[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dc46cc-94a9-3021-9bd9-0e1a685d0107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af81d26-7ea9-3087-a363-3db4c8586401", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f365e83a-591a-3362-98d3-268fa48dc439" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dc46cc-94a9-3021-9bd9-0e1a685d0107" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0de324-14ed-39f8-bea4-8b0cd6dd28f7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller \"Pulsera Kumihimo\" de P?tits bricolos\nA partir de 6 años ? Duración : 2h - previa inscripción\nVen a descubrir el arte japonés del kumihimo, ¡una técnica de trenzado colorida y divertida! Los niños aprenderán a realizar su propia pulsera trenzada, utilizando un disco de cartón e hilos de vivos colores veraniegos.", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier P’tits bricolos «Bracelet Kumihimo»\nDès 6 ans – Durée : 2h - sur inscription\nViens découvrir l’art japonais du kumihimo, une technique de tressage colorée et amusante?! Les enfants apprendront à réaliser leur propre bracelet tressé, en utilisant un disque en carton et des fils aux couleurs vives de l’été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio di \"braccialetto Kumihimo\" di P?tits bricolos\nA partire dai 6 anni? Durata : 2h - su iscrizione\nVenite a scoprire l'arte giapponese del kumihimo, una tecnica di intreccio colorata e divertente! I bambini impareranno a realizzare il proprio braccialetto intrecciato, utilizzando un disco di cartone e fili dai vivaci colori estivi.", "@language": "it" }, { "@value": "Atelier P'tits bricolos \"Armband Kumihimo\".\nAb 6 Jahren - Dauer: 2 Stunden - auf Anmeldung\nEntdecke die japanische Kunst des Kumihimo, eine farbenfrohe und lustige Flechttechnik! Die Kinder lernen, ihr eigenes geflochtenes Armband herzustellen, indem sie eine Pappscheibe und Fäden in den leuchtenden Farben des Sommers verwenden.", "@language": "de" }, { "@value": "P'tits bricolos \"Kumihimo bracelet\" workshop\nFrom 6 years old - Duration: 2 hours - registration required\nCome and discover the Japanese art of kumihimo, a colourful and fun braiding technique! Children will learn how to make their own braided bracelet, using a cardboard disc and threads in bright summer colours.", "@language": "en" }, { "@value": "P?tits bricolos \"Kumihimo armband\" workshop\nVanaf 6 jaar ? Duur : 2u - op inschrijving\nKom en ontdek de Japanse kunst van kumihimo, een kleurrijke en leuke vlechttechniek! Kinderen leren hoe ze hun eigen gevlochten armband kunnen maken met behulp van een kartonnen schijf en draden in felle zomerkleuren.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/292a94c5-ede3-3b33-be70-330b94bc7149", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af81d26-7ea9-3087-a363-3db4c8586401" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5af81d26-7ea9-3087-a363-3db4c8586401" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0de324-14ed-39f8-bea4-8b0cd6dd28f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f365e83a-591a-3362-98d3-268fa48dc439" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]