"En solo, entre amis ou en famille, venez go\u00FBter aux sensations du pilotage dans un climat de comp\u00E9tition ou d'aventure (\u00E0 partir de 7 ans et 1.30 m\u00E8tres). Vous pouvez acheter vos billets en ligne (carte abo, tickets individuels ou formules cadeaux). Paiement s\u00E9curis\u00E9, retrait sur place ou exp\u00E9dition par courrier. Des formules groupe sur mesure pour tous vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels (s\u00E9minaires, challenge, stage, initiation...) avec ou sans location de salle. Vous trouverez une piste couverte \u00E9voluant dans un b\u00E2timent de 11000m2 et une piste d\u00E9couverte de 1200m, \u00E9voluant dans un complexe de plus de 25000 m2"@fr . . . . . . "Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a provare l'emozione di volare in un'atmosfera competitiva o avventurosa (a partire da 7 anni e 1,30 metri). \u00C8 possibile acquistare i biglietti online (abo card, biglietti singoli o pacchetti regalo). Pagamento sicuro, ritiro in loco o spedizione per posta. Pacchetti di gruppo su misura per tutti i vostri eventi privati o professionali (seminari, sfide, corsi di formazione, corsi introduttivi, ecc.) con o senza affitto di sale. Troverete una pista coperta in un edificio di 11000 m2 e una pista aperta di 1200 m in un complesso di 25000 m2"@it . "Ya sea en solitario, con amigos o en familia, ven a experimentar la emoci\u00F3n de volar en un ambiente competitivo o aventurero (a partir de 7 a\u00F1os y 1,30 metros). Puede comprar sus entradas en l\u00EDnea (tarjeta abo, entradas individuales o paquetes de regalo). Pago seguro, recogida in situ o env\u00EDo por correo. Paquetes de grupo a medida para todos sus eventos privados o profesionales (seminarios, retos, cursos de formaci\u00F3n, cursos de iniciaci\u00F3n, etc.) con o sin alquiler de salas. Encontrar\u00E1 una pista cubierta en un edificio de 11000m2 y una pista abierta de 1200m en un complejo de 25000m2"@es . "Of je nu alleen bent, met vrienden of met je familie, kom en ervaar de sensatie van het vliegen in een competitieve of avontuurlijke sfeer (vanaf 7 jaar en 1,30 meter). U kunt uw tickets online kopen (abo-kaart, losse tickets of cadeaupakketten). Veilige betaling, afhaling ter plaatse of verzending per post. Groepsarrangementen op maat voor al uw priv\u00E9- of professionele evenementen (seminars, uitdagingen, opleidingen, initiatiecursussen, enz.) met of zonder zaalhuur. U vindt een overdekte baan in een gebouw van 11000m2 en een open baan van 1200m in een complex van 25000m2"@nl . "Ob allein, mit Freunden oder mit der ganzen Familie: Probieren Sie die Sensationen des Fliegens in einem Klima des Wettbewerbs oder des Abenteuers aus (ab 7 Jahren und 1,30 m). Sie k\u00F6nnen Ihre Tickets online kaufen (Abo-Karte, Einzeltickets oder Geschenkformeln). Sichere Bezahlung, Abholung vor Ort oder Versand per Post. Ma\u00DFgeschneiderte Gruppenangebote f\u00FCr alle Ihre privaten oder beruflichen Veranstaltungen (Seminare, Challenge, Praktikum, Einf\u00FChrung...) mit oder ohne Anmietung eines Saals. Sie finden eine \u00FCberdachte Piste in einem 11.000 m2 gro\u00DFen Geb\u00E4ude und eine 1200 m lange offene Piste in einem 25.000 m2 gro\u00DFen Komplex"@de . "Solo, with friends or family, come and enjoy the sensations of driving in a climate of competition or adventure (from 7 years old and 1.30 meters). You can buy your tickets online (abo card, individual tickets or gift packages). Secure payment, collection on the spot or shipping by mail. Tailor-made group packages for all your private or professional events (seminars, challenges, training courses, initiation...) with or without room rental. You will find a covered track in a building of 11000m2 and an open track of 1200m, in a complex of more than 25000 m2"@en . "En solo, entre amis ou en famille, venez go\u00FBter aux sensations du pilotage dans un climat de comp\u00E9tition ou d'aventure (\u00E0 partir de 7 ans et 1.30 m\u00E8tres). Vous pouvez acheter vos billets en ligne (carte abo, tickets individuels ou formules cadeaux). Paiement s\u00E9curis\u00E9, retrait sur place ou exp\u00E9dition par courrier. Des formules groupe sur mesure pour tous vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels (s\u00E9minaires, challenge, stage, initiation...) avec ou sans location de salle. Vous trouverez une piste couverte \u00E9voluant dans un b\u00E2timent de 11000m2 et une piste d\u00E9couverte de 1200m, \u00E9voluant dans un complexe de plus de 25000 m2"@fr . . . .