, east of Aix en Provence and Marseille, 2.5km from the sea (Carry le Rouet beach). Visit the little ports and calanques on foot, by boat or little train. You can go bargain-hunting in the Provence markets, relax by the pool or visit Aix-en-Provence."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En la C\u00F4te Bleue, al este de Aix en Provence y Marsella, a 2,5 km del mar (playa de Carry le Rouet). Para ver, los peque\u00F1os puertos y las calas a pie, en barco o en un peque\u00F1o tren. Puede ir a la caza de gangas en los mercados de la Provenza o simplemente relajarse junto a la piscina, o visitar Aix en Provence."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de C\u00F4te Bleue, ten oosten van Aix en Provence en Marseille, op 2,5 km van de zee (strand Carry le Rouet). Om te zien, de kleine havens en de kreken te voet, per boot of per treintje. U kunt op koopjesjacht gaan op de markten van de Provence of gewoon ontspannen bij het zwembad, of een bezoek brengen aan Aix en Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur la C\u00F4te Bleue, \u00E0 l'est d'Aix en Provence et Marseille, \u00E0 2,5km de la mer (plage de Carry le Rouet). A voir, les petits ports et les calanques \u00E0 pied, en bateau ou en petit train. On peut chiner dans les march\u00E9s de Provence ou faire du farniente au bord de la piscine, ou encore visiter Aix en Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulla C\u00F4te Bleue, a est di Aix en Provence e Marsiglia, a 2,5 km dal mare (spiaggia di Carry le Rouet). Da vedere, i piccoli porti e le insenature a piedi, in barca o in trenino. Potrete andare a caccia di occasioni nei mercati della Provenza o semplicemente rilassarvi in piscina, oppure visitare Aix en Provence."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An der C\u00F4te Bleue, \u00F6stlich von Aix en Provence und Marseille, 2,5 km vom Meer entfernt (Strand von Carry le Rouet). Sehenswert sind die kleinen H\u00E4fen und die Calanques, die man zu Fu\u00DF, mit dem Boot oder dem kleinen Zug erreichen kann. Man kann auf den M\u00E4rkten der Provence nach Schn\u00E4ppchen st\u00F6bern oder am Pool faulenzen oder Aix en Provence besichtigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/c7df833a-ce8c-34f5-9f4f-dc1c5855f3fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> .
<https://data.datatourisme.fr/58/c7df833a-ce8c-34f5-9f4f-dc1c5855f3fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5af8d282-8f66-3444-9d0b-8f52fd28e635> .