<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Promotion, information and development of tourism."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du village de potiers de La Borne, notre \u00E9quipe vous accueille et vous conseille pour d\u00E9couvrir les richesses artisanales, culturelles et touristiques du Haut-Berry. \nR\u00C9OUVERTURE EN AVRIL 2027"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el coraz\u00F3n del pueblo de alfareros de La Borne, nuestro equipo te da la bienvenida y te asesora para que descubras las riquezas artesanales, culturales y tur\u00EDsticas del Haut-Berry.\nREAPERTURA EN ABRIL DE 2027"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het hart van het pottenbakkersdorp La Borne heet ons team u van harte welkom en helpt u graag bij het ontdekken van de ambachtelijke, culturele en toeristische rijkdommen van de Haut-Berry.\nHEROPENING IN APRIL 2027"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Herzen des T\u00F6pferdorfes La Borne hei\u00DFt Sie unser Team herzlich willkommen und ber\u00E4t Sie gerne, damit Sie die handwerklichen, kulturellen und touristischen Sch\u00E4tze des Haut-Berry entdecken k\u00F6nnen.\nWIEDERER\u00D6FFNUNG IM APRIL 2027"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c454de9e-c9da-3511-a29d-94b1ce717aa2> .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a78fb54-321a-36cc-a4ec-6e6346ffb356> .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Promotion, information and development of tourism."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du village de potiers de La Borne, notre \u00E9quipe vous accueille et vous conseille pour d\u00E9couvrir les richesses artisanales, culturelles et touristiques du Haut-Berry. \nR\u00C9OUVERTURE EN AVRIL 2027"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del pueblo de alfareros de La Borne, nuestro equipo te da la bienvenida y te asesora para que descubras las riquezas artesanales, culturales y tur\u00EDsticas del Haut-Berry.\nREAPERTURA EN ABRIL DE 2027"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van het pottenbakkersdorp La Borne heet ons team u van harte welkom en helpt u graag bij het ontdekken van de ambachtelijke, culturele en toeristische rijkdommen van de Haut-Berry.\nHEROPENING IN APRIL 2027"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del villaggio di ceramisti di La Borne, il nostro team vi accoglie e vi offre consigli per scoprire le ricchezze artigianali, culturali e turistiche dell\u2019Haut-Berry.\nRIAPERTURA AD APRILE 2027"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen des T\u00F6pferdorfes La Borne hei\u00DFt Sie unser Team herzlich willkommen und ber\u00E4t Sie gerne, damit Sie die handwerklichen, kulturellen und touristischen Sch\u00E4tze des Haut-Berry entdecken k\u00F6nnen.\nWIEDERER\u00D6FFNUNG IM APRIL 2027"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Promotion, information and development of tourism."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore di La Borne, villaggio simbolo della ceramica e della terracotta, l\u2019Ufficio Informazioni Turistiche vi accoglie e vi accompagna alla scoperta del territorio. Approfittate di consigli personalizzati per organizzare il vostro soggiorno, incontrare gli artigiani ceramisti, scoprire i laboratori, le mostre e il patrimonio locale. Che siate amanti dell\u2019arte, appassionati di artigianato o semplicemente curiosi di scoprire le ricchezze del Berry, il nostro team vi guider\u00E0 verso i luoghi imperdibili, le passeggiate e le attivit\u00E0 da non perdere. Una tappa ideale per esplorare La Borne e le Terre dell\u2019Haut-Berry!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het VVV-kantoor, gelegen in het hart van La Borne, het iconische dorp van de pottenbakkerij en de keramiek, heet u van harte welkom en helpt u graag bij het verkennen van de omgeving. Profiteer van persoonlijk advies om uw verblijf te organiseren, keramiekkunstenaars te ontmoeten en de ateliers, tentoonstellingen en het lokale erfgoed te ontdekken. Of u nu kunstliefhebber bent, gepassioneerd door ambachtelijk vakmanschap of gewoon nieuwsgierig naar de rijkdommen van de Berry, ons team wijst u de weg naar de must-see bezienswaardigheden, wandelingen en activiteiten die u niet mag missen. Een ideale tussenstop om La Borne en de Terres du Haut-Berry te verkennen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el coraz\u00F3n de La Borne, pueblo emblem\u00E1tico de la alfarer\u00EDa y la cer\u00E1mica, la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica te da la bienvenida y te acompa\u00F1a en el descubrimiento de la zona. Aprovecha nuestros consejos personalizados para organizar tu estancia, conocer a los artesanos ceramistas y descubrir los talleres, las exposiciones y el patrimonio local. Tanto si eres un amante del arte, un apasionado de la artesan\u00EDa o simplemente tienes curiosidad por descubrir las riquezas del Berry, nuestro equipo te guiar\u00E1 hacia los lugares imprescindibles, los paseos y las actividades que no te puedes perder. \u00A1Una parada ideal para explorar La Borne y las Terres du Haut-Berry!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au c\u0153ur de La Borne, village embl\u00E9matique de la poterie et de la c\u00E9ramique, le Bureau d\u2019Information Touristique vous accueille et vous accompagne dans la d\u00E9couverte du territoire. Profitez de conseils personnalis\u00E9s pour organiser votre s\u00E9jour, rencontrer les artisans c\u00E9ramistes, d\u00E9couvrir les ateliers, les expositions et le patrimoine local. Que vous soyez amateur d'art, passionn\u00E9 de savoir-faire ou simplement curieux de d\u00E9couvrir les richesses du Berry, notre \u00E9quipe vous guide vers les sites incontournables, les balades et les activit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer. Une \u00E9tape id\u00E9ale pour explorer La Borne et les Terres du Haut-Berry !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Touristeninformation befindet sich im Herzen von La Borne, einem f\u00FCr T\u00F6pferei und Keramik bekannten Dorf, und hei\u00DFt Sie herzlich willkommen, um Sie bei der Erkundung der Region zu begleiten. Profitieren Sie von individueller Beratung bei der Planung Ihres Aufenthalts, lernen Sie die Keramikk\u00FCnstler kennen und entdecken Sie die Werkst\u00E4tten, Ausstellungen und das lokale Kulturerbe. Ob Sie Kunstliebhaber sind, sich f\u00FCr traditionelles Handwerk begeistern oder einfach nur neugierig darauf sind, die Sch\u00E4tze des Berry zu entdecken \u2013 unser Team f\u00FChrt Sie zu den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten, Spazierwegen und Aktivit\u00E4ten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Ein idealer Zwischenstopp, um La Borne und die Terres du Haut-Berry zu erkunden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/8063d6e0-6c47-3cbb-9e4c-daede907f5d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> .
<https://data.datatourisme.fr/15/8063d6e0-6c47-3cbb-9e4c-daede907f5d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5af7892c-f417-3aa9-a440-ef2aae9edb82> .